| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| геод. | acoustic depth finding | акустичен метод за определяне дебелината на пласт |
| политех. | acoustic depth localization | акустично пространствено възприятие |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| average depth | средна дълбочина | |
| политех. | boring depth | дълбочина на разстъргване |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | chill depth | дълбочина на избелване |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
| политех. | cutting depth | дълбочина на рязане |
| depth | дълбини, глъбини (pl.) | |
| depth | наситеност (на тон, цвят) | |
| depth | ширина | |
| depth | задълбочен, подробен | |
| depth | сила/интензитет на чувства или емоции | |
| ист. | depth | дълбочина (на тон) |
| геол. | depth | дълбочинен |
| depth | дълбочина (и прен.) | |
| маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
| кораб. | depth charge | подводна бомба |
| политех. | depth curve | изобата |
| политех. | depth finder | ехолот |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | depth indicator | дълбокомер |
| политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
| мин. | depth manometer | дълбочинен регистриращ манометър |
| политех. | depth of bottoming | дълбочина на насищане |
| мех. | depth of camber | големина на стрелата на надвишение |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | depth of colour | наситеност на цвят |
| политех. | depth of cut | дълбочина на рязане |
| политех. | depth of engagement | дълбочина на завинтване |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | depth of fill | височина на напълване |
| политех. | depth of fision | дълбочина на стопяване на заварявания метал |
| политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
| кино. | depth of focus | дълбочина на рязкост |
| политех. | depth of girder | височина на греда |
| политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
| политех. | depth of immersion | дълбочина на потапяне |
| политех. | depth of impression | дълбочина на отпечатък |
| политех. | depth of inventory | ниво на материално-производствени запаси |
| политех. | depth of modulation | дълбочина на модулация |
| политех. | depth of pavement | дебелина на пътна настилка |
| политех. | depth of penetration | дълбочина на проникване |
| политех. | depth of saturation | дълбочина на насищане |
| политех. | depth of shade | наситеност на тон |
| геол. | depth of stratum | дебелина на пласт |
| политех. | depth of thread | дълбочина на резба |
| политех. | depth of tooth | височина на зъб |
| политех. | depth recording | дълбочинен запис |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | drilling depth | дълбочина на пробиване |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
| политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | gauge depth | измервам дълбочина |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| геол. | in depth | дълбочинно |
| политех. | in-depth | задълбочен |
| соц. | in-depth | дълбочинен |
| политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | inmost depth | най-голяма дълбочина |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| геол. | mean depth | хидравличен радиус |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| measurement | замер | |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| measurement | мерене | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement method | измервателен метод |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | measurement unit | измервателна единица |
| политех. | measurement unit | измервателно устройство |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
| политех. | oil-depth gauge | нивопоказател за масло |
| политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
| политех. | outside measurement | външен размер |
| хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| политех. | penetration depth | пенетрация |
| политех. | penetration depth | дълбочина на проникване |
| политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
| политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
| политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
| авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
| авт. | preset measurement | програмен механизъм |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
| хим. | radical measurement | радикален механизъм |
| политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
| политех. | radiometric measurement | радиометрия |
| политех. | range measurement | измерване на разстояния |
| политех. | range of measurement | граници на измерване |
| политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
| политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
| политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | reversing measurement | реверсивен механизъм |
| мин. | room depth | дължина на камера |
| политех. | safeguarding measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | screw with decreasing depth of thread | шнек с намаляваща дълбочина на канала |
| политех. | self-regeneration measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
| политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | servo measurement | сервомеханизъм |
| политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
| жп. | signal measurement | задвижващ механизъм на семафор |
| политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | sonic depth finder | ехолот |
| политех. | sound measurement | звукометрия |
| политех. | speed-reducing measurement | редуктор |
| политех. | speed-shifting measurement | механизъм за превключване на предавки |
| политех. | stacking measurement | механизъм за подреждане |
| политех. | stadia measurement | измерване с лата |
| хим. | stoichiometric measurement | стехиометричен механизъм |
| политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
| изм. | strain-gauge measurement | тензометрично измерване |
| тех. | structural depth | конструктивна височина |
| политех. | substitute measurement | заменящ механизъм |
| политех. | synchronising measurement | синхронизиращ механизъм |
| политех. | take-up measurement | опъващо устройство |
| политех. | tape measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | tape-drive measurement | лентодвижещ механизъм |
| тех. | thickness measurement | дебелометрия |
| политех. | throat depth | максимално разстояние от оста на колоната до оста на вретеното |
| политех. | toggle measurement | коляно-лостов механизъм |
| жп. | track measurement | пътеизмерителен |
| политех. | trajectory measurement | измерване на траектория |
| политех. | transfer measurement | транспортен механизъм |
| политех. | transmission measurement | предавателен механизъм |
| воен. | trigger measurement | спусъчен механизъм |
| политех. | tripping measurement | механизъм за изключване |
| политех. | ultimate depth | гранична дълбочина |
| политех. | ultrasonic measurement | измерване на ултразвук |
| политех. | unit of measurement | измервателна единица |
| политех. | unit of measurement | измервателно устройство |
| политех. | variable-speed measurement | вариатор |
| политех. | way measurement | измерване на път |
| ав. | wing-sweep measurement | механизъм за изменяне на стреловидността на крилата |