тех. | annealing | отгряване |
мет. | annealing box | кутия за отгряване |
мет. | annealing colour | цвят при загряване при термообработване |
политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
политех. | annealing oil | масло за закаляване |
политех. | annealing oven | пещ за отгряване |
политех. | annealing pot | кутия за отгряване |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | antenna strand | антенен проводник |
политех. | batch annealing | отгряване в камерна пещ |
политех. | black annealing | отгряване без използване на защитна среда против окисляване |
политех. | blue annealing | отгряване с охлаждане на въздух |
политех. | box annealing | отгряване в каси |
политех. | bright annealing | отгряване в защитна атмосфера |
политех. | clean annealing | светло отгряване |
политех. | close annealing | отгряване в каси |
политех. | cyclic annealing | изотермично отгряване |
политех. | dead annealing | пълно отгряване |
политех. | dead-soft annealing | пълно отгряване |
политех. | fibre strand | снопче влакна |
политех. | flame annealing | пламъчно отгряване |
политех. | flash annealing | повърхностно отгряване |
политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
политех. | full annealing | пълно отгряване |
политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
политех. | hydrogen annealing | отгряване във водородна атмосфера |
политех. | isothermal annealing | изотермично отгряване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | light annealing | отгряване в защитна атмосфера |
политех. | liquid annealing | отгряване в солна баня |
политех. | loaded strand | работен клон на транспортьор |
политех. | local annealing | местно отгряване |
политех. | magnetic annealing | термомагнитна обработка |
политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
политех. | one-strand rope | спирално въже |
стр. | oriented strand board | плоча с обърнати в определена посока нишки |
политех. | pipe strand | клон от тръбопровод между разклонения |
политех. | pitch of strand | стъпка на усукване |
политех. | pot annealing furnace | пещ за отгряване в каси |
политех. | recrystallisation annealing | реклистализационно отгряване |
политех. | relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | resistance annealing | електросъпротивително отгряване |
политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
политех. | salt-bath annealing | отгряване в солна баня |
политех. | selective annealing | местно отгряване |
политех. | single-strand rope | спирално въже |
политех. | spheroidize annealing | сфероидизиращо отаряване |
политех. | step annealing | степенно отгряване |
strand | черта, елемент, съставна част | |
strand | вплитам | |
strand | шнур, връв | |
strand | изхвърлям на брега, засядам на пясък | |
strand | кичур (коса) | |
strand | скъсвам (нишка) | |
strand | изоставям | |
strand | низ, наниз | |
strand | нишка, дилка, жичка | |
геол. | strand | повлекло |
лит. | strand | бряг, крайбрежие |
текст. | strand | гранка |
тех. | strand | дилка |
ел. | strand | гол многожилен кабел |
политех. | strand | преда |
политех. | strand | предивно стъклено влакно |
политех. | strand | сърцевина на кабел |
политех. | strand | гранче |
политех. | strand | снопче |
strand | линия на развитие (в разказ и пр.) | |
strand | усуквам (нишки, въже и пр.) | |
политех. | strand die | дюза за екструдиране на нишки |
политех. | stress-relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | strip annealing | поточно отгряване на лентов материал |
политех. | subcritical annealing | отгряване чрез загряване под критичната точка |
политех. | supporting strand | поддържащо въже |
политех. | suspension strand | носещо въже |
политех. | true annealing | пълно отгряване |
two-strand | двулентов | |
политех. | vacuum annealing | отаряване във вакуум |
политех. | white annealing | отгряване в защитна атмосфера |