| геод. | acoustic depth finding | акустичен метод за определяне дебелината на пласт |
| политех. | acoustic depth localization | акустично пространствено възприятие |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anchor span | анкерна междина |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| политех. | approach span | светъл отвор на подстъп |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| average depth | средна дълбочина | |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | beam span | разстояние между опорите на греда |
| политех. | belt span | широчина на фазната зона |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | boring depth | дълбочина на разстъргване |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | bridge span | отвор на мост |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | catenary cross-span system | гъвкаво напречно верижно окачване на контактен проводник |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | chill depth | дълбочина на избелване |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | clear span | светъл отвор |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cutting depth | дълбочина на рязане |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | deck span | връхна коонструкция с път |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| depth | наситеност (на тон, цвят) | |
| depth | ширина | |
| depth | задълбочен, подробен | |
| depth | сила/интензитет на чувства или емоции | |
| depth | дълбини, глъбини (pl.) | |
| ист. | depth | дълбочина (на тон) |
| геол. | depth | дълбочинен |
| depth | дълбочина (и прен.) | |
| маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
| кораб. | depth charge | подводна бомба |
| политех. | depth curve | изобата |
| политех. | depth finder | ехолот |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | depth indicator | дълбокомер |
| политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
| мин. | depth manometer | дълбочинен регистриращ манометър |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | depth of bottoming | дълбочина на насищане |
| мех. | depth of camber | големина на стрелата на надвишение |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | depth of colour | наситеност на цвят |
| политех. | depth of cut | дълбочина на рязане |
| политех. | depth of engagement | дълбочина на завинтване |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | depth of fill | височина на напълване |
| политех. | depth of fision | дълбочина на стопяване на заварявания метал |
| политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
| кино. | depth of focus | дълбочина на рязкост |
| политех. | depth of girder | височина на греда |
| политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
| политех. | depth of immersion | дълбочина на потапяне |
| политех. | depth of impression | дълбочина на отпечатък |
| политех. | depth of inventory | ниво на материално-производствени запаси |
| политех. | depth of modulation | дълбочина на модулация |
| политех. | depth of pavement | дебелина на пътна настилка |
| политех. | depth of penetration | дълбочина на проникване |
| политех. | depth of saturation | дълбочина на насищане |
| политех. | depth of shade | наситеност на тон |
| геол. | depth of stratum | дебелина на пласт |
| политех. | depth of thread | дълбочина на резба |
| политех. | depth of tooth | височина на зъб |
| политех. | depth recording | дълбочинен запис |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | dip of span | стрелка на провисване |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| стр. | double-span | двуотворен |
| политех. | draw span | подвижна връхна конструкция |
| политех. | drilling depth | дълбочина на пробиване |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | effective span | разстояние между осите на две опори |
| политех. | effective span | изчислителен отвор |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | fixed span | неподвижна връхна конструкция |
| политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| стр. | four-span | четириотворен |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | gauge depth | измервам дълбочина |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
| политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| геол. | in depth | дълбочинно |
| политех. | in-depth | задълбочен |
| соц. | in-depth | дълбочинен |
| политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| политех. | inmost depth | най-голяма дълбочина |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
| физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
| стр. | large-span | широкоопорен |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
| политех. | long-span roof | покрив с голям отвор между опорите |
| политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
| политех. | main span | главен отвор |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| геол. | mean depth | хидравличен радиус |
| политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
| политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
| ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
| политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
| физ. | molar ratio | моларно отношение |
| стр. | multi-span | многоотворен |
| политех. | multi-span structure | конструкция с много полета |
| политех. | notching ratio | степенна плавност |
| политех. | oil-depth gauge | нивопоказател за масло |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| тлв. | overall contrast ratio | общ коефициент на контраста |
| политех. | overdrive ratio | степен на насищане |
| политех. | overlap ratio | отношение на припокриване |
| политех. | overshoot ratio | коефициент на пререгулиране |
| политех. | overshoot ratio | относителна стойност на отскок |
| политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
| политех. | penetration depth | пенетрация |
| политех. | penetration depth | дълбочина на проникване |
| тлв. | picture-to-synchronizing ratio | отношение на размаха на видеосигнала към размаха на синхро импулсите |
| политех. | pitch ratio | отношение между стъпката и диаметъра на винт |
| ел. | pole span | полюсна дъга |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
| политех. | pressure span | обхват на налягане |
| изч. | print span | широчина на печатане |
| политех. | productivity increase ratio | коефициент на повишаване на производителността |
| политех. | pulse ratio | импулсно отношение |
| политех. | pulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | pulse-time ratio | отношение на продължителността на импулс към честотата на повторение |
| мат. | ratio | отношение, пропорция |
| тех. | ratio | предавателно число |
| политех. | ratio | съотношение, пропорция, предавателно отношение, коефициент, степен |
| ел. | ratio adjuster | превключвател на навивки |
| изч. | ratio control | регулиране на съотношение |
| политех. | ratio controller | регулатор на съотношение |
| политех. | ratio detector | дробен детектор |
| политех. | ratio estimation | оценка във вид на отношение |
| политех. | ratio governing | регулиране изменението на състава на смес |
| политех. | ratio in ratio | правопропорционален |