текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
жп. | air section break | въздушно прекъсване |
ел. | air-break | въздушен |
политех. | air-break | изтичане на въздух |
изч. | algorithmic computer structure | алгоритмична структура на компютър |
политех. | antiferromagnetic structure | антиферомагнитна структура |
политех. | antifluorite structure | антифлуоритна структура |
политех. | antiperovskite structure | антиструктура на перовскит |
политех. | arborescent structure | дендритна структура |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | atomic structure | атомен строеж |
политех. | atomic structure factor | атомен структурен фактор |
политех. | band structure | зонна структура |
политех. | band structure | структура на ивица |
политех. | banded structure | ивичеста структура |
политех. | basic structure | основна структура |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
политех. | beam-type support structure | гредова носеща конструкция |
политех. | bearing structure | носеща конструкция |
политех. | bedded structure | слоеста структура |
политех. | bladed structure | пластинчата структура |
политех. | block structure | блокова структура |
политех. | body-centred cubic structure | обемноцентрирана кубична структура |
политех. | bracket-type structure | конзолна конструкция |
политех. | branched structure | разклонена структура |
break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
break | скъсване, раздяла | |
break | влошавам се (за здравe) | |
break | разчиствам/проправям път | |
break | цепнатина, разместени пластове | |
break | променям хода си (за кон) | |
break | понижавам, разжалвам | |
break | прекъсвам, прекратявам | |
break | хукване, бягство | |
break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
break | срив | |
break | разразявам се (за буря) | |
break | прелом | |
break | развивам се, случвам се, ставам | |
break | провалям (стачкa) | |
break | възможност, шанс | |
break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
ист. | break | промяна на регистър |
сп. | break | брейк |
сп. | break | отклоняване на топка |
геол. | break | пластифицирам |
полигр. | break | абзац |
текст. | break | разчепквам |
ел. | break | изключвателен |
ел. | break | прекъсване на верига |
политех. | break | наслояване |
политех. | break | тънак пласт |
break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
break | избягвам (от затвор и пр.) | |
break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
политех. | break angle | ъгъл на пречупване |
политех. | break away | откъсвам |
break brea | аварирам | |
политех. | break contact | спокоен контакт |
танц. | break dance | брейк |
с. с. | break deep | риголвам |
break down | дефектирам | |
break down | аварирам | |
мин. | break down | обрушавам |
мин. | break down | обрушвам |
хим. | break down | разлагам |
политех. | break frequency | честота на спрягане |
тлф. | break jack | разединително гнездо |
мин. | break line | линия на обрушване |
политех. | break line | линия на прекъсване |
политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
политех. | break time | време на изключване |
политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |
политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
break-down | авариен | |
политех. | break-down crane | авариен кран |
политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
политех. | break-down pass | предварителен калибър |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
ик. | break-even | обем на производството, при който приходите |
политех. | break-even | пресечна точка на две криви от една диаграма |
ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
маш. | break-in | зацепване |
маш. | break-in | сработване |
стр. | break-in | трамбоване |
рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
политех. | break-in keying | манипулация между паузите |
политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
мин. | break-off | просек |
политех. | break-off | отчупвам |
политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
политех. | break-off | нарезна изработка |
воен. | break-through | пробив |
политех. | bridge-type structure | мостова конструкция |
политех. | building structure | строителна конструкция |
политех. | cancelled structure | решетъчна конструкция |
политех. | capillary structure | капилярна структура |
политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
политех. | cassiterite structure | структура на каситерит |
политех. | cast structure | лята структура |
политех. | cataclastic structure | катакластична структура |
геол. | cellular structure | гнездообразна структура |
политех. | cellular structure | пореста структура |
century break | сенчъри снукър брейк | |
снукър. | century break | сенчъри брейк |
политех. | chain structure | верижна структура |
политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
геол. | cleawage structure | шистозна структура |
политех. | close structure | плътна структура |
политех. | close-packed structure | плътно подредена структура |
политех. | coarse structure | груба структура |
coffee break | кафепауза | |
coffee-break | кафе-пауза | |
политех. | columnar structure | стълбовидна структура |
политех. | columnar structure | структура с продълговати кристали |
политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
политех. | cross-linked structure | омрежена структура |
политех. | crystal structure | кристален строеж |
политех. | crystal structure | кристална структура |
политех. | cubic structure | кубична структура |
политех. | curved structure | вълниста структура |
политех. | data structure | структура на данни |
политех. | dendritic structure | дендритна структура |
политех. | dense structure | плътна структура |
политех. | diamond structure | структура от типа на диаманта |
политех. | diamond structure | структура на диамант |
политех. | diatomic structure | двуатомна структура |
политех. | discrete structure | прекъсната структура |
политех. | disordered structure | неподредена структура |
политех. | dispersed structure | дисперсна структура |
политех. | distorted structure | деформирана структура |
политех. | divergent structure | радиалнолъчиста структура |
политех. | dodecahedral structure | додекаедрична структура |
политех. | domain structure | доменна структура |
политех. | double-break | двойно прекъсващ |
политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
геол. | drusy structure | друзова структура |
политех. | earthen structure | земно съоръжение |
политех. | electronic structure | електронен строеж |
политех. | electronic structure factor | електронен структурен фактор |
политех. | elite structure | алитова структура на цимент |
политех. | engineering structure | инженерно съоръжение |
политех. | fabricated structure | конструкция от готови елементи |
политех. | filament break | изгаряне на отоплителна нишка |
политех. | fine structure | фина структура |
политех. | fine structure term | терм на фина структура |
мин. | fire break | противопожарна преграда |
политех. | fire break | заградителна противопожарна преграда |
политех. | fireproof structure | огнеупорна конструкция |
политех. | flaky structure | люспеста структура |
политех. | foamed sandwich structure | конструкция тип 'сандвич' |
политех. | foamy structure | пенеста структура |
политех. | folding top structure | стойка за чергило |
политех. | foliated structure | слоеста структура |
политех. | framed structure | скелетна конструкция |
стр. | framed structure | фахверк |
стр. | framed structure | фахверков |
политех. | geological structure | геологична структура |
политех. | girder structure | гредова конструкция |
политех. | glassy structure | аморфна структура |
политех. | grade separation structure | конструкция за пресичане на пътища на различни нива |
политех. | grade-crossing-elimination structure | пътепровод |
политех. | grain structure | зърнеста структура |
политех. | graphite structure | графитна структура |
политех. | grating structure | решетъчна структура |
политех. | grid structure | решетъчна структура |
политех. | grid-like structure | решетъчна структура |
политех. | honeycomb sandwich structure | конструкция тип 'сандвич' |
политех. | honeycomb structure | структура във вид на шестоъгълни клетки |
политех. | hydropower structure | хидроенергийно съоръжение |
политех. | hyperfine structure | свръхфина структура |
политех. | hyperfine structure level | ниво на свръхфина структура |
политех. | hyperstatic structure | статически неопределима конструкция |
геол. | impact structure | астроблем |
геол. | impact structure | астроблема |
политех. | indeterminate structure | статически неопределима конструкция |
хидр. | intake structure | водоприемно съоръжение |
политех. | inverse spinel structure | структура на обърнат шпинел |
политех. | isomeric structure | изомерна структура |
политех. | isotope structure | изотопна структура |
политех. | laminated structure | пластинчата структура |
политех. | large panel structure | едропанелно съоръжение |