мин. | alloy bit | пробивна коранка |
политех. | alloy bit | зъб от легирана стомана |
мин. | auger bit | длето за шнеково сондиране |
политех. | auger bit | свредло за маткап |
авто. | axle casing | кожух на мост |
мин. | back casing | дървен временен крепеж |
мин. | bevel-wall bit | сондажна корона с конусна вътрешна повърхност |
bit | металната част на юзда, мундщук | |
bit | късче, парченце, хапка, частица, мъничко, малко | |
bit | пречка, юзда, контрол | |
bit | 5 цента | |
bit | BIT (part) малка роля в пиеса/филм | |
bit | част на ключа, която влиза в ключалката | |
съкращение. | bit | binary digit |
мин. | bit | длето |
политех. | bit | глава на бургия, сондажна корона, каменоделски чук |
хим. | bit | бензизотиазолинон |
bit | част от сечиво, която реже/пробива, свредел, бургия, металната част на брадва и пр., мин, длето | |
политех. | bit brace | маткап |
политех. | bit brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
нар. | bit by bit | побитово |
политех. | bit cutting angle | ъгъл на заточване |
мин. | bit grinder | устройство за заточване на бургии |
политех. | bit iron | черна стоманена ламарина |
изч. | bit plane | разрядна матрица |
политех. | bit plane | разрядна равнина |
изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
мин. | bit reamer | разширяваща повърхнина |
мин. | bit reconditioning | ремонт на бургии |
политех. | bit reconditioning | заточване на бургии |
мин. | bit shank | опашка на бургия |
мин. | bit sharpener | устройство за заточване на пробивни коронки |
политех. | bit sharpener | устройство за източване на пробивни корони |
политех. | bit stock | дрелка |
политех. | bit stock | маткап |
инф. | bit-by-bit | побитов |
blank | празнина, празнота, празно пространство, пустота | |
blank | непечеливш билет | |
blank | пълен, абсолютен | |
blank | пропуск | |
blank | сляп, зазидан (за врата, прозорец) | |
blank | празен, незастроен | |
blank | тире/звездичка/многоточие вместо пропусната/подразбираща се дума в текст | |
blank | объркан, озадачен | |
blank | затъмнявам, скривам от погледа | |
blank | празен, халосен (за патрон) | |
blank | бланка, формуляр | |
blank | неримуван (за стих) | |
сп. | blank | побеждавам на нула |
елн. | blank | дъно на електроннолъчева тръба |
изч. | blank | празна зона |
маш. | blank | заготовка |
мин. | blank | безруден |
политех. | blank | щанцовам |
хим. | blank | контролен опит |
blank | безизразен, безразличен, равнодушен, безучастен (за поглед и пр.) | |
blank | празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.) | |
blank | губя се, заглъхвам, чезна (за звук) (обик. с out) | |
blank | еднообразен, безинтересен. скучен | |
blank | изрязан, но недооформен къс метал/дърво (за монета, ключ и пр.) | |
blank | празно място (на страница и пр.) | |
политех. | blank ammunition | халосни патрони |
политех. | blank arcade | декоративна аркада |
политех. | blank arch | глух свод |
политех. | blank arch | глуха дъга |
политех. | blank assay | празна проба |
политех. | blank bolt | ненаряван болт |
воен. | blank cartridge | халосен патрон |
политех. | blank character | знак за пропуск |
тех. | blank cover | заглушка |
политех. | blank curve | реперна крива |
политех. | blank curve | крива на фона |
политех. | blank dook | врата с неостъклено крило |
политех. | blank firing | халосна стрелба |
тех. | blank flange | заглушка |
политех. | blank flange | глух фланец |
политех. | blank form | формуляр |
политех. | blank form | бланка |
политех. | blank gasolene | бензин без добавки |
политех. | blank gasoline | бензин без добавки |
политех. | blank groove | немодулирана бразда |
политех. | blank heat | пробна плавка |
политех. | blank map | контурна карта |
карт. | blank map | бланковка |
политех. | blank off | изкърпвам, покривам, запушвам |
политех. | blank off | зазиждам |
политех. | blank plug | пробка |
политех. | blank plug | запушалка, тапа |
политех. | blank run | изпитване на празен ход |
политех. | blank solution | разтвор на празната проба |
изч. | blank space | празен заряд |
политех. | blank stock | контролна смес |
политех. | blank test | празна проба |
политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
политех. | blank wall | стена без прозоречни отвори |
политех. | blank wall | сляпа стена, калкан |
политех. | blank weapon | хладно оръжие |
политех. | blank window | декоративен прозорец |
политех. | blank wire | гол проводник |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
маш. | boring bit | разстъргващ нож |
мин. | boring bit | пробивна корона |
геол. | boring casing | обсадна тръба |
политех. | brickwork casing | тухлена облицовка |
маш. | broaching bit | райбер |
мин. | broaching bit | длето разширител |
политех. | broaching bit | прошивка |
мин. | bull bit | длетовидна бургия |
мин. | bullnose bit | изпъкнала безядкова сондажна корона |
мин. | burnt bit | спечена диамантена сондажна корона |
изч. | by bit serial | бит след бит |
двиг. | camshaft casing | картер на разпределителен вал |
маш. | carbide bit | твърдосплавна пластина |
мин. | carbide bit | твърдосплавна корона |
casing | обвивка, опаковка | |
casing | външна гума на кола | |
casing | обшивка | |
casing | калъф, кутийка | |
casing | чохъл | |
casing | рамка, каса (на прозорец, врата) | |
мин. | casing | обсаждане |
стр. | casing | кофраж |
мин. | casing barrel | ядкова тръба |
геол. | casing bowl | камбана за улавяне на обсадни |
геол. | casing column | колона от обсадни пръти |
политех. | casing of pile | гнездо на излят на място пилот |
политех. | casing pipe | обсадна тръба |
политех. | casing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | casing shell | стена на кожух |
политех. | casing shoe | накрайник на обсадна тръба |
геол. | casing-off | закрепване с обсадни тръби |
политех. | centre bit | центрово свредло |
маш. | chamfering bit | зенкер |
изч. | check bit | контролен бит |
мин. | chisel bit | длетовидна бургия |
мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
мин. | chopping bit | длето за ударно сондиране |
мин. | churn-drill bit | длето за ударно-въжено сондиране |
политех. | column casing | кофраж за колона |
политех. | common bit | пересто свредло |
политех. | copper bit | поялник |
мин. | core bit | корана за ядково сондиране |
маш. | cornish bit | разстъргващ стругарски нож |
маш. | countersink bit | зенкер |
маш. | countersinking bit | зенкер |
двиг. | crankshaft casing | картер на колянов вал |
мин. | cutting bit | зъб на режеща верига |
мин. | detachable bit | сменяем зъб |
мин. | diamond bit | диамантна сондажна корона |
изч. | don't care bit | безразличен бит |
инф. | double-bit | двубитов |
double-bit key | перчат ключ | |
политех. | double-casing machine | машина с двоен кожух |
маш. | double-lip countersink bit | комбинирано центрово сбредло |
политех. | doublet-casing turbine | турбина с дбоен корпус |
мин. | drag bit | шротова корона |
политех. | drag bit | ролково длето |
маш. | finishing bit | свредло за окончателно пробиване |
политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
политех. | flat bit tongs | ковашки клещи с плоски челюсти |
мин. | forged bit | закалена бургия |
политех. | gear blank | заготовка за зъбно колело |
политех. | gearbox casing | картер на скоростна кутия |
мин. | gravity-aspirator bit | гравитационно-аспираторен инструмент за ударно сондиране |
политех. | half-blank | полуобработен детайл |
маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
политех. | hatched soldering bit | ъглов поялник |
мин. | hexagon bit | шестостенна бургия |
политех. | hollow boring bit | кухо свредло |
мин. | impregnated bit | импрегнирана диамантна сондажна корона |
политех. | ingot blank | полуфабрикат от слитък |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
мин. | jack bit | бургия |
политех. | jack bit | сменяема пробивна глава |
изч. | least-significant bit | младши бит |
тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
изч. | lowest order bit | младши бит |
политех. | master blank | заготовка за шаблон |
изч. | memory protect bit | бит за защита на паметта |
изч. | most-significant bit | старши бит |
изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
маш. | opening bit | райбер |
изч. | parity bit | бит за контрол по четност |
изч. | parity-check bit | бит за контрол по четност |
мин. | pilot bit | стъпаловидно длето |
мин. | pilot-type bit | стъпаловидно длето |
геол. | pipe casing | обсадна тръба |
политех. | plate blank | плоска заготовка |
мин. | quenched bit | закалена пробивна глава |
мин. | reaming bit | длето-разширител |
мин. | rock-roller bit | ролково сондажно длето |
маш. | rose bit | сенкер със сферична глава |
мин. | rotary bit | ролково длето |
политех. | screw-driver bit | накрайник на отверка |
изч. | service bit | служебен бит |
мин. | shaftsteel casing | метален крепеж на шахта |
политех. | shoulder-type bit | сондажно длето |