| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| политех. | accumulating effect | ефект на натрупване |
| политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект |
| политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие |
| политех. | after-effect | последействие |
| политех. | after-effect | вторичен резултат |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| политех. | allosteric effect | алостеричен ефект |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | a | |
| and | и | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| политех. | anode effect | аноден ефект |
| политех. | antenna effect | антенен ефект |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект |
| политех. | auger effect | ефект на оже |
| политех. | azimuth effect | азимутен ефект |
| мед. | Babinski effect | Бабински |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| политех. | ballistic effect | балистичен ефект |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | barometric effect | барометричен ефект |
| ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| ак. | binaural effect | бинаурален ефект |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| политех. | blast effect | взривен ефект |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| политех. | blocking effect | блокиращ ефект |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| политех. | boundary effect | граничен ефект |
| политех. | braking effect | спиращо действие |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| политех. | bucking effect | понижение |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| ам. | by and large | поначало |
| политех. | by-effect | странично явление |
| политех. | calorific effect | топлиней ефект |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
| cause | причина | |
| cause | причинявам, ставам причина за, пораждам | |
| cause | причина, основание, повод, мотив (for за) | |
| cause | карам, накарвам, заставям | |
| cause | дело, кауза | |
| прав. | cause | дело, съдебен процес, кауза |
| геогр. | cause the waterlogging | заблатявам |
| ак. | cavity effect | резонанс в кухина |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| политех. | chance effect | случаен ефект |
| политех. | chelate effect | хелатен ефект |
| chemical and physical | химико-физически | |
| политех. | chimney effect | естествена тяга |
| политех. | choking effect | дроселен ефект |
| политех. | chucking effect | сила на затягане |
| civil and erection | общостроителен | |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | column-and-beam | гредоколонен |
| политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
| политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
| политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
| политех. | combined effect | съвместно действие |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
| политех. | competitive effect | пречещ ефект |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
| политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле |
| политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване |
| тех. | cumulative effect | кумулативен ефект |
| политех. | cumulative effect | общ ефект |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер |
| политех. | cushion effect | амортизиращо действие |
| мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
| мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
| мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
| политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
| политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие |
| политех. | damping effect | амортизиращо действие |
| политех. | damping effect | демпфериране |
| политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
| рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
| рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер |
| мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
| кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
| политех. | destructive effect | разрушителен ефект |
| политех. | detrimental effect | вредно въздействие |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | directional effect | свойство на насоченост |
| политех. | directive effect | насочено действие |
| политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
| ядр. | discomposition effect | ефект на отместване |
| политех. | dissipative effect | ефект на разсейване |
| политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
| политех. | disturbing effect | смущаващо действие |
| политех. | doppler effect | доплеров ефект |
| рад. | doubling effect | ехоефект |
| политех. | doubling effect | явление на удвояване |
| политех. | dressed-and-matched flooring | настилка от шпунови дъски |
| политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
| муз. | drum and bass | дръмендбейс |
| муз. | drum and bass | дръм енд бейс |
| политех. | dynatron effect | динатронен ефект |
| политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
| рад. | echo effect | ехоефект |
| политех. | echo effect | явление на удвояване |
| ecological and biological | еколого-биологичен | |
| биол. | ecological and morphological | еколого-морфологичен |
| политех. | eddying effect | влияние на завихрянето |
| политех. | edison effect | ефект на едисон |
| effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
| effect | външен ефект, впечатление | |
| effect | художествен ефект | |
| effect | последица, следствие, резултат | |
| effect | смисъл, съдържание, цел | |
| effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
| effect | действие, ефект, влияние | |
| прав. | effect | действие, сила, изпълнение |
| тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект |
| effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
| текст. | effect thread | ефектна нишка |
| политех. | effect yarn | ефектна прежда |
| арх. | egg-and-dart | йоники |
| политех. | elastic after-effect | еластично последействие |
| политех. | electronic effect | ефект на електроните |
| политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле |
| политех. | end effect | крайщен ефект |
| тех. | engineering and geological | инженерногеоложки |
| English and American | англоамерикански | |
| хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
| политех. | environment effect | влияние на околната среда |
| политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
| European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие | |
| политех. | exchange effect | обменен ефект |
| политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия |
| политех. | extandable-and-retractable conveyor | транспортьор |
| политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| рад. | fading effect | заглъхване |
| политех. | failure-cause analysis | анализ на причините за спиране поради повреда |
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |