тех. | annealing | отгряване |
мет. | annealing box | кутия за отгряване |
мет. | annealing colour | цвят при загряване при термообработване |
политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
политех. | annealing oil | масло за закаляване |
политех. | annealing oven | пещ за отгряване |
политех. | annealing pot | кутия за отгряване |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | batch annealing | отгряване в камерна пещ |
политех. | black annealing | отгряване без използване на защитна среда против окисляване |
политех. | blue annealing | отгряване с охлаждане на въздух |
политех. | box annealing | отгряване в каси |
bright | надарен, буден, духовит | |
bright | полиран, излъскан | |
bright | весел, радостен, сияещ | |
bright | светъл, ярък | |
bright | ясен, ведър (за време, деи) | |
bright | жив, оживен | |
bright | блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав | |
bright | благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.) | |
bright | прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук) | |
bright | светъл, слънчев (за стая и пр.) | |
политех. | bright anodizing | блестящо анодиране |
bright blue | яркосин | |
bright blue | светлосин | |
политех. | bright blue | светлосин цвят |
политех. | bright bolt | обработен болт |
bright carnation | яркоален | |
политех. | bright cherry-red | ярък вишневочервен цвят при закаляване |
bright crimson | яркобагрен | |
политех. | bright dip | химично полиране |
политех. | bright dipping | блестящо байцване |
политех. | bright finish | обработка, след която повърхността добива огледален блясък |
bright green | яркозелен | |
политех. | bright leather | гланцов юфт |
политех. | bright nut | чисто обработена гайка |
bright orange | яркооранжев | |
bright pink | светлорозов | |
bright pink-purple | светлорозово-морав | |
bright pink-purple | светлорозово-лилав | |
политех. | bright plating | блестящо галванично покритие |
bright purple | ярколилав | |
bright purple | яркобагрен | |
bright purple | светлолилав | |
bright purple | светломорав | |
bright purplish red | светловъзмораво-червен | |
bright purplish red | светловъзлилаво-червен | |
bright red-brown | светлочервено-кафяв | |
bright reddish | светлочервеникав | |
bright reddish brown | светлочервеникаво-кафяв | |
bright reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
bright reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
bright scarlet | яркоален | |
политех. | bright steel | калибрована стомана |
политех. | bright sulfur | пречистена сяра |
политех. | bright sulphur | пречистена сяра |
bright vermilion | яркоален | |
bright violet | ярковиолетов | |
политех. | bright work | полирани детайли |
политех. | bright work | чистообработени детайли |
политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
bright yellow | яркожълт | |
мед. | Bright's disease | нефрит |
bright-coloured | яркоцветен | |
политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
политех. | clean annealing | светло отгряване |
политех. | close annealing | отгряване в каси |
политех. | cyclic annealing | изотермично отгряване |
политех. | dead annealing | пълно отгряване |
политех. | dead-soft annealing | пълно отгряване |
политех. | extra-bright | полиран до огледален блясък |
маш. | file bright | зачиствам |
маш. | filing bright | зачистване |
политех. | finished-bright | полиран до блясък |
политех. | flame annealing | пламъчно отгряване |
политех. | flash annealing | повърхностно отгряване |
политех. | full annealing | пълно отгряване |
политех. | half-bright | получист |
политех. | half-bright bolt | полуобработен болт |
политех. | half-bright nut | получисто обработена гайка |
политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
политех. | hydrogen annealing | отгряване във водородна атмосфера |
политех. | isothermal annealing | изотермично отгряване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | light annealing | отгряване в защитна атмосфера |
политех. | liquid annealing | отгряване в солна баня |
политех. | local annealing | местно отгряване |
политех. | magnetic annealing | термомагнитна обработка |
политех. | pot annealing furnace | пещ за отгряване в каси |
политех. | recrystallisation annealing | реклистализационно отгряване |
политех. | relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | resistance annealing | електросъпротивително отгряване |
политех. | salt-bath annealing | отгряване в солна баня |
маш. | scrape bright | зачиствам |
маш. | scraping bright | зачистване |
политех. | selective annealing | местно отгряване |
политех. | spheroidize annealing | сфероидизиращо отаряване |
политех. | step annealing | степенно отгряване |
политех. | strand annealing | поточно отгряване на тел |
политех. | stress-relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | strip annealing | поточно отгряване на лентов материал |
политех. | subcritical annealing | отгряване чрез загряване под критичната точка |
политех. | true annealing | пълно отгряване |
политех. | vacuum annealing | отаряване във вакуум |
политех. | white annealing | отгряване в защитна атмосфера |