политех. | adapter coupling | преходна муфа |
политех. | adapter coupling | втулка |
политех. | antenna coupling | антенна връзка |
политех. | antenna coupling capacitor | кондензатор за връзка с антена |
политех. | antenna-coupling condenser | кондензатор за връзка с антена |
политех. | articulated coupling | шарнирен съединител |
жп. | automatic coupling | автосцепка |
политех. | automatic coupling | автоматично зацепване |
политех. | automatic coupling | автоматичен съединител |
политех. | back coupling | обратна връзка |
елн. | back-coupling connection | схема за обратна връзка |
елн. | back-coupling connexion | схема за обратна връзка |
политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
политех. | band coupling | лентов съединител |
политех. | box coupling | втулков съединител |
breaking fast | облажване | |
политех. | capacitive coupling | капацитивна връзка |
жп. | car coupling | спряг |
жп. | car coupling | спряг на вагон |
политех. | car coupling | скачване на вагон |
политех. | centrifugal coupling | съединяване чрез центробежен съединител |
политех. | centrifugal coupling | центробежен съединител |
политех. | chain coupling | съединително звено |
политех. | chain coupling | верижно свързване |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | claw coupling | палцов съединител |
рад. | close coupling | силна връзка |
политех. | closed coupling | неподвижен съединител |
политех. | clutch coupling | съединител |
политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | colour-fast | оцветен устойчиво |
coupling | съешаване, чифтосване | |
coupling | свързване | |
елн. | coupling | пренос на енергия от една верига към друга |
тех. | coupling | съединител, муфа, съединително звено |
тех. | coupling | куплиране |
тех. | coupling | стиковане |
геод. | coupling | езично свързване |
ел. | coupling | куплунгов |
рад. | coupling | връзка |
политех. | coupling | сдвояване |
политех. | coupling | чифтосване, свързване, съединяване, зацепване |
политех. | coupling | триещ, муфа, съединително тяло |
хим. | coupling | купелуване |
политех. | coupling aperture | отвор за връзка |
политех. | coupling arrangement | съединителен механизъм |
рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
политех. | coupling band | лентов съединител |
политех. | coupling band | ремъчна предавка |
политех. | coupling bar | съединителен прът |
политех. | coupling bolt | винтова стяга |
политех. | coupling bolt | съединителен болт |
политех. | coupling cable | съединителен кабел |
политех. | coupling capacitor | свързващ кондензатор |
политех. | coupling chain | съединителна верига |
политех. | coupling circuit | свързваща схема |
политех. | coupling circuit | свързваща верига |
политех. | coupling cock | съединителен кран |
политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
политех. | coupling dimension | монтажен размер |
политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
политех. | coupling element | свързващ елемент |
рад. | coupling factor | коефициент на връзка |
политех. | coupling factor | коефициент на сцепление |
политех. | coupling flange | съединителен фланец |
политех. | coupling fork | вилка за съединител |
жп. | coupling gear | сцепка |
тех. | coupling half | полумуфа |
политех. | coupling head | съединителна глава |
политех. | coupling hook | кука за скачване |
политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | coupling link | съединително звено |
ел. | coupling loop | свързваща навивка |
политех. | coupling lug | съединителна стяга |
политех. | coupling mechanism | свързващ механизъм |
политех. | coupling piece | съединителна част |
политех. | coupling pin | съединителен щифт |
политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
политех. | coupling resistor | свързващ резистор |
политех. | coupling rod | съединителен прът |
политех. | coupling scheme | схема на свързване |
политех. | coupling screw | притягащ винт |
политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
политех. | cushion-disk coupling | съединител с пружиниращи дискове |
политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
рад. | direct coupling | директна връзка |
политех. | disconnecting coupling | отделящ съединител |
политех. | disengaging coupling | отделящ съединител |
политех. | disk coupling | дисков съединител |
политех. | dog coupling | палцов съединител |
политех. | double universal coupling | двойно карданнно съединение |
политех. | drawbar coupling | теглително устройство |
политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
политех. | elastic coupling | еластичен съединител |
политех. | elastic coupling | еластично свързбане |
политех. | electric coupling | електрическа връзка |
политех. | electromagnetic coupling | електромагнитен съединител |
политех. | electron coupling | електронна връзка |
политех. | exchange coupling | обменно взаимодействие |
политех. | expansion coupling | компенсационен съединител |
политех. | expansion coupling | съединител с вътрешна триеща повърхнина |
политех. | extension coupling | съединител, които компенсираразлики в разстоянията между челата на валовете |
политех. | extension coupling | разширяващ се съединител |
fast | постя, говея | |
fast | здраво закрепен/вързан, неподвижен, стабилен, твърд, крепък, здрав, як, траен | |
fast | здраво, яко, силно, стегнато, плътно, трайно | |
fast | бърз | |
fast | бързо, силно | |
fast | разпуснат, развратен, леконравен, екстравагантен | |
рел. | fast | говея |
рел. | fast | говеене |
фот. | fast | високочувствителен |
политех. | fast | бързооборотен |
мет. | fast acting valve | клапан |
мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
политех. | fast breeder | реактор-размножител с бързи неутрони |
политех. | fast colour | светлоустойчиво багрило |
ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
политех. | fast dye | трайно багрило |
политех. | fast dyeing | устойчиво багрене |
политех. | fast firing | скорострелност |
политех. | fast fission | делене на бързи неутрони |
политех. | fast fourier transformation | бързо преобразуване на фурие |
политех. | fast green | малахитово зелено |
политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
политех. | fast head | неподвижно седло |
политех. | fast idling | бързоустановяващ се празен ход |
политех. | fast landing | скоростно кацане |
политех. | fast neutron | бърз неутрон |
политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
политех. | fast neutron reactor | реактор с бързи неутрони |
политех. | fast pulley | работна шайба |
политех. | fast reaction | бърза реакция |
политех. | fast reactor | реактор с бързи неутрони |
политех. | fast red | трайно червено |
рлк. | fast scan | бърза развивка |
политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast ship | бързоходен кораб |
политех. | fast spiral | стръмна спирала |
политех. | fast spiral | бразда с голяма стъпка без запис |
политех. | fast to light | светлоустойчив |
fast track | свързвам пряко | |
fast track | пряк и бърз път | |
политех. | fast train | бърз влак |
политех. | fast-acting | бързодействуващ |
политех. | fast-bodying | бързосгъстяващ се |
политех. | fast-bodying oil | бързо сгъстяваше се масло |
политех. | fast-curing | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast-curing adhesive | бързовтвърдяващо се лепило |
политех. | fast-fission cross-section | сечение на деление на бързи неутрони |
ядр. | fast-fission factor | коефициент на размножение на бързите неутрони |
fast-growing | бързорастящ | |
политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast-head stock | неподвижно седло |
политех. | fast-head stock | предно седло |
политех. | fast-neutron fission | делене на бързи неутрони |
политех. | fast-operating | бързодействуващ |
fast-paced | динамичен, бързоразвиващ се | |
fast-paced | скоростен, с бързи темпове | |
тех. | fast-response | малоинерционен |
тех. | fast-response | малкоинерционен |
политех. | fast-response | бързодействуващ |
политех. | fast-response | безинерционен |
политех. | fast-response | бързо реагиране |
политех. | fast-response amplifier | бързодействуващ усилвател |
политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
политех. | fast-response time | малка инерционност |
политех. | fast-response transducer | нискоинерционен датчик |
политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | fixed coupling | неподвижен съединител |
политех. | flange coupling | фланцов съединител |
политех. | flange coupling | фланцово свързване |
политех. | flexible coupling | гъвкав съединител |
политех. | flexible coupling | шарнирно свързване |
политех. | floating coupling | плаващ съединител |
политех. | fluid coupling | хидравличен съединител |
политех. | friction coupling | триещ съединител |
политех. | friction coupling | зацепване чрез триене |
политех. | galvanic coupling | галванична връзка |
политех. | gear-type coupling | зъбен съединител |
тех. | half coupling | полумуфа |
тех. | half-coupling | полумуфа |
политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
политех. | heat-fast | топлоустойчив |
политех. | hose coupling | съединител за маркучи |
политех. | hose-coupling thread | резба за шлангови муфи |
hydraulic coupling | хидравличен съединител | |
политех. | inductive coupling | индуктивна връзка |
политех. | inverse back coupling | отрицателна обратна връзка |
политех. | jaw coupling | палцов съединител |
политех. | joint coupling | шарнир на хук |