| политех. | absorption frequency meter | поглъщащ абсорбционен вълномер |
| политех. | acoustic frequency | звукова честота |
| политех. | acoustical frequency | звукова честота |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| жп. | air section break | въздушно прекъсване |
| ел. | air-break | въздушен |
| политех. | air-break | изтичане на въздух |
| политех. | air-ground radio frequency | честота на радиовръзката в канала въздух-земя |
| политех. | alien frequency | странична честота |
| политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
| политех. | amplitude-frequency characteristic | амплитудно-честотна характеристика |
| ак. | anti-resonance frequency | антирезонансна честота |
| политех. | atomic frequency standard | атомен еталон за честота |
| политех. | audible frequency | звукова честота |
| политех. | audio-frequency | звуков честота |
| политех. | audio-frequency | честота в границите на чуваемост |
| политех. | audio-frequency | звуково-честотен |
| политех. | audio-frequency amplifier | усилвател на звукови честоти |
| политех. | audio-frequency band | обхват на звуковите честоти |
| политех. | audio-frequency generator | нискочестотен генератор |
| политех. | audio-frequency meter | честотомер за звукови честоти |
| политех. | audio-frequency oscillator | звуков генератор |
| политех. | audio-frequency transformer | трансформатор на звукови честоти |
| политех. | audio-frequency triode | нискочестотен триод |
| политех. | audio-frequency wave | вълна със звукова честота |
| политех. | audio-frequency wave | звукова вълна |
| политех. | automatic frequency matcher | автоматично устройство за изравняване на честотата |
| политех. | base frequency | основна честота |
| политех. | basic frequency | основна честота |
| политех. | beat frequency | честота на биене |
| политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
| политех. | blanketing frequency | заглушаваща честота |
| мин. | boulder frequency | процент негабаритни късове |
| политех. | boundary frequency | гранична честота |
| break | цепнатина, разместени пластове | |
| break | променям хода си (за кон) | |
| break | понижавам, разжалвам | |
| break | прекъсвам, прекратявам | |
| break | хукване, бягство | |
| break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
| break | срив | |
| break | разразявам се (за буря) | |
| break | прелом | |
| break | развивам се, случвам се, ставам | |
| break | провалям (стачкa) | |
| break | възможност, шанс | |
| break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
| break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
| break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
| break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
| break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
| break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
| break | скъсване, раздяла | |
| break | влошавам се (за здравe) | |
| break | разчиствам/проправям път | |
| ист. | break | промяна на регистър |
| сп. | break | брейк |
| сп. | break | отклоняване на топка |
| геол. | break | пластифицирам |
| полигр. | break | абзац |
| текст. | break | разчепквам |
| ел. | break | изключвателен |
| ел. | break | прекъсване на верига |
| политех. | break | тънак пласт |
| политех. | break | наслояване |
| break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
| break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
| break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
| break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
| break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
| break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
| break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
| break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
| break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
| break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
| break | избягвам (от затвор и пр.) | |
| break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
| break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
| break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
| break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
| политех. | break angle | ъгъл на пречупване |
| политех. | break away | откъсвам |
| break brea | аварирам | |
| политех. | break contact | спокоен контакт |
| танц. | break dance | брейк |
| с. с. | break deep | риголвам |
| break down | дефектирам | |
| break down | аварирам | |
| мин. | break down | обрушавам |
| мин. | break down | обрушвам |
| хим. | break down | разлагам |
| тлф. | break jack | разединително гнездо |
| мин. | break line | линия на обрушване |
| политех. | break line | линия на прекъсване |
| политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
| тех. | break the structure | деструктирам |
| политех. | break time | време на изключване |
| политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
| политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |
| break-down | авариен | |
| политех. | break-down crane | авариен кран |
| политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| ик. | break-even | обем на производството, при който приходите |
| политех. | break-even | пресечна точка на две криви от една диаграма |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| маш. | break-in | зацепване |
| маш. | break-in | сработване |
| стр. | break-in | трамбоване |
| рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
| политех. | break-in keying | манипулация между паузите |
| политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| мин. | break-off | просек |
| политех. | break-off | отчупвам |
| политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
| политех. | break-off | нарезна изработка |
| воен. | break-through | пробив |
| политех. | brust frequency | честота на пакет синусоидни трептения |
| тлф. | call frequency | повиквателна честота |
| политех. | capacity frequency factor | коефициент на изменение на капацитета на кондензатор в зависимост от честотата |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| политех. | carrier frequency | носеща честота |
| политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
| политех. | carrier-frequency amplification | усилване на носеща вълна |
| рад. | carrier-frequency stability | стабилност на носещата честота |
| рад. | cavity-frequency meter | вълномер с обемен резонатор |
| политех. | centre frequency | средна честота |
| century break | сенчъри снукър брейк | |
| снукър. | century break | сенчъри брейк |
| политех. | characteristic frequency | характеристична честота |
| политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
| политех. | circular frequency | кръгова честота |
| политех. | clock frequency | тактова честота |
| coffee break | кафепауза | |
| coffee-break | кафе-пауза | |
| политех. | collision frequency | честота на сблъскване |
| тлв. | colour subcarrier frequency | цветова носеща честота |
| тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
| политех. | commercial frequency | промишлена честота |
| политех. | compound frequency | съставна честота |
| политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
| политех. | constancy of frequency | постоянство на честотата |
| политех. | corner frequency | честота на спрягане |
| политех. | critical frequency | критична честота |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | crystal frequency | резонансна честота на пиезокристал |
| политех. | cumulative frequency function | функция на разпределение |
| политех. | cut-off frequency | критична честота, честота на срез |
| политех. | cut-off frequency | гранична честота |
| политех. | cycle frequency | честота на цикли |
| политех. | cyclic frequency | кръгова честота |
| политех. | cyclotron frequency | циклотронна честота |
| политех. | difference frequency | честота на биене |
| политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
| политех. | disturbing frequency | смущаваща честота |
| политех. | dominant frequency | доминираща честота |
| политех. | doppler frequency | доплерова честота |
| политех. | dot frequency | честота на точките на мозайка |
| политех. | double frequency | двойна честота |
| политех. | double-break | двойно прекъсващ |
| политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
| политех. | dual-frequency motor | двучестотен електродвигател |
| тех. | emergency frequency | аварийна честота |
| политех. | excitation frequency | възбудителна честота |
| политех. | failure-mode frequency analysis | анализ на повтаряемостта на спиране поради повреди от определен вид |
| тлв. | field frequency | честота на полукадрите |
| политех. | field frequency | честота на поле |
| тлв. | field frequency control | регулиране на честотата по кадри |
| политех. | filament break | изгаряне на отоплителна нишка |
| мин. | fire break | противопожарна преграда |
| политех. | fire break | заградителна противопожарна преграда |
| политех. | fixed frequency | фиксирана честота |
| ел. | fixed-frequency generator | генератор със стабилна честота |
| политех. | fixed-frequency transmitter | радиопредавател с фиксирана честота |
| политех. | flicker frequency | честота на трепкане |
| хидр. | flood frequency | честота на високита води |
| политех. | fractional frequency | дробна честота |
| тлв. | frame frequency | кадрова честота |
| политех. | free-running frequency | несинхронизирана честота |
| frequency | високочестотен | |
| frequency | повторяемост | |
| frequency | честота, повтаряне, фреквентност | |
| физ. | frequency | честота, фреквенция, повтаряемост |
| елн. | frequency ageing | честотно стареене |
| политех. | frequency ageing | тренировка на честота |
| елн. | frequency aging | честотно стареене |
| политех. | frequency aging | тренировка на честота |
| политех. | frequency analyiser | честотен анализатор |
| политех. | frequency analysis | честотен анализ |
| рад. | frequency automatically | регулиране на честотата |
| рад. | frequency backlash | увличане на честотата |
| политех. | frequency band | честотен обхват |
| политех. | frequency change | изменение на честотата |
| политех. | frequency changers | честотен преобразувател |
| политех. | frequency characteristic | честотна характеристика |
| политех. | frequency control | регулиране на честотата |
| политех. | frequency conversion | преобразуване на честота |