тех. | annealing | отгряване |
мет. | annealing box | кутия за отгряване |
мет. | annealing colour | цвят при загряване при термообработване |
политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
политех. | annealing oil | масло за закаляване |
политех. | annealing oven | пещ за отгряване |
политех. | annealing pot | кутия за отгряване |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | batch annealing | отгряване в камерна пещ |
политех. | black annealing | отгряване без използване на защитна среда против окисляване |
политех. | blue annealing | отгряване с охлаждане на въздух |
политех. | box annealing | отгряване в каси |
политех. | bright annealing | отгряване в защитна атмосфера |
clean | изтърквам, излъсквам, полирам | |
clean | ловък, изкусен, умел | |
clean | напълно, изцяло, окончателно, съвсем | |
clean | разтребвам, разчиствам | |
clean | гладък, равен | |
clean | право, направо, точно | |
clean | добре оформен, с хубава линия, изящен | |
clean | чистя (се), изчиствам (се), пречиствам, мия | |
clean | чист, честен, невинен, почтен, благоприличен | |
clean | за животт незабранен като храна от религиозните обичаи | |
clean | чист, незамърсен, без примеси, без дефекти | |
маш. | clean | обработвам чисто |
политех. | clean | с обтекаема форма |
политех. | clean | рафинирам |
политех. | clean | придавам обтекаема форма |
политех. | clean | рафиниран |
хим. | clean | очиствам |
clean | чист, празен, неизписан (за лист хартия и пр.) | |
clean | бърз, пълен, окончателен (за раздала, скъсване и пр.) | |
clean | чист (и прен.), чистоплътен, (из) пран, почистен, измит | |
нар. | clean | екологически |
тех. | clean additionally | допречиствам |
политех. | clean burning | пълно горене |
нефт. | clean circulation | рециркулация без добавка на нова суровина |
тех. | clean competely | допречиствам |
ядр. | clean core | неотровена зона |
нефт. | clean cut | тясна фракция, събрана в тесен температурен интервал |
политех. | clean cut | чисто рязане |
политех. | clean flow | безвихров поток |
политех. | clean flow | безвихрово течение |
clean fully | доочиствам | |
clean further | доочиствам | |
тех. | clean further | допречиствам |
политех. | clean gas | пречистен газ |
clean-cut | ясен, прегледен | |
clean-cut | равно и гладко изрязан | |
политех. | clean-up | сорбционно разреждане |
политех. | close annealing | отгряване в каси |
политех. | cyclic annealing | изотермично отгряване |
политех. | dead annealing | пълно отгряване |
политех. | dead-soft annealing | пълно отгряване |
нар. | ecologically clean | екологически |
политех. | flame annealing | пламъчно отгряване |
политех. | flash annealing | повърхностно отгряване |
политех. | full annealing | пълно отгряване |
политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
политех. | hydrogen annealing | отгряване във водородна атмосфера |
политех. | isothermal annealing | изотермично отгряване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | light annealing | отгряване в защитна атмосфера |
политех. | liquid annealing | отгряване в солна баня |
политех. | local annealing | местно отгряване |
политех. | magnetic annealing | термомагнитна обработка |
политех. | pot annealing furnace | пещ за отгряване в каси |
политех. | recrystallisation annealing | реклистализационно отгряване |
политех. | relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | resistance annealing | електросъпротивително отгряване |
политех. | salt-bath annealing | отгряване в солна баня |
политех. | selective annealing | местно отгряване |
политех. | spheroidize annealing | сфероидизиращо отаряване |
политех. | step annealing | степенно отгряване |
политех. | strand annealing | поточно отгряване на тел |
политех. | stress-relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | strip annealing | поточно отгряване на лентов материал |
политех. | subcritical annealing | отгряване чрез загряване под критичната точка |
политех. | true annealing | пълно отгряване |
политех. | vacuum annealing | отаряване във вакуум |
политех. | white annealing | отгряване в защитна атмосфера |