| политех. | acceptance angle | пространствен ъгъл на пристиганегане на радиовълни |
| политех. | actual angle | фактически ъгъл |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | acute angle | остър ъгъл |
| политех. | addendum angle | ъгъл на главата на зъб на конусно зъбно колело |
| политех. | adjacent angle | прилежащ ъгъл |
| политех. | advance angle | ъгъл на изпреварване |
| жп. | air section break | въздушно прекъсване |
| ел. | air-break | въздушен |
| политех. | air-break | изтичане на въздух |
| angle | ловя риба с въдица (for) | |
| angle | ъгъл | |
| angle | мъча се да получа/да се сдобия (for something с нещо) | |
| angle | гледна точка | |
| angle | слагам под ъгъл/косо, движа (се) косо, завивам под ъгъл | |
| мин. | angle | диагонална галерия |
| риб. | angle | въдичен |
| политех. | angle adendum | ъглова височина на глава на конусно зъбно колело |
| политех. | angle at periphery | вписан ъгъл |
| политех. | angle bar | прът с ъглов профил |
| стр. | angle beam | диагонален прът |
| политех. | angle bearing | радиално-аксиален лагер |
| политех. | angle belt | клинов ремък |
| тех. | angle brace | подкос |
| мин. | angle brace | наклонена стойка |
| политех. | angle brace | диагонална разпънка |
| политех. | angle brace | маткап със зъбна предавка |
| политех. | angle bracket | ъглова конзола |
| политех. | angle branch | тръбно коляно |
| политех. | angle cock | ъглов кран |
| политех. | angle crane | кран с ъглови подпори |
| политех. | angle crane | тринога |
| политех. | angle cutter | ъглова фреза |
| политех. | angle cutterss | ъглова фреза |
| политех. | angle diagram | секторна диаграма |
| политех. | angle diagram | диаграма в полярни координати |
| политех. | angle diameter | среден диаметър |
| политех. | angle drift | конусен дорник |
| политех. | angle drive | предавка под ъгъл |
| политех. | angle electrode | електрод за точково електросъпротивително заваряване |
| мин. | angle face | диагонален забой |
| политех. | angle file | триъгълна пила |
| политех. | angle flange | ъглов фланец |
| политех. | angle gauge | ъгломер |
| политех. | angle gauge | гониометър |
| тех. | angle grinder | ъглошлайф |
| разг. | angle grinder | флекс |
| политех. | angle jaw tongs | клещи с огънати челюсти |
| angle joint | ъглово съединение | |
| политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
| политех. | angle light fitting | осветително тяло с косо излъчване |
| политех. | angle lighting fitting | осветително тяло с косо излъчване |
| политех. | angle meter | ъгломер |
| ав. | angle of attack | ъгъл на атака |
| кораб. | angle of bank | ъгъл на крен |
| политех. | angle of beam | ъгъл на дивергенция на сноп |
| политех. | angle of bevel | ъгъл на скосяване |
| политех. | angle of boom | ъгъл на завъртане на стрелата |
| политех. | angle of centre | ъгъл на центров отвор |
| политех. | angle of chamfer | ъгъл на факса |
| авто. | angle of convergence | ъгъл на сходимост на колелата |
| политех. | angle of convergence | ъгъл на съсредоточаване |
| политех. | angle of countersinking | ъгъл на фрезенковане |
| текст. | angle of crease recovery | ъгъл на възстановяване след смачкване |
| елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| геод. | angle of depression | отрицателен ъгъл |
| политех. | angle of flare | ъгъл на разширение |
| политех. | angle of gradient | ъгъл на подем |
| ак. | angle of groove | ъгъл на бразда |
| физ. | angle of incidence | ъгъл на падане |
| ав. | angle of incidence | ъгъл на атака |
| ав. | angle of incidence below stalling | подкритичен ъгъл на атака |
| ав. | angle of incidence beyond stalling | надкритичен ъгъл на атака |
| ав. | angle of sideslip | ъгъл на странично плъзгане |
| ав. | angle of stall | критичен ъгъл на атака |
| ав. | angle of sweep | ъгъл на стреловидност |
| тех. | angle of taper | конусност |
| политех. | angle of taper | ъгъл на заостряне |
| политех. | angle of taper | ъгъл на конус |
| политех. | angle of thread | ъгъл на профил на резба |
| политех. | angle of underlay | ъгъл на отклонение на нормала |
| политех. | angle of underlay | ъгъл спрямо вертикала |
| политех. | angle pipe | тръбно коляно |
| политех. | angle projection | американска проекция |
| политех. | angle pulley | направляваща ролка |
| политех. | angle shears | колянова ножица |
| политех. | angle sheave | направляваща ролка |
| текст. | angle stripper | чистачен валяк |
| политех. | angle tolerance | допуск на ъгъл |
| политех. | angle tool | крив нож |
| политех. | angle toolholder | крив ножодържач |
| политех. | angle tracking | следене по ъглови координати |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | angle washer | конусна шайба |
| политех. | angle wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
| политех. | angle-bending machine | машина за огъване |
| офт. | angle-closure | закритоъгълен |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| политех. | angle-tie | ъглова връзка |
| политех. | angle-tie | ъглов профил |
| опт. | aperture angle | апертурен ъгъл |
| политех. | apex angle | ъгъл на върха на геометрична фигура |
| политех. | apical angle | ъгъл на върха на геометрична фигура |
| ав. | approach angle | ъгъл на наклона на траекторията при насочване за приземяване |
| политех. | approach angle | ъгъл на сближаване |
| политех. | arm of angle | рамо на ъгъл |
| рлк. | aspect angle | ъгъл на наблюдение |
| политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
| политех. | auxiliary angle | спомагателен ъгъл |
| политех. | axial angle | ъгъл на оптични оси |
| политех. | azimuth angle | азимутен ъгъл |
| политех. | azimuthal angle | азимутен ъгъл |
| геод. | back angle | обратен азимут |
| политех. | back angle | ъгъл на основата на зъб на конусно зъбно колело |
| политех. | back angle | заден ъгъл |
| маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
| политех. | backscattering angle | ъгъл на разсейване назад |
| ав. | bank angle | ъгъл на наклон |
| политех. | base angle | ъгъл при основата |
| политех. | beam angle | ъгъл на разтваряне |
| геод. | bearing angle | дирекционен ъгъл |
| рлк. | bearing angle | ъгъл на засичане |
| геол. | bedding angle | ъгъл на залягане на пластове |
| политех. | bend angle | ъгъл на огъване |
| политех. | bending angle | ъгъл на огъване |
| рлк. | bevel angle | двупозиционен ъгъл |
| политех. | bevel angle | винкел, главен установъчен ъгъл на райбер, ъгъл на наклона на входящ конус |
| политех. | bit cutting angle | ъгъл на заточване |
| политех. | bite angle | бидентален лигант, хелатен ъгъл |
| хим. | bite angle | ъгъл на захапване |
| политех. | blunt angle | тъп ъгъл |
| хим. | bond angle | валентен ъгъл |
| политех. | boom angle | ъгъл на завъртане на стрелата |
| политех. | bragg angle | ъгъл на брег |
| break | провалям (стачкa) | |
| break | възможност, шанс | |
| break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
| break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
| break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
| break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
| break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
| break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
| break | скъсване, раздяла | |
| break | влошавам се (за здравe) | |
| break | разчиствам/проправям път | |
| break | цепнатина, разместени пластове | |
| break | променям хода си (за кон) | |
| break | понижавам, разжалвам | |
| break | прекъсвам, прекратявам | |
| break | хукване, бягство | |
| break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
| break | срив | |
| break | разразявам се (за буря) | |
| break | прелом | |
| break | развивам се, случвам се, ставам | |
| ист. | break | промяна на регистър |
| сп. | break | брейк |
| сп. | break | отклоняване на топка |
| геол. | break | пластифицирам |
| полигр. | break | абзац |
| текст. | break | разчепквам |
| ел. | break | изключвателен |
| ел. | break | прекъсване на верига |
| политех. | break | тънак пласт |
| политех. | break | наслояване |
| break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
| break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
| break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
| break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
| break | избягвам (от затвор и пр.) | |
| break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
| break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
| break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
| break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
| break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
| break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
| break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
| break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
| break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
| break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
| политех. | break away | откъсвам |
| break brea | аварирам | |
| политех. | break contact | спокоен контакт |
| танц. | break dance | брейк |
| с. с. | break deep | риголвам |
| break down | дефектирам | |
| break down | аварирам | |
| мин. | break down | обрушвам |
| мин. | break down | обрушавам |
| хим. | break down | разлагам |
| политех. | break frequency | честота на спрягане |
| тлф. | break jack | разединително гнездо |
| мин. | break line | линия на обрушване |
| политех. | break line | линия на прекъсване |
| политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
| тех. | break the structure | деструктирам |
| политех. | break time | време на изключване |
| политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
| политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |