| политех. | adjustment needle | игла за регулиране |
| мед. | anterior eye segment | преден очен сегмент |
| политех. | arc needle | дъгообразна игла |
| политех. | astatic needle | астатична стрелка |
| текст. | barbed needle | капачена игла |
| текст. | bearded needle | капачена игла |
| become pointed | обострям | |
| bird's-eye | гледан отгоре/отдалеко | |
| black eye | синина | |
| мед. | bulb of eye | булб |
| офт. | bulb of eye | булбус |
| bull's eye | кръгло прозорче (на кораб) | |
| bull's eye | център на мишена | |
| bull's eye | точно попадение, прен. нещо сполучливо/успешно | |
| геол. | bull's eye | пиритна концентрация във въглищен шист |
| текст. | butt of needle | иглена пета |
| политех. | cement needle | игла на вика |
| политех. | chisel-pointed nail | гвоздей с длетообразно острие |
| ак. | cutting needle | резец на рекордер |
| мин. | day eye | наклонена шахта |
| мин. | day eye | шурф |
| кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
| политех. | diamond-pointed dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
| политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
| шив. | double-needle | двуиглов |
| политех. | electric eye | фотоелемент |
| политех. | engraving needle | гравирна игла |
| eye | око | |
| мин. | eye | устие на шахта |
| политех. | eye | ухо |
| политех. | eye | пръстен, халка |
| мед. | eye ball | булб |
| офт. | eye ball | булбус |
| политех. | eye bender | машина за огъване на метални скоби |
| политех. | eye bolts | шарнирен болт |
| политех. | eye flash | кратковременно заслепябане от въздействието на електрическа дъга |
| политех. | eye hook | стреме |
| политех. | eye joint | шарнирно съединение |
| политех. | eye lens | окуляр |
| политех. | eye needle | игла с ухо |
| политех. | eye nut | гайка с халка |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye protection | защита на очите |
| политех. | eye ring | халка, кауш |
| политех. | eye ring | ухо |
| политех. | eye screw | винт с халка |
| политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
| политех. | eye sight | малък зрителен отвор |
| геод. | eye sketch | окомерна скица |
| анат. | eye socket | очница |
| политех. | eye split | прорез за наблюдение |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| геод. | eye survey | окомерна снимка |
| мор. | eye-bolt | обух |
| политех. | eye-legible | различим с невъоръжено око |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fine-pointed | островръх |
| политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
| политех. | fish eye | заваръчни флокени |
| политех. | float needle | игла на поплавък |
| политех. | float needle | иглен капак |
| политех. | garmet needle | корундова игла |
| текст. | gill needle | гребенна игла |
| разг. | give a black eye | бушонирам |
| мед. | globe of eye | булб |
| офт. | globe of eye | булбус |
| политех. | heddle eye | бримка на нищелник |
| политех. | height of eye | височина на погледа на наблюдател |
| политех. | hoisting eye | ухо за окачване |
| политех. | knitting needle | плетачна игла |
| текст. | latch needle | езичкова игла |
| политех. | late-pointed style | късна готика |
| политех. | lifting eye | ухо за окачване |
| политех. | lifting-eye nut | гайка с халка за вдигане |
| елн. | magic eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| политех. | magnetic needle | магнитна игла |
| политех. | middle-pointed style | средна готика |
| политех. | naked eye | невъоръжено око |
| needle | игла | |
| needle | вбесявам, подлудявам | |
| needle | стрелка | |
| needle | остра канара/скала/планински връх | |
| геол. | needle | за острен/ъгловиден/иглообразен кристал |
| арх. | needle | шпил, остра готическа кула |
| арх. | needle | обелиск |
| арх. | needle | връх на сграда |
| тех. | needle | стрелков |
| политех. | needle annunciator | индикатор със стрелка |
| политех. | needle antimony | суров антимон |
| политех. | needle antimony | диантимонов трисулфид |
| политех. | needle crystal | игловиден кристал |
| политех. | needle dam | язовирна стена с иглени затвори |
| политех. | needle deviation | отклонение на стрелка |
| политех. | needle file | пила-игла |
| зоол. | needle fish | игла |
| политех. | needle fracture | игловиден лом |
| политех. | needle gap | иглен отвод |
| политех. | needle gauge | тънкост на игла |
| бот. | needle grass | коило |
| текст. | needle head | глава на плетачна игла |
| политех. | needle indicator | стрелков индикатор |
| политех. | needle indicator | стрелка |
| текст. | needle insert | зареждане на игла |
| политех. | needle instrument | индикатор със стрелка |
| текст. | needle lifter | клин за повдигане |
| политех. | needle nozzle | иглена дюза |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | needle roller | иглена ролка |
| политех. | needle scaffold | скеле на конзолни греди |
| ак. | needle scratch | шум вследствие триенето на иглата в браздите на грамофонна плоча |
| политех. | needle seat | легло на иглен клапан |
| политех. | needle tear resistance | устойчивост на пробождане с игла |
| политех. | needle valve | игла на карбуратор |
| политех. | needle valve | иглен вентил |
| политех. | needle vibrator | иглен вибратор |
| политех. | needle-beam | напречна греда на мост |
| needle-like | иглоподобен | |
| политех. | needle-point dividers | пергел с игли |
| политех. | needle-point gap | иглен отвод |
| текст. | needle-punched | иглонабивен |
| политех. | needle-roller bearing | иглен лагер |
| политех. | needle-shaped | иглен |
| арх. | ox-eye | малко овално прозорче |
| хир. | paracentesis needle | троакар |
| политех. | pick-up needle | грамофонна игла |
| геод. | pin-pointed target | точков ориентир |
| рлк. | pin-pointed target | точкова цел |
| политех. | pivoted-needle galvanometer | галванометър с подвижна магнитна стрелка |
| pointed | обострен (за черти на лицето) | |
| pointed | подчертан, явен | |
| pointed | остър, заострен, изострен, наострен | |
| pointed | шпиц | |
| политех. | pointed | островръх, назъбен |
| воен. | pointed | насочен (за оръжие) |
| pointed | остър, рязък (за забележка, хумор и пр.) | |
| политех. | pointed arch | стреловидна дъга |
| политех. | pointed bar | заострен лост |
| политех. | pointed bolt | болт със заострен край |
| политех. | pointed drill | поресто свредло |
| политех. | pointed file | остроноса пила |
| политех. | pointed hand vice | ръчно менгеме със заострени челюсти |
| политех. | pointed hand vise | ръчно менгеме със заострени челюсти |
| политех. | pointed pulse | островърх импулс |
| политех. | pointed screw | винт с конусен край |
| политех. | pointed staple | скоба със заострени краища |
| политех. | pointed steel hammer | чук със заострен край |
| политех. | pointed steel hammer | пробоен чук |
| политех. | pointed style | готически стил |
| политех. | pointed tool | островърх нож |
| мед. | posterior eye segment | заден очен сегмент |
| хир. | puncture needle | троакар |
| мед. | rapid eye movement | бързовълнов |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| текст. | sewing needle | игла за шевна машина |
| small needle | игличка | |
| политех. | sorting needle | сортираща игла |
| политех. | spring eye | ухо на ресор |
| текст. | spring needle | капачена игла |
| политех. | strippling needle | гравирна игла |
| политех. | thread eye | окце за нишки |
| текст. | transfer needle | игла за накачване на бримки |
| мед. | transthoracic needle aspiration biopsy | трансторакална аспирационна биопсия |
| текст. | tumbler needle | езичкова игла |
| елн. | tuning eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| политех. | valve needle | игла на вентил |
| политех. | vicat needle | игла на вика |
| политех. | wedge-pointed hammer | заострен чук |