политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
елн. | accelerating grid | ускоряваща решетка |
политех. | accumulator grid | решетка на акумулаторна плоча |
политех. | actual cut-off | действително запълване |
тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
политех. | air grid | вентилационна решетка |
политех. | air-blow | нагнетяване на въздух |
политех. | air-blow | продухване с въздух |
политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
мед. | Amsler grid | тест на Амслер |
мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
политех. | anode grid | анодна решетка |
ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
политех. | auxiliary grid | втора решетка |
тех. | back off | затиловам |
политех. | back-blow | откат |
политех. | back-blow | обратен удар |
политех. | back-off | обр мет |
политех. | back-off | затиловане |
маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
политех. | backed-off cutter | фреза със затиловани зъби |
политех. | backed-off teeth | затилован зъб |
политех. | backing-off | обр мет |
политех. | backing-off | ватиловане |
политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
мин. | banker-off | маневрист при устието на шахта |
политех. | barrier grid | бариерна решетка |
политех. | beam grid | скара от греди |
стр. | beam grid | гредоскара |
политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
тък. | bind off | кетеловам |
политех. | blank off | изкърпвам, покривам, запушвам |
политех. | blank off | зазиждам |
политех. | bleeding-off | изпускане |
политех. | bleeding-off | отвеждане, отнемане |
политех. | blocking-off patent | блокиращ патент |
blow | възклицание, ругатня | |
blow | sl, заминавам внезапно, духвам | |
blow | духам, раздухвам (огън) | |
blow | изхвърлям въздушнв струя и вода (за кит) | |
blow | духам, вея | |
blow | хвърлям във въздуха, отварям с взлом/експлозив | |
blow | свиря силно на/надувам духов инструмент | |
blow | неочаквано нещастие | |
blow | издухвам, продухвам | |
blow | издувам се, избухвам, изгърмявам (и за консерви) | |
геол. | blow | афльоримент на пласт |
мет. | blow | вдухване |
мет. | blow | продухване |
мет. | blow | вдухване, продухване |
ел. | blow | прегарям |
мин. | blow | внезапно изхвърляне |
политех. | blow | внезапно отделяне на газ |
blow | правя мехури, надувам (стъкло и пр.) | |
blow | удар (и прен.) | |
blow | изгарям от претоварване (за бушон. ел. крушка и пр.) | |
blow | дишим тежко, пъхтя. задъхвам се | |
blow | наплювам (за. мухи) | |
blow | надувам (мях, духало и пр.) | |
политех. | blow dry | суша във въздушна струя |
политех. | blow fan | продухвателен вентилатор |
политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
пласт. | blow head | глава за формоване чрез раздуване |
политех. | blow lamp | поялна лампа |
политех. | blow mould | форма за раздуване |
пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
политех. | blow off | изпускане |
политех. | blow off | изпускам |
blow out | гася | |
геол. | blow out | фонтанирам |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | blow strength | ударна якост |
политех. | blow stress | напрежение при удар |
политех. | blow test | изпитване на удар |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | blow torch | поялна лампа |
политех. | blow up | увеличаване |
политех. | blow up | експлоадирам |
политех. | blow up | взривявам, разрушавам |
кино. | blow up | увеличавам |
мет. | blow valve | клапан за вдухване |
политех. | blow valve | предпазен клапан |
мет. | blow valve - | клапан |
политех. | blow-back | обратен удар на пламък |
политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
политех. | blow-by | просмукване |
политех. | blow-by | пробив |
политех. | blow-case | монтежу |
тех. | blow-down | продувка |
тех. | blow-down | продувъчен |
политех. | blow-down | продухване |
политех. | blow-down | изпускане |
политех. | blow-down | нагнетателен |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
политех. | blow-gas | отходен газ |
политех. | blow-gum | пулверизатор |
мин. | blow-in system | нагнетяващо проветряване |
тех. | blow-off | сбросен |
политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
blow-pipe | стъкларска духалка | |
ист. | blow-pipe | ручило (на гайда) |
политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
политех. | blow-up tyre | пневматична гума |
политех. | blow-well | артезиански кладенец |
политех. | boil off | изварявам |
мин. | boxed-off | обшит |
мин. | break-off | просек |
политех. | break-off | отчупвам |
политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
политех. | break-off | нарезна изработка |
с. с. | breaking off sprouts | филизене |
политех. | buncher grid | решетка на вариатор |
зав. | burn-off | стопяване |
политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
политех. | burning-off | прегаряне |
ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
политех. | cage grid | клетъчна решетка |
ик. | call-off quantity | размер на частична доставка |
геол. | casing-off | закрепване с обсадни тръби |
тък. | cast off | кетеловам |
политех. | catcher grid | решетка на уловител |
политех. | cathode grid | катодна решетка |
политех. | cavity grid | решетка на резонатор |
политех. | charge off | амортизирам |
политех. | chip off | отчупвам |
политех. | chisel off | отсичам със секач |
маш. | cleaning-off | окончателна обработка |
политех. | collector grid | колекторна решетка |
coming off | разлепване | |
политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
политех. | control grid | управляваща решетка |
политех. | control-grid battery | батерия за решетъчна поляризация |
рад. | control-grid resistance | съпротивление на решетъчна верига |
политех. | coordinate grid | координатна мрежа |
политех. | core grid | арматура на леярско сърце |
политех. | cream-off | събирам каймак |
политех. | cream-off | отделям горен слой |
политех. | current cut-off | прекъсване на тока |
ел. | cut off | отсъединявам |
политех. | cut off wheel | абразивен кръг за отрязване |
cut-off | срязване | |
ел. | cut-off | прекъсвачен |
ел. | cut-off | прекъсвач |
мин. | cut-off | диагонална галерия |
политех. | cut-off | обрезен, изключен |
политех. | cut-off | отрезна щанца |
политех. | cut-off | отрязвам |
политех. | cut-off | отрезен |
политех. | cut-off | изключвам |
политех. | cut-off angle | ъгъл на отсичане |
политех. | cut-off angle | ъгъл на прекия изход на светлина от източник |
политех. | cut-off attenuator | граничен отслабител |
авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
политех. | cut-off bias | запушващо преднапрежение |
политех. | cut-off blade | режещ нож |
политех. | cut-off condition | условие за изключване |
политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
политех. | cut-off drain | дренажен сифон |
политех. | cut-off frequency | гранична честота |
политех. | cut-off frequency | критична честота, честота на срез |
политех. | cut-off gate | секторен затвор |
мин. | cut-off grade | минимално допустимо съдържание на полезния компонент в руда |
политех. | cut-off grinder | машина за отрязване с абразивен кръг |
политех. | cut-off key | бутон за разединяване |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
политех. | cut-off region | гранична област |
тлф. | cut-off relay | разделително реле |
политех. | cut-off rest | отрезен супорт |
политех. | cut-off saw | трион за изрязване на краища |
политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
мин. | cut-off stope | разрезно пространство |
политех. | cut-off switch | прекъсвач |
политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
рад. | cut-off wavelength | критична дължина на вълната |
политех. | cutting-off | отсичане, изключване, прекратяване |
политех. | cutting-off | отрязване |
маш. | cutting-off bushing | пръстеновидна изрязваща матрица |
политех. | cutting-off lathe | отрезен струг |
политех. | cutting-off machine | машина за отрязване |
политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
политех. | cutting-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | damping grid | успокоителна намотка |
политех. | dc neutral grid | мрежа от нулеви проводници в система за постоянен ток |
политех. | deffusing grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |