| мет. | acid furnace | пещ с кисела облицовка |
| политех. | air furnace | отражателна пещ |
| политех. | aluminium furnace | пещ за топене на алуминий |
| тех. | annealing | отгряване |
| мет. | annealing box | кутия за отгряване |
| мет. | annealing colour | цвят при загряване при термообработване |
| политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
| политех. | annealing oil | масло за закаляване |
| политех. | annealing oven | пещ за отгряване |
| политех. | annealing pot | кутия за отгряване |
| политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
| мет. | arc furnace | дъгова пещ |
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ |
| мет. | balling furnace | отражателна пещ |
| мет. | basic furnace | пещ с основна облицовка |
| политех. | batch annealing | отгряване в камерна пещ |
| политех. | batch furnace | пещ с периодично действие |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| политех. | biscuit furnace | пещ за първо изпичане |
| политех. | black annealing | отгряване без използване на защитна среда против окисляване |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blue annealing | отгряване с охлаждане на въздух |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | bomb furnace | пещ на кариус |
| политех. | box annealing | отгряване в каси |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | breeze furnace | вагрянка, работеща с коксов прах |
| политех. | brick furnace | пещ за изпичане на тухли |
| политех. | bright annealing | отгряване в защитна атмосфера |
| политех. | carbonizing furnace | пещ за карбонизиране |
| политех. | carburizing furnace | пещ за цементация |
| политех. | carburizing pot | кутия за цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cementing furnace | пещ за цементация |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | chimney pot | дефлектор за комин |
| политех. | circular furnace | рингова пещ |
| политех. | clean annealing | светло отгряване |
| политех. | close annealing | отгряване в каси |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coke furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| политех. | conducting hearth furnace | електродъгова пещ с проводящо дъно |
| политех. | contact furnace | контактна пещ |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| мет. | crucible furnace | тиглова пещ |
| политех. | cupel furnace | пещ за купелиране |
| политех. | cupel furnace | муфелна пещ за рафиниране |
| политех. | cupola furnace | вагрянка |
| политех. | cyaniding furnace | пещ за цианиране |
| политех. | cyclic annealing | изотермично отгряване |
| политех. | cyclone furnace | термична пещ с принудителна циркулация на газ |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dash pot plunger | буферно бутало |
| политех. | dash-pot piston | амортисьор |
| политех. | dead annealing | пълно отгряване |
| политех. | dead-soft annealing | пълно отгряване |
| политех. | decomposing furnace | контактен апарат |
| политех. | decomposing pot | чаша на сулфатна пещ |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
| политех. | drum furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | drum-type furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dryer furnace | сушилна пещ |
| политех. | drying furnace | сушилна пещ |
| политех. | duo-muffle furnace | двумуфелна пещ |
| мет. | electric arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | electric furnace | електрическа пещ |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| мет. | electric-resistanse furnace | електросъпротивителна пещ |
| политех. | electrode furnace | електродна пещ |
| политех. | electrolytic furnace | електролитна пещ |
| политех. | exhaust pot silencer | шумозаглушително гърне |
| политех. | faggoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fagoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | finery furnace | пудлингова пещ |
| мет. | fire melting pot | метален тигел |
| политех. | fire-pot | метален тигел |
| политех. | flame annealing | пламъчно отгряване |
| мет. | flame furnace | пламъчна пещ |
| политех. | flash annealing | повърхностно отгряване |
| политех. | forge furnace | ковашко огнище |
| политех. | forging furnace | ковашко огнище |
| политех. | full annealing | пълно отгряване |
| мет. | furnace | пещ |
| мет. | furnace additive | добавка към шихта |
| политех. | furnace additive | флюс |
| политех. | furnace arch | свод на пещ |
| политех. | furnace bar | скарен елемент |
| политех. | furnace bin | бункер за гориво |
| политех. | furnace black | пещни сажди |
| политех. | furnace chamber | пещна камера |
| мет. | furnace charge | шихта |
| политех. | furnace charge | зареждане на пещ |
| политех. | furnace coke | металургичен кокс |
| политех. | furnace crown | свод на пещ |
| политех. | furnace gas | пещен газ |
| политех. | furnace lining | зидария на пещ |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| мет. | furnace operator | пещар |
| политех. | furnace pot | чаша на пещ |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | furnace roof | таван на огнище |
| политех. | furnace roof | свод на пещ |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | furnace stack | шахта на пещ |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | furnace tube | екранна тръба |
| политех. | furnace unit | огнище |
| политех. | furnace unit | пещен агрегат |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace-clinker concrete | сгурбетон |
| политех. | furnace-cooled | охладен заедно с пещта |
| политех. | furnace-wall tube | екранна тръба |
| мет. | gas furnace | газова пещ |
| мет. | gas-fired furnace | газова пещ |
| политех. | glass-pot clay | керамична огнеупорна глина |
| политех. | hand furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hand-fired furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hearth furnace | подова пещ |
| политех. | heat-treating furnace | пещ за термообработване |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | high furnace | висока пещ |
| политех. | high-frequency furnace | високочестотна пещ |
| политех. | holding furnace | пещ-резервоар |
| политех. | hot pot | нагревател |
| политех. | hot-blast furnace | пещ с вдухване на горещ въздух |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | hydrogen annealing | отгряване във водородна атмосфера |
| политех. | indirect-arc furnace | електродъгова пещ с индиректно нагряване |
| политех. | indirect-fired furnace | пещ с отделна горивна камера |
| политех. | induction channel furnace | индукционна канална пещ |
| мет. | induction furnace | индукционна пещ |
| политех. | induction-arc furnace | индукционно-дъгова пещ |
| политех. | internal-furnace boiler | пламъчнотръбен котел |
| политех. | isothermal annealing | изотермично отгряване |
| мет. | ladle pot | кофа за чугун |
| политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
| политех. | light annealing | отгряване в защитна атмосфера |
| политех. | liquid annealing | отгряване в солна баня |
| политех. | local annealing | местно отгряване |
| мет. | low-frequency furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | low-frequency furnace | нискочестотна пещ |
| политех. | magnetic annealing | термомагнитна обработка |
| политех. | melting furnace | топилна пещ |
| политех. | melting pot | метален тигел |
| политех. | metallurgical furnace | металургична пещ |
| политех. | muffle furnace | муфелна пещ |
| политех. | nitriding furnace | пещ за нитриране |
| политех. | oil furnace | пещ, работеща с течно гориво |
| политех. | oil pot | масльонка |
| политех. | oil-fired furnace | пещ, работеща с течно гориво |
| политех. | open furnace | пламъчна пещ |
| политех. | open-hearth furnace | мартенова пещ |
| политех. | packing pot | цементационно гърне |
| политех. | pair furnace | двукамерна пещ |
| мет. | pipe furnace | тръбна пещ |
| стр. | Portland blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| pot | хващам, вземам, спечелвам | |
| pot | карти мизи, (общ фонд за) залагания | |
| pot | тенджера, чайник, кафеник | |
| pot | готвя/задyшавам в тенджера/гърне | |
| pot | билярд вкарвам (топка) в дупка | |
| pot | chimney-pot/cap | |
| pot | буркан, кана, канче, кастрон | |
| pot | садя/насаждам в саксия (и с up) | |
| pot | изстрел отблизо | |
| pot | правя грънци | |
| pot | слагам в гърне/съд | |
| pot | саксия | |
| pot | стрелям, гръмвам (at), застрелвам, убивам (дивеч) | |
| pot | гърне, делва, кюп | |
| pot | кош за ловене на риба/раци | |
| тех. | pot | херметизирам |
| тех. | pot | тигел, съд за топене на метали, пота |
| тех. | pot | тиглов |
| мет. | pot | пота |
| политех. | pot | резервоар, вана, кофа, дефлектор |