| политех. | absorption analysis | абсорбционен анализ |
| политех. | accumulating effect | ефект на натрупване |
| политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект |
| политех. | activation analysis | радиоактивен анализ |
| мед. | acute heart failure | остра сърдечна недостатъчност |
| политех. | adsorption analysis | адсорбционен анализ |
| политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие |
| политех. | after-effect | последействие |
| политех. | after-effect | вторичен резултат |
| политех. | allosteric effect | алостеричен ефект |
| политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество |
| analysis | кратко изложение, резюме | |
| analysis | психоанализа | |
| политех. | analysis | изследване, разлагане |
| зоол. | analysis | разлагане |
| мат. | analysis of covariance | ковариационен анализ |
| политех. | anode effect | аноден ефект |
| политех. | antenna effect | антенен ефект |
| политех. | approximate analysis | приблизителен анализ |
| политех. | ash analysis | анализ на прах |
| политех. | ash analysis | прахов анализ |
| рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект |
| политех. | atomic analysis | атомен анализ |
| политех. | auger effect | ефект на оже |
| политех. | azimuth effect | азимутен ефект |
| мед. | Babinski effect | Бабински |
| политех. | bacteriological analysis | бактериологичен анализ |
| политех. | ballistic effect | балистичен ефект |
| политех. | barometric effect | барометричен ефект |
| ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
| политех. | bending failure | разрушаване при огъваме |
| ак. | binaural effect | бинаурален ефект |
| политех. | blast effect | взривен ефект |
| политех. | blocking effect | блокиращ ефект |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
| политех. | boundary effect | граничен ефект |
| политех. | braking effect | спиращо действие |
| тех. | brittle failure | крехко разрушаване |
| политех. | brittle failure | разрушаване вследствие на крехкост |
| политех. | bucking effect | понижение |
| политех. | by-effect | странично явление |
| политех. | c-e analysis | техникоикономически анализ |
| политех. | calorific effect | топлиней ефект |
| политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация |
| политех. | catastrophic failure | разрушаване с катастрофални последици |
| политех. | catch a failure | откривам повреда |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| ак. | cavity effect | резонанс в кухина |
| политех. | chance effect | случаен ефект |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | chelate effect | хелатен ефект |
| политех. | chemical analysis | химичен анализ |
| политех. | chimney effect | естествена тяга |
| политех. | choking effect | дроселен ефект |
| политех. | chromatorgaphic analysis | хроматографски анализ |
| мед. | chronic renal failure | хронична бъбречна недостатъчност |
| политех. | chucking effect | сила на затягане |
| политех. | cluster analysis | групов анализ |
| политех. | colorimetric analysis | калориметричен анализ |
| мат. | combinatorial analysis | комбинаторен анализ |
| политех. | combined effect | съвместно действие |
| политех. | combustion analysis | органичен елементарен анализ, анализ на изгорели газове |
| политех. | combustion analysis | анализ чрез изгаряне |
| политех. | competitive effect | пречещ ефект |
| политех. | complete analysis | пълен анализ |
| мат. | component analysis | факторен анализ |
| политех. | compositional analysis | анализ на състав |
| политех. | compression failure | разрушаване при натиск |
| политех. | computer analysis | диагностичен анализ помощта на компютър |
| политех. | conformational analysis | конформационен анализ |
| политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
| мат. | correlation analysis | корелационен анализ |
| политех. | cost-benefit analysis | анализ на рентабилност |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
| мат. | covariance analysis | ковариационен |
| политех. | creep failure | разрушаване вследствие на пълзене |
| политех. | creeping failure | постепен отказ |
| политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле |
| политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване |
| тех. | cumulative effect | кумулативен ефект |
| политех. | cumulative effect | общ ефект |
| политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер |
| политех. | current-failure alarms | сигнализатор за прекъсване на тока |
| политех. | cushion effect | амортизиращо действие |
| политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие |
| политех. | damping effect | амортизиращо действие |
| политех. | damping effect | демпфериране |
| рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
| рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер |
| политех. | dependent failure | зависим отказ |
| политех. | design analysis | анализ на конструкция |
| политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции |
| политех. | destructive effect | разрушителен ефект |
| политех. | deterioration failure | постепенен отказ |
| политех. | detrimental effect | вредно въздействие |
| политех. | diagnostic analysis | диагностичен анализ |
| политех. | differential thermal analysis | диференциален термичен анализ |
| политех. | diffraction analysis | структурен анализ |
| политех. | dimensional analysis | дименсионен анализ |
| политех. | directional effect | свойство на насоченост |
| политех. | directive effect | насочено действие |
| ядр. | discomposition effect | ефект на отместване |
| мат. | discriminant analysis | дискриминантен анализ |
| политех. | dissipative effect | ефект на разсейване |
| политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
| политех. | disturbing effect | смущаващо действие |
| политех. | doppler effect | доплеров ефект |
| рад. | doubling effect | ехоефект |
| политех. | doubling effect | явление на удвояване |
| окулт. | dream analysis | онейроскопия |
| политех. | dry analysis | сух анализ |
| политех. | dynamic force analysis | кинетостатика |
| политех. | dynatron effect | динатронен ефект |
| рад. | echo effect | ехоефект |
| политех. | echo effect | явление на удвояване |
| политех. | ecological analysis | екологичен анализ |
| политех. | eddying effect | влияние на завихрянето |
| политех. | edison effect | ефект на едисон |
| effect | художествен ефект | |
| effect | последица, следствие, резултат | |
| effect | смисъл, съдържание, цел | |
| effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
| effect | действие, ефект, влияние | |
| effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
| effect | външен ефект, впечатление | |
| прав. | effect | действие, сила, изпълнение |
| тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект |
| effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
| текст. | effect thread | ефектна нишка |
| политех. | effect yarn | ефектна прежда |
| политех. | elastic after-effect | еластично последействие |
| политех. | elastic failure | разрушение, дължащо се на превишаване границата на еластичност |
| политех. | electronic effect | ефект на електроните |
| политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле |
| политех. | eluation analysis | хроматографски анализ |
| политех. | emission analysis | емисионен анализ |
| политех. | emission-spectrum analysis | емисионен анализ |
| политех. | end effect | крайщен ефект |
| политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати |
| политех. | endurance failure | разрушаване, дължащо се на умора на материала |
| политех. | engine failure | повреда на двигател |
| хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
| политех. | environment effect | влияние на околната среда |
| политех. | environmental analysis | анализ на усливията на околната среда |
| политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
| политех. | environmental failure | отказ поради неблагоприятно въздействие на околната среда |
| политех. | error analysis | анализ на грешките |
| политех. | exchange effect | обменен ефект |
| политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия |
| политех. | factor analysis | факторен анализ |
| политех. | factorial analysis | факторен анализ |
| рад. | fading effect | заглъхване |
| политех. | fail-save analysis | анализ на работоспособността на системата при спиране поради повреда |
| failure | отпадане, отслабване | |
| failure | неуспех, несполука, провал, поражение | |
| failure | фалит, несъстоятелност | |
| failure | срив | |
| failure | недостиг, липса | |
| failure | погиване | |
| failure | неустойка, неизпълнение | |
| тех. | failure | повреда, авария |
| политех. | failure | отказ, прекъсване на работата, провал |
| политех. | failure | неизправност |
| политех. | failure alarms | сигнал за неизправност |
| тех. | failure analyzer | дефектоскоп |
| политех. | failure area | зона на разрушаване |
| политех. | failure crack | пукнатина, образувана при разрушаване |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | failure hypothesis | хипотеза на разрушението |
| политех. | failure indication | сигнал за неизправност |
| политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
| политех. | failure limit | граница на разрушение |
| политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
| политех. | failure of oscillation | затихване на трептения |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| failure to account | неотчитане | |
| failure to achieve | недостигане | |
| failure to apply | неприлагане | |
| failure to attain | недостигане | |
| failure to bring in | невнасяне | |
| failure to carry in | невнасяне | |
| failure to construct | неизграждане | |
| failure to ensure | негарантиране | |
| failure to include | невключване | |
| failure to inform | неуведомяване | |
| failure to insist | ненастояване | |
| failure to install | немонтиране | |
| failure to mount | немонтиране | |
| failure to pay | незаплащане | |
| failure to provide | неосигуряване | |
| failure to reach | непостигане | |
| failure to reach | недостигане | |
| failure to require | неизискване | |
| failure to seek | непоискване | |
| failure to take | невземане |