| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
| политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | ageing test | изпитване на стареене |
| политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
| политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
| политех. | air-operated brake | въздушна спирачка |
| политех. | air-operated hydraulic brake | пневмохидравлична спирачка |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| политех. | alkali test | натронова проба |
| мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
| тех. | altitude test chamber | барокамера |
| тех. | altitude test facility | барокамера |
| мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
| политех. | angular test | изпитване на прегъване |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
| политех. | attrition test | изпитване на износване |
| политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
| политех. | automatic brake | автоматична спирачка |
| политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
| политех. | automatic test | автоматичен контрол |
| политех. | automatic test | автоматична проверка |
| политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
| политех. | back-pedalling brake | спирачка, която действа при обратно натиснат педал |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| политех. | band brake | лентова спирачка |
| политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
| политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
| политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
| политех. | belt brake | лентова спирачка |
| политех. | bench test | стендово изпитване |
| политех. | bend test | изпитване на огъване |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bending test | изпитване на огъване |
| политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blank test | празна проба |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | block brake | челюстна спирачка |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
| политех. | bond test | изпитване на сцепление |
| политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| brake | мъналка | |
| brake | спирачка | |
| brake | голяма брана | |
| brake | чукам, мъна (лен, коноп) | |
| brake | бранувам | |
| текст. | brake | мъначка на лен |
| политех. | brake | чукам лен |
| политех. | brake action | спиране |
| политех. | brake application | задействуване на спирачна система |
| политех. | brake arm | спирачен лост |
| политех. | brake assembly | спирачна система |
| политех. | brake band | спирачна лента |
| политех. | brake bar | спирачен лост |
| политех. | brake beam | спирачен лост |
| политех. | brake cable | спирачно въже |
| политех. | brake cam | гърбица на спирачен барабан |
| политех. | brake clevis | вилка от механизма за затягане на спирачката |
| политех. | brake cone | спирачен конус |
| политех. | brake crank | спирачна ръчка |
| политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
| политех. | brake disk | спирачен диск |
| политех. | brake drum | спирачен барабан |
| политех. | brake drum hub | главина на спирачен барабан |
| политех. | brake dynamometer | динамометрична спирачка |
| политех. | brake electromagnet | спирачен електромагнит |
| политех. | brake expander | задействуваща гърбица на спирачка |
| политех. | brake gear | спирачен механизъм |
| политех. | brake gear | спирачка |
| политех. | brake governing | регулатор със спирачка |
| политех. | brake head | спирачна обувка |
| политех. | brake holder block | спирачна челюст |
| политех. | brake hoop | спирачна лента |
| политех. | brake horsepower | спирачна мощност |
| политех. | brake lever | спирачен лост |
| политех. | brake load | спирачен товар |
| политех. | brake motor | спирачен двигател |
| политех. | brake parachute | спирачен парашут |
| политех. | brake pedal | спирачен педал |
| политех. | brake pipe | въздухопровод на въздушна спирачна система |
| политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
| политех. | brake power | мощност на спирачна система |
| политех. | brake power | ефективна мощност |
| политех. | brake pressure | налягане при спиране |
| политех. | brake pulley | спирачна шайба |
| политех. | brake pulley | спирачен барабан |
| политех. | brake push rod | спирачен лост |
| политех. | brake ratchet | запиращ механизъм с храпово колело |
| политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
| политех. | brake rocket | спирачна ракета |
| политех. | brake rod | спирачен лост |
| политех. | brake scotch | спирачен клин |
| политех. | brake screw | спирачен винт |
| политех. | brake shaft | спирачен вал |
| политех. | brake shoe | спирачна челюст |
| политех. | brake slipper | спирачна челюст |
| политех. | brake specific fuel consumption | специфичен разход на гориво |
| политех. | brake spindle | спирачен вал |
| политех. | brake spring | спирачна пружина |
| политех. | brake strap | спирачна лента |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | brake tester | уредба за изпитване на спирачки |
| политех. | brake torque | спирачен момент |
| политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| политех. | brake wheel | спирачно колело |
| политех. | brake-band clevis | прът за затягане на лентова спирачка |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
| политех. | brake-shoe pin bushing | лагер на спирачна челюст |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
| политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
| политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | bulging test | изпитване на измятане |
| политех. | bump test | изпитване на удар |
| политех. | burning test | изпитване на горимост |
| политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
| политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
| calibration test | градуиране | |
| тех. | calibration test | тариране |
| политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
| политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
| политех. | cam brake | гърбична спирачка |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
| политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
| политех. | centrifugal brake | центробежна спирачка |
| политех. | certification test | сертификационно изпитване |
| политех. | chain brake | верижна спирачка |
| политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | cheek brake | челюстна спирачка |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| политех. | chill test | изпитване на избелване |
| политех. | clasp brake | дискова спирачка |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
| политех. | coaster brake | спирачка с празен ход |
| политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
| политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
| политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| тех. | commissioning test | пусконаладка |
| политех. | comparative test | сравнително изпитване |
| политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
| политех. | compressed-air brake | въздушна спирачка |
| политех. | compression test | изпитване на натиск |
| политех. | cone brake | конусна спирачка |
| политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |
| политех. | continuity test | изпитване за намиране на прекъсване в електрическа верига |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | corrosion test | корозионно изпитване |
| политех. | counterweight brake | спирачка с противотежест |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | cranking test | изпитване със силен ток |
| авто. | crash test | краштест |
| политех. | crash test | изпитване на удар при сблъскване |
| текст. | creasing test | изпитване на мачкаемост |
| политех. | creep test | изпитване на пълзене |
| политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
| политех. | crippling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | crippling test | изпитване на прегъване |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | crushing test | изпитване на смачкване |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cupping test | изпитване на цзтегляемост |
| политех. | cupping test | определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне |
| политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
| кораб. | deck-brake | спирачно устройство на самолетната палуба |
| пат. | definitional test | дефинитивна проверка |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | departmental test | ведомствено изпитване |
| политех. | destructive test | изпитване с разрушаване |
| политех. | determinative test | определително изпитване |
| политех. | developmental test | изпитване за доусъвършенствуване |
| политех. | diagnostic test | диагностичен тест |
| политех. | dial test | проверяване на скала |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |