| политех. | accuracy check | проверка на точността |
| мин. | alloy bit | пробивна коранка |
| политех. | alloy bit | зъб от легирана стомана |
| политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
| мин. | auger bit | длето за шнеково сондиране |
| политех. | auger bit | свредло за маткап |
| политех. | automatic check | автоматичен контрол |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | ball check | сачмен клапан |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| мин. | bevel-wall bit | сондажна корона с конусна вътрешна повърхност |
| bit | 5 цента | |
| bit | BIT (part) малка роля в пиеса/филм | |
| bit | част на ключа, която влиза в ключалката | |
| bit | металната част на юзда, мундщук | |
| bit | късче, парченце, хапка, частица, мъничко, малко | |
| bit | пречка, юзда, контрол | |
| съкращение. | bit | binary digit |
| мин. | bit | длето |
| политех. | bit | глава на бургия, сондажна корона, каменоделски чук |
| хим. | bit | бензизотиазолинон |
| bit | част от сечиво, която реже/пробива, свредел, бургия, металната част на брадва и пр., мин, длето | |
| политех. | bit brace | маткап |
| политех. | bit brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
| нар. | bit by bit | побитово |
| политех. | bit cutting angle | ъгъл на заточване |
| мин. | bit grinder | устройство за заточване на бургии |
| политех. | bit iron | черна стоманена ламарина |
| изч. | bit plane | разрядна матрица |
| политех. | bit plane | разрядна равнина |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| мин. | bit reamer | разширяваща повърхнина |
| мин. | bit reconditioning | ремонт на бургии |
| политех. | bit reconditioning | заточване на бургии |
| мин. | bit shank | опашка на бургия |
| мин. | bit sharpener | устройство за заточване на пробивни коронки |
| политех. | bit sharpener | устройство за източване на пробивни корони |
| политех. | bit stock | маткап |
| политех. | bit stock | дрелка |
| инф. | bit-by-bit | побитов |
| мин. | blank-casing bit | длето за разширяване на сондаж под обсадна колона |
| мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
| маш. | boring bit | разстъргващ нож |
| мин. | boring bit | пробивна корона |
| маш. | broaching bit | райбер |
| мин. | broaching bit | длето разширител |
| политех. | broaching bit | прошивка |
| политех. | built-in check | вграден контрол |
| мин. | bull bit | длетовидна бургия |
| мин. | bullnose bit | изпъкнала безядкова сондажна корона |
| мин. | burnt bit | спечена диамантена сондажна корона |
| изч. | by bit serial | бит след бит |
| тех. | calibration check | тариране |
| маш. | carbide bit | твърдосплавна пластина |
| мин. | carbide bit | твърдосплавна корона |
| политех. | centre bit | центрово свредло |
| маш. | chamfering bit | зенкер |
| изч. | character check | контрол на признак |
| политех. | charge parity | зарядова четност |
| check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
| check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
| check | проверявам | |
| check | проконтролирам | |
| сп. | check | неутрализирам |
| фин. | check | менителничен |
| фин. | check | менителничен ефект |
| ам. | check | cheque |
| ам. | check | даване на дреха в гардероб |
| шах. | check | шах |
| мода. | check | каре |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | check arbor | контролен дорник |
| политех. | check bar | контролен образец |
| мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
| изч. | check bit | контролен бит |
| софт. | check box | чекбокс |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | check circuit | контролна схема |
| политех. | check circuit | контролен контур |
| политех. | check copy | контролен екземпляр |
| политех. | check digit | контролен разред |
| мин. | check dook | вентилационна врата |
| политех. | check experiment | контролен експеримент |
| ав. | check in | чекирам |
| политех. | check line | контролна линия |
| check list | чек лист | |
| check list | чек лист | |
| политех. | check list | контролна карта |
| политех. | check mark | контролен знак |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | check meter | контролен уред |
| политех. | check number | контролно число |
| политех. | check nut | контрагайка |
| политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
| политех. | check on a solution | проверявам решение |
| политех. | check order | шахматен ред |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check point | контролна точка |
| политех. | check problem | контролна задача |
| политех. | check programme | контролна програма |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | check ring | стопорен пръстен |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check screw | регулиращ винт |
| политех. | check screw | закрепващ винт |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | check stopper | спирателно устройство |
| политех. | check study | контролни измервания |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| ав. | check-in | чекин |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
| check-room | гардероб | |
| check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
| мин. | chisel bit | длетовидна бургия |
| мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
| мин. | chopping bit | длето за ударно сондиране |
| мин. | churn-drill bit | длето за ударно-въжено сондиране |
| политех. | clamp check | притискащ елемент |
| политех. | clamp check | челюст |
| close check | щателна проверка | |
| close check | строг контрол | |
| политех. | combined parity | комбинирана четност |
| политех. | common bit | пересто свредло |
| политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
| политех. | consistency check | проверка на достоверността |
| политех. | copper bit | поялник |
| мин. | core bit | корана за ядково сондиране |
| маш. | cornish bit | разстъргващ стругарски нож |
| маш. | countersink bit | зенкер |
| маш. | countersinking bit | зенкер |
| политех. | current check | текущ контрол |
| мин. | cutting bit | зъб на режеща верига |
| ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
| мин. | detachable bit | сменяем зъб |
| политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
| политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
| мин. | diamond bit | диамантна сондажна корона |
| политех. | dimensional check | проверка на размери |
| изч. | don't care bit | безразличен бит |
| мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
| политех. | door check | шпионка |
| инф. | double-bit | двубитов |
| double-bit key | перчат ключ | |
| маш. | double-lip countersink bit | комбинирано центрово сбредло |
| мин. | drag bit | шротова корона |
| политех. | drag bit | ролково длето |
| политех. | duplication check | двоен контрол |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | even parity | положителна четност |
| политех. | experimental check | опитна проверка |
| политех. | exterior check | външен оглед |
| маш. | finishing bit | свредло за окончателно пробиване |
| политех. | flat bit tongs | ковашки клещи с плоски челюсти |
| мин. | forged bit | закалена бургия |
| политех. | functional check | функционален контрол |
| мин. | gravity-aspirator bit | гравитационно-аспираторен инструмент за ударно сондиране |
| изч. | hard check | апаратен контрол |
| маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
| мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
| политех. | hatched soldering bit | ъглов поялник |
| мет. | heart check | втрешна пукнатина |
| политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
| мин. | hexagon bit | шестостенна бургия |
| политех. | hollow boring bit | кухо свредло |
| мин. | impregnated bit | импрегнирана диамантна сондажна корона |
| маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
| мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
| политех. | intrinsic parity | собствена четност |
| мин. | jack bit | бургия |
| политех. | jack bit | сменяема пробивна глава |
| политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
| политех. | leak check | проверка на херметичност |
| изч. | least-significant bit | младши бит |
| тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
| изч. | lowest order bit | младши бит |
| изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
| политех. | mathematic check | математичен контрол |
| изч. | memory protect bit | бит за защита на паметта |
| изч. | most-significant bit | старши бит |
| политех. | odd parity | нечетност, отрицателна четност |
| изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
| политех. | odd-parity error | грешка по нечетност |
| маш. | opening bit | райбер |
| parity | равенство, еднаквост, еднаква степен, равноценност, паритет | |
| parity | равнопоставеност | |
| parity | прилика, подобие, аналогия, сьответствие | |
| фин. | parity | паритет |