| политех. | abrasive cutting machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | absorption machine | абсорбционна хладилна машина |
| политех. | accounting machine | фактурна машина |
| полигр. | addressing machine | машина за отпечатване на адреси |
| политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
| политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
| обог. | agitair machine | флотационна машина с аерираща бъркалка |
| обог. | agitation-froth machine | пенна флотационна ма- |
| политех. | air-drying machine | въздушна сушилня |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
| политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
| политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
| политех. | analogue machine | аналогова машина |
| политех. | angle-bending machine | машина за огъване |
| политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
| политех. | annular gear | зъбен венец |
| мин. | arcwall machine | подкопна машина за дъгов подкоп |
| стр. | asphalt laying machine | асфалтополагач |
| стр. | asphalt spreading machine | асфалтополагач |
| текст. | assembling machine | машина за дублиране |
| политех. | assembly machine | машина за монтаж |
| с. с. | assorting machine | триор |
| фин. | ATM machine | банкомат |
| мин. | auger machine | шнекова пробивна машина |
| политех. | augerbrick machine | лентова преса за тухли |
| банк. | automated banking machine | банкомат |
| банк. | automated teller machine | банкомат |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic chucking machine | патронников револверен стругов автомат |
| политех. | automatic filling machine | автомат за пълнене и опаковане |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic machine | автоматична машина |
| политех. | automatic milling machine | фрезов автомат |
| политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
| банк. | automatic teller machine | банкомат |
| политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
| рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
| политех. | back gear | предавка за заден ход |
| текст. | backwashing machine | лисьоза |
| политех. | bag machine | машина за опаковане в чували |
| политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
| политех. | bagging machine | машина за опаковане в чували |
| политех. | balancing machine | машина за балансиране |
| текст. | baling machine | машина за навиване на кълбета |
| с. с. | baling machine | балировачка |
| текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
| тех. | ballasting machine | баластьор |
| тех. | ballasting machine | баластер |
| фин. | banknote counting machine | банкнотоброячен |
| кауч. | banner machine | бенер |
| политех. | bar machine | прътов автомат |
| политех. | bar-bending machine | машина за огъване на прътов материал |
| политех. | bar-cutting machine | машина за отрязване на прътов материал |
| мин. | bar-longwall machine | верижна подкопна дългозабойна машина |
| политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
| дърв. | barking machine | машина за обелване на кора |
| ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
| политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
| ен. | barring gear | валоповорот |
| шив. | bartack machine | понт машина |
| шив. | bartack machine | понт машина |
| политех. | beading machine | зикмашина |
| текст. | beaming machine | машина за навиване на кросна |
| политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
| политех. | belt creep | пълзене на ремък |
| политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | belt polishing machine | лентова машина за полиране |
| политех. | bench drilling machine | настолна пробивна машина |
| политех. | bench machine | настолна машина |
| политех. | bending machine | машина за огъване |
| политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
| политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
| политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
| политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
| полигр. | bevelling machine | фасетна машина |
| политех. | bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламарина |
| полигр. | binding machine | машина за броширане/подвързване |
| ел. | bipolar machine | двуполюсна машина |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| обог. | blanket-type pneumatic machine | пневматична машина с поресто дъно |
| мин. | blasting machine | взривна машина |
| политех. | bleaching machine | машина за избелване |
| политех. | blending machine | смесителна машина |
| шив. | blindstitch machine | пикир |
| политех. | blower machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | blowing machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | blueprinting machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | board-pressing machine | картонена преса |
| текст. | bobbinet machine | бобинетна машина |
| политех. | bobbing machine | зъбофрезова машина |
| политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
| политех. | bolt-screwing machine | болтонарезна машина |
| политех. | bolt-threading machine | болтонарезна машина |
| мин. | bolting machine | машина за поставяне на анкерен крепеж |
| обог. | bolting machine | механично сито |
| полигр. | bookbinding machine | машина за подвързване |
| политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
| политех. | boring machine | хоризонталноразстъргваща машина |
| обр. мет. | boring machine | борверк |
| политех. | bottle-capping machine | машина за запушване на бутилки |
| политех. | bottle-cleaning machine | машина за миене на бутилки |
| политех. | bottle-filling machine | пълначна машина |
| политех. | bottle-rinsing machine | машина за изплакване на бутилки |
| политех. | bottom gear | първа предавка |
| политех. | box drying machine | камерна сушилня |
| политех. | bracket drilling machine | конзолна пробивна машина |
| политех. | braiding machine | машина за оплитане |
| политех. | brake gear | спирачен механизъм |
| политех. | brake gear | спирачка |
| текст. | breaking machine | очуквачка |
| политех. | breaking machine | мъначка |
| политех. | breaking machine | машина за изпитване на разрушаване |
| политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
| политех. | broaching machine | протяжна машина |
| текст. | broche weaving machine | броширен тъкачен стан |
| ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
| текст. | brushing machine | машина за четкане |
| политех. | bucket trenching machine | траншеен багер |
| политех. | buffer gear | буферно устройство |
| текст. | buffing machine | машина за шлифоване с пемза |
| политех. | buffing machine | машина за полиране |
| политех. | building-block machine | агрегатна машина |
| политех. | bulb-blowing machine | машина за издуване на колби |
| политех. | bulb-cutting machine | машина за обрязване на колби |
| политех. | bulb-washing machine | колбомиячна машина |
| политех. | burnishing machine | машина за полиране чрез валцоване на повърхностния слой |
| политех. | burring machine | машина за сваляне на мустаци |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| хран. | butter moulding machine | маслоразфасовъчен автомат |
| хран. | butter wrapping machine | маслоопаковъчен автомат |
| текст. | button sewing machine | машина за зашиване на копчета |
| шив. | button sewing machine | копчарка |
| шив. | button-hole machine | иличарка |
| текст. | buttonhole machine | машина за обшиване на илици |
| политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
| политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
| мин. | caging machine | пробутвач на вагони |
| политех. | calculating machine | калкулатор |
| политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
| политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
| политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
| политех. | cam-milling machine | копирна фрезмашина за изработване на гърбици |
| политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
| политех. | cambering machine | машина за профилно огъване |
| политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
| политех. | camshaft-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | can-closing machine | машина за затваряне на консервни кутии |
| политех. | can-filling machine | машина за пълнене на консервни кутии |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | can-making machine | машина за изработване на консервни кутии |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
| политех. | can-soldering machine | машина за спояване на консервни кутии |
| политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
| политех. | capsuling machine | машина за запушване на бутилки |
| изч. | card-sorting machine | машина за сортиране на перфокарти |
| политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
| политех. | carton-sealing machine | машина за запечатване на картонени кутии |
| обог. | cascade machine | каскадна машина |
| банк. | cash machine | банкомат |
| политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
| полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
| политех. | casting machine | машина за леене |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| политех. | centering machine | центрираща машина |
| политех. | centreless-grinding machine | машина за безцентрово шлифоване |
| политех. | centrifugal machine | центробежна машина |
| политех. | chain gear | верижна предавка |
| текст. | chain-beaming machine | сновална машина |
| политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
| политех. | chanelling machine | ролкова машина за профилно огъване на лентов материал |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | charging machine | шаржирмашина |
| политех. | charpy impact machine | чук на шарпи |
| политех. | charpy machine | чук на шарпи |
| политех. | chucking machine | патронников револверен струг |
| политех. | cigarette-making machine | цигарена машина |
| политех. | cigarette-packaging machine | цигароопаковъчна машина |
| текст. | circular combing machine | кръгла гребенна машина |
| текст. | circular linking machine | кръгла кетелмашина |
| политех. | circular-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
| текст. | circular-knitting machine | кръгла плетачна машина |
| политех. | circular-milling machine | кръглофрезова машина |