| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
| политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
| политех. | acetylenic bond | ацетиленова връзка |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | ageing test | изпитване на стареене |
| политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
| политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| политех. | alkali test | натронова проба |
| мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
| тех. | altitude test chamber | барокамера |
| тех. | altitude test facility | барокамера |
| политех. | american bond | американска превръзка |
| мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
| политех. | angular test | изпитване на прегъване |
| мин. | arch bond | закрепване свода на изработка с бетонни блокчета |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
| политех. | atomic bond | атомна връзка |
| политех. | attrition test | изпитване на износване |
| политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
| политех. | automatic test | автоматична проверка |
| политех. | automatic test | автоматичен контрол |
| политех. | auxiliary bond | допълнителна връзка |
| политех. | axial bond | аксиалнавръзка |
| политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
| политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
| политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
| политех. | bench test | стендово изпитване |
| политех. | bend test | изпитване на огъване |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bending test | изпитване на огъване |
| политех. | blank test | празна проба |
| политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
| bond | съединявам | |
| bond | свързвам | |
| bond | съединение | |
| bond | задължение, договор, полица | |
| bond | оставям (стока) в митницата до заплащане на мито | |
| bond | издавам облигации | |
| bond | връзка | |
| bond | in bond в митницата, неосвободен от митницата | |
| елн. | bond | бондирам |
| жп. | bond | междурелсов |
| тех. | bond | свързващ материал, свързващо вещество |
| тех. | bond | спойка |
| ик. | bond | бонов |
| ик. | bond | залог |
| стр. | bond | превръзка |
| стр. | bond | връзка, спойка |
| хим. | bond angle | валентен ъгъл |
| политех. | bond clay | циментираща глина |
| политех. | bond energy | енергия на връзка |
| политех. | bond length | дължина на връзка |
| политех. | bond order | порядък на връзка |
| политех. | bond paper | документна хартия |
| политех. | bond polarity | полярност на връзка |
| политех. | bond region | област, в която са групирани свързващите електрони |
| политех. | bond room | склад за готови изделия |
| политех. | bond rupture | разкъсване на връзка |
| политех. | bond scission | разкъсване на връзка |
| политех. | bond splitting | разкъсване на връзки |
| политех. | bond strength | здравина якост на връзка |
| политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
| bond-servant | крепостник | |
| ист. | bond-servant | роб |
| политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| политех. | brake test | изпитване на спирачки |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| политех. | bridge bond | химична връзка |
| ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
| политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
| политех. | bridging bond | химична връзка |
| политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | bulging test | изпитване на измятане |
| политех. | bump test | изпитване на удар |
| политех. | burning test | изпитване на горимост |
| политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
| ел. | cable bond | кабелен съединител |
| политех. | cable bond | свързване на въжета |
| ел. | cable sheath bond | съединител на кабелна арматура |
| calibration test | градуиране | |
| тех. | calibration test | тариране |
| политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
| политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| политех. | carbonyl bond | карбонилна връзка |
| мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
| политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
| политех. | ceramic bond | керамична връзка |
| политех. | certification test | сертификационно изпитване |
| политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | chemical bond | химична връзка |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| политех. | chicago rail bond | щепселен релсов съединител |
| политех. | chill test | изпитване на избелване |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
| политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
| политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
| политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| тех. | commissioning test | пусконаладка |
| политех. | comparative test | сравнително изпитване |
| политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
| политех. | compression test | изпитване на натиск |
| жп. | conductor bond | челен съединител на контактна релса |
| политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |
| жп. | continuity bond | междурелсов съединител |
| политех. | continuity test | изпитване за намиране на прекъсване в електрическа верига |
| жп. | continuity-rail bond | междурелсов съединител |
| политех. | coordinate bond | донорно-акцепторна връзка |
| политех. | copper bond | заварка с меден припой |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | corrosion test | корозионно изпитване |
| политех. | covalent bond | химична връзка |
| хим. | covalent bond | ковалентна връзка |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | cranking test | изпитване със силен ток |
| авто. | crash test | краштест |
| политех. | crash test | изпитване на удар при сблъскване |
| текст. | creasing test | изпитване на мачкаемост |
| политех. | creep test | изпитване на пълзене |
| политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
| политех. | crippling test | изпитване на прегъване |
| политех. | crippling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | crown rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| политех. | crushing test | изпитване на смачкване |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cupping test | определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне |
| политех. | cupping test | изпитване на цзтегляемост |
| хим. | cyclic bond | циклична връзка |
| политех. | dative bond | дативна връзка |
| политех. | decorative bond | декоративна превръзка |
| пат. | definitional test | дефинитивна проверка |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | departmental test | ведомствено изпитване |
| политех. | destructive test | изпитване с разрушаване |
| политех. | determinative test | определително изпитване |
| политех. | developmental test | изпитване за доусъвършенствуване |
| политех. | diagnostic test | диагностичен тест |
| политех. | dial test | проверяване на скала |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | dimethylglyoxime test | определяне на никел с диметилглиоксим |
| политех. | directed bond | насочена химична връзка |
| политех. | doctor test | качествена проба за меркаптани |
| политех. | donor-acceptor bond | донорно-акцепторна връзка |
| политех. | double bond | двойна връзка |
| политех. | double-bond index | показател за двойните връзки на ненаситени съединения |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | doubling test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drawing test | определяне на пригодността за изтегляне |
| политех. | drill test | изпитване на обработваемост чрез пробиване със свредло |
| политех. | driving test | пътно изпитване |
| политех. | drop test | изпитване при падане |
| политех. | drop test | капкова реакция |
| политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | dump test | изпитване на свиване проба на пластичност |
| политех. | duplicate test | повторно изпитване |
| политех. | durability test | изпитване на издръжливост |
| политех. | dynamic test | изпитване при динамично натоварване |
| политех. | dynamic test | динамично изпитване ударно изпитване |
| политех. | earthquake test | изпитване на сеизмична устойчивост |
| политех. | efficiency test | изпитване за определяне коефициента на полезно действие |
| политех. | electric test | електрическо изпитване |
| политех. | electrostatic bond | йонна връзка |
| политех. | electrovalent bond | йонна връзка |
| политех. | elongation test | проба на изтегляне |
| политех. | emission test | проверка на токсичността на отработилите газове |
| политех. | end bond | връзка при атом |
| хим. | endocyclic bond | ендоциклична връзка |
| политех. | endurance tension test | изпитване при продължително натоварване на опън |
| политех. | endurance test | изпитване на издръжливост |
| политех. | endurance torsion test | изпитване при продължително натоварване на усукване |