политех. | accumulating effect | ефект на натрупване |
политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект |
политех. | adapter coupling | преходна муфа |
политех. | adapter coupling | втулка |
политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие |
политех. | after-effect | последействие |
политех. | after-effect | вторичен резултат |
политех. | allosteric effect | алостеричен ефект |
политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество |
политех. | anode effect | аноден ефект |
политех. | antenna coupling | антенна връзка |
политех. | antenna coupling capacitor | кондензатор за връзка с антена |
политех. | antenna effect | антенен ефект |
политех. | antenna-coupling condenser | кондензатор за връзка с антена |
политех. | articulated coupling | шарнирен съединител |
рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект |
политех. | auger effect | ефект на оже |
жп. | automatic coupling | автосцепка |
политех. | automatic coupling | автоматично зацепване |
политех. | automatic coupling | автоматичен съединител |
политех. | azimuth effect | азимутен ефект |
мед. | Babinski effect | Бабински |
политех. | back coupling | обратна връзка |
елн. | back-coupling connection | схема за обратна връзка |
елн. | back-coupling connexion | схема за обратна връзка |
политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
политех. | ballistic effect | балистичен ефект |
политех. | band coupling | лентов съединител |
политех. | barometric effect | барометричен ефект |
ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
ак. | binaural effect | бинаурален ефект |
политех. | blast effect | взривен ефект |
политех. | blocking effect | блокиращ ефект |
рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
политех. | boundary effect | граничен ефект |
политех. | box coupling | втулков съединител |
политех. | braking effect | спиращо действие |
политех. | bucking effect | понижение |
политех. | by-effect | странично явление |
политех. | calorific effect | топлиней ефект |
политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация |
политех. | capacitive coupling | капацитивна връзка |
жп. | car coupling | спряг |
жп. | car coupling | спряг на вагон |
политех. | car coupling | скачване на вагон |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
ак. | cavity effect | резонанс в кухина |
политех. | centrifugal coupling | съединяване чрез центробежен съединител |
политех. | centrifugal coupling | центробежен съединител |
политех. | chain coupling | верижно свързване |
политех. | chain coupling | съединително звено |
политех. | chance effect | случаен ефект |
политех. | chelate effect | хелатен ефект |
политех. | chimney effect | естествена тяга |
политех. | choking effect | дроселен ефект |
политех. | chucking effect | сила на затягане |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | claw coupling | палцов съединител |
рад. | close coupling | силна връзка |
политех. | closed coupling | неподвижен съединител |
политех. | clutch coupling | съединител |
политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | combined effect | съвместно действие |
политех. | competitive effect | пречещ ефект |
политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
coupling | съешаване, чифтосване | |
coupling | свързване | |
елн. | coupling | пренос на енергия от една верига към друга |
тех. | coupling | куплиране |
тех. | coupling | стиковане |
тех. | coupling | съединител, муфа, съединително звено |
геод. | coupling | езично свързване |
ел. | coupling | куплунгов |
рад. | coupling | връзка |
политех. | coupling | сдвояване |
политех. | coupling | чифтосване, свързване, съединяване, зацепване |
политех. | coupling | триещ, муфа, съединително тяло |
хим. | coupling | купелуване |
политех. | coupling aperture | отвор за връзка |
политех. | coupling arrangement | съединителен механизъм |
рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
политех. | coupling band | ремъчна предавка |
политех. | coupling band | лентов съединител |
политех. | coupling bar | съединителен прът |
политех. | coupling bolt | винтова стяга |
политех. | coupling bolt | съединителен болт |
политех. | coupling cable | съединителен кабел |
политех. | coupling capacitor | свързващ кондензатор |
политех. | coupling chain | съединителна верига |
политех. | coupling circuit | свързваща схема |
политех. | coupling circuit | свързваща верига |
политех. | coupling cock | съединителен кран |
политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
политех. | coupling dimension | монтажен размер |
политех. | coupling element | свързващ елемент |
рад. | coupling factor | коефициент на връзка |
политех. | coupling factor | коефициент на сцепление |
политех. | coupling flange | съединителен фланец |
политех. | coupling fork | вилка за съединител |
жп. | coupling gear | сцепка |
тех. | coupling half | полумуфа |
политех. | coupling head | съединителна глава |
политех. | coupling hook | кука за скачване |
политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | coupling link | съединително звено |
ел. | coupling loop | свързваща навивка |
политех. | coupling lug | съединителна стяга |
политех. | coupling mechanism | свързващ механизъм |
политех. | coupling piece | съединителна част |
политех. | coupling pin | съединителен щифт |
политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
политех. | coupling resistor | свързващ резистор |
политех. | coupling rod | съединителен прът |
политех. | coupling scheme | схема на свързване |
политех. | coupling screw | притягащ винт |
политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле |
политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване |
тех. | cumulative effect | кумулативен ефект |
политех. | cumulative effect | общ ефект |
политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер |
политех. | cushion effect | амортизиращо действие |
политех. | cushion-disk coupling | съединител с пружиниращи дискове |
политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие |
политех. | damping effect | амортизиращо действие |
политех. | damping effect | демпфериране |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер |
политех. | destructive effect | разрушителен ефект |
политех. | detrimental effect | вредно въздействие |
рад. | direct coupling | директна връзка |
политех. | directional effect | свойство на насоченост |
политех. | directive effect | насочено действие |
ядр. | discomposition effect | ефект на отместване |
политех. | disconnecting coupling | отделящ съединител |
политех. | disengaging coupling | отделящ съединител |
политех. | disk coupling | дисков съединител |
политех. | dissipative effect | ефект на разсейване |
политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
политех. | disturbing effect | смущаващо действие |
политех. | dog coupling | палцов съединител |
политех. | doppler effect | доплеров ефект |
политех. | double universal coupling | двойно карданнно съединение |
рад. | doubling effect | ехоефект |
политех. | doubling effect | явление на удвояване |
политех. | drawbar coupling | теглително устройство |
политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
политех. | dynatron effect | динатронен ефект |
рад. | echo effect | ехоефект |
политех. | echo effect | явление на удвояване |
политех. | eddying effect | влияние на завихрянето |
политех. | edison effect | ефект на едисон |
effect | последица, следствие, резултат | |
effect | смисъл, съдържание, цел | |
effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
effect | действие, ефект, влияние | |
effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
effect | външен ефект, впечатление | |
effect | художествен ефект | |
прав. | effect | действие, сила, изпълнение |
тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект |
effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
текст. | effect thread | ефектна нишка |
политех. | effect yarn | ефектна прежда |
политех. | elastic after-effect | еластично последействие |
политех. | elastic coupling | еластичен съединител |
политех. | elastic coupling | еластично свързбане |
политех. | electric coupling | електрическа връзка |
политех. | electromagnetic coupling | електромагнитен съединител |
политех. | electron coupling | електронна връзка |
политех. | electronic effect | ефект на електроните |
политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле |
политех. | end effect | крайщен ефект |
хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
политех. | environment effect | влияние на околната среда |
политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
политех. | exchange coupling | обменно взаимодействие |
политех. | exchange effect | обменен ефект |
политех. | expansion coupling | съединител с вътрешна триеща повърхнина |
политех. | expansion coupling | компенсационен съединител |
политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия |
политех. | extension coupling | разширяващ се съединител |
политех. | extension coupling | съединител, които компенсираразлики в разстоянията между челата на валовете |
рад. | fading effect | заглъхване |
политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
политех. | fanning effect | вентилаторно действие |
политех. | faraday effect | ефект на фарадей |
политех. | fast coupling | неподвижен съединител |
политех. | fatigue effect | умора |
политех. | ferranti effect | явление на феранти |
политех. | ferroelectric effect | фероелектричен ефект |
политех. | field-effect transistor | полеви транзистор |