| геод. | acoustic depth finding | акустичен метод за определяне дебелината на пласт |
| политех. | acoustic depth localization | акустично пространствено възприятие |
| average depth | средна дълбочина | |
| политех. | boring depth | дълбочина на разстъргване |
| политех. | chill depth | дълбочина на избелване |
| политех. | colour shade | цветови оттенък |
| политех. | cutting depth | дълбочина на рязане |
| depth | задълбочен, подробен | |
| depth | сила/интензитет на чувства или емоции | |
| depth | дълбини, глъбини (pl.) | |
| depth | наситеност (на тон, цвят) | |
| depth | ширина | |
| ист. | depth | дълбочина (на тон) |
| геол. | depth | дълбочинен |
| depth | дълбочина (и прен.) | |
| маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
| кораб. | depth charge | подводна бомба |
| политех. | depth curve | изобата |
| политех. | depth finder | ехолот |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | depth indicator | дълбокомер |
| политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
| мин. | depth manometer | дълбочинен регистриращ манометър |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | depth of bottoming | дълбочина на насищане |
| мех. | depth of camber | големина на стрелата на надвишение |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | depth of colour | наситеност на цвят |
| политех. | depth of cut | дълбочина на рязане |
| политех. | depth of engagement | дълбочина на завинтване |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | depth of fill | височина на напълване |
| политех. | depth of fision | дълбочина на стопяване на заварявания метал |
| политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
| кино. | depth of focus | дълбочина на рязкост |
| политех. | depth of girder | височина на греда |
| политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
| политех. | depth of immersion | дълбочина на потапяне |
| политех. | depth of impression | дълбочина на отпечатък |
| политех. | depth of inventory | ниво на материално-производствени запаси |
| политех. | depth of modulation | дълбочина на модулация |
| политех. | depth of pavement | дебелина на пътна настилка |
| политех. | depth of penetration | дълбочина на проникване |
| политех. | depth of saturation | дълбочина на насищане |
| геол. | depth of stratum | дебелина на пласт |
| политех. | depth of thread | дълбочина на резба |
| политех. | depth of tooth | височина на зъб |
| политех. | depth recording | дълбочинен запис |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | drilling depth | дълбочина на пробиване |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
| политех. | gauge depth | измервам дълбочина |
| политех. | graduation of shade | тонова градация |
| политех. | half-shade angle | ъгъл на полусянка |
| политех. | half-shade polarimeter | поляриметър с полусянка |
| политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| геол. | in depth | дълбочинно |
| политех. | in-depth | задълбочен |
| соц. | in-depth | дълбочинен |
| политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| политех. | inmost depth | най-голяма дълбочина |
| геол. | mean depth | хидравличен радиус |
| политех. | oil-depth gauge | нивопоказател за масло |
| политех. | penetration depth | пенетрация |
| политех. | penetration depth | дълбочина на проникване |
| мин. | room depth | дължина на камера |
| политех. | scale of shade | гама от цветове |
| политех. | scale of shade | цветова скала |
| политех. | screw with decreasing depth of thread | шнек с намаляваща дълбочина на канала |
| shade | щриховам, туширам | |
| shade | сянка, призрак, привидение, дух (на умрял човек) | |
| shade | нюансирам | |
| shade | сянка, полумрак | |
| shade | щриховка | |
| shade | параван, абажур, козирка за очите | |
| shade | помрачавам (лице) | |
| shade | засенчвам, затулям, предпазвам от светлина, слагам абажур на, затъмнявам | |
| shade | малка/незначителна разлика, малко количество, мъничко | |
| ел. | shade | абажур |
| shade | нюанс, отсенка (на цвят, значение и пр.), тон (на цвят) | |
| shade | намалявам малко (цени и пр.) | |
| политех. | shade lining | щриховка |
| политех. | shade lining | щриховане |
| политех. | shade shed | навес за защита от слънце |
| политех. | shade temperature | температура на сянка |
| бот. | shade-enduring | сенкоиздръжлив |
| политех. | sonic depth finder | ехолот |
| политех. | strength of shade | наситеност на цвят |
| тех. | structural depth | конструктивна височина |
| sun shade | сенник | |
| политех. | sun shade | слънчева бленда |
| политех. | throat depth | максимално разстояние от оста на колоната до оста на вретеното |
| политех. | ultimate depth | гранична дълбочина |