геол. | above the flood plain | надзаливен |
геод. | acoustic depth finding | акустичен метод за определяне дебелината на пласт |
политех. | acoustic depth localization | акустично пространствено възприятие |
политех. | acoustic storage | акустична памет |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | addressed storage | адресна памет |
изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
политех. | associative storage | асоциативна памет |
политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
average depth | средна дълбочина | |
политех. | backing storage | вторична памет |
политех. | boring depth | дълбочина на разстъргване |
политех. | buffer storage | буферна памет |
политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
политех. | chill depth | дълбочина на избелване |
политех. | circulating storage | циклична памет |
политех. | coal storage | склад за въглища |
политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
политех. | cold storage | хладилник |
политех. | cold storage | съхраняване на студено |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
политех. | computer storage | памет на компютър |
политех. | conservation storage | резервно водохранилище |
политех. | coordinate storage | координатна памет |
политех. | crude storage | нефтохранилище |
политех. | cutting depth | дълбочина на рязане |
политех. | cyclic storage | циклична памет |
хидр. | daily storage | резервоар за дневно регулиране |
политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
политех. | dead storage | резервен склад |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
depth | наситеност (на тон, цвят) | |
depth | ширина | |
depth | задълбочен, подробен | |
depth | сила/интензитет на чувства или емоции | |
depth | дълбини, глъбини (pl.) | |
ист. | depth | дълбочина (на тон) |
геол. | depth | дълбочинен |
depth | дълбочина (и прен.) | |
маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
кораб. | depth charge | подводна бомба |
политех. | depth curve | изобата |
политех. | depth finder | ехолот |
тех. | depth gauge | дълбокомер |
политех. | depth gauge | водомерна лата |
политех. | depth indicator | дълбокомер |
политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
мин. | depth manometer | дълбочинен регистриращ манометър |
политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
политех. | depth of bottoming | дълбочина на насищане |
мех. | depth of camber | големина на стрелата на надвишение |
политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
политех. | depth of colour | наситеност на цвят |
политех. | depth of cut | дълбочина на рязане |
политех. | depth of engagement | дълбочина на завинтване |
кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
политех. | depth of fill | височина на напълване |
политех. | depth of fision | дълбочина на стопяване на заварявания метал |
кино. | depth of focus | дълбочина на рязкост |
политех. | depth of girder | височина на греда |
политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
политех. | depth of immersion | дълбочина на потапяне |
политех. | depth of impression | дълбочина на отпечатък |
политех. | depth of inventory | ниво на материално-производствени запаси |
политех. | depth of modulation | дълбочина на модулация |
политех. | depth of pavement | дебелина на пътна настилка |
политех. | depth of penetration | дълбочина на проникване |
политех. | depth of saturation | дълбочина на насищане |
политех. | depth of shade | наситеност на тон |
геол. | depth of stratum | дебелина на пласт |
политех. | depth of thread | дълбочина на резба |
политех. | depth of tooth | височина на зъб |
политех. | depth recording | дълбочинен запис |
политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
политех. | design flood | предвидено прииждане на води |
политех. | design flood | проектни високи води |
политех. | design flood hydrograph | хидрограф на предполагаемите високи води |
политех. | drilling depth | дълбочина на пробиване |
политех. | drum storage | барабанна памет |
политех. | dynamic allocation storage | динамично разпределение на памет |
политех. | dynamic storage | динамична памет |
политех. | ebb of flood | намаляване на прииждането на вода |
политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
политех. | electrostatic storage | електростатична памет |
политех. | energy storage | натрупване на енергия |
политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
политех. | external storage | външна памет |
политех. | fixed storage | постоянна памет |
политех. | flash flood | прииждане на поройни води |
политех. | flask storage | склад за леярски каси |
flood | наводнение, потоп | |
flood | наводнение | |
flood | обсипвам, заливам, трупам се | |
flood | прилив | |
flood | заливаем | |
flood | заливам, наводнявам | |
flood | причинявам прииждане (на река), излизам от бреговете/коритото си, прииждам (за река) | |
геол. | flood | заливен |
политех. | flood | наводнение, порой, прииждане на вода |
политех. | flood | наводнявам, пълня с вода, потапям |
политех. | flood | висока вълна |
мед. | flood | имам силно маточно кръвотечение |
инт. | flood | флуд |
политех. | flood abatement | защита от наводнения |
тех. | flood control | водозащитен |
хидр. | flood control | регулиране на оттока |
политех. | flood control reservoir | водохранилище за регулиране на високи води |
политех. | flood estimation | определяне на максималния дебит на прииждаща вода |
хидр. | flood frequency | честота на високита води |
хидр. | flood gate | шибър |
политех. | flood gate | савак, врата |
политех. | flood hydrograph | хидрограф на високата вода |
политех. | flood land | заливна земя |
политех. | flood lubrication | мазане чрез потапяне |
политех. | flood lubrication | обилно мазане |
политех. | flood oiling | обилно мазане |
политех. | flood oiling | мазане чрез разплискване |
геол. | flood plain | пойма |
геол. | flood plain | заливен |
политех. | flood protection | защита от прииждащи води |
политех. | flood retention | задържане на високи води във водохранилище |
политех. | flood routing | регулиране на течението на водата при пълноводие |
политех. | flood run-off | обем на високата вълна |
политех. | flood tide | прилив |
политех. | flood water | поройна вода |
политех. | flood water | висока вълна |
политех. | flood water | високи води |
политех. | flood water | води от наводнение |
политех. | flood wave | прииждаща вълна |
политех. | flood-control dam | язовирна стена за образуване на поройни води |
политех. | flood-control storage | резервна вместимост на водохранилище |
политех. | flood-control storage | водохранилище за борба с наводненията |
политех. | flood-discharge estimate | определяне максималния дебит на прииждаща вода |
хидр. | flood-discharge outlet | дълбочинен водоизпускател |
политех. | flood-plain | наводнен район |
политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |
геол. | fossil flood plain | незаливаем |
геол. | fossil flood plain | незаливен |
политех. | fuel storage | бункер за гориво |
политех. | fuel storage | склад за гориво, запас на гориво |
нефт. | gas storage holder | газголдер |
нефт. | gas storage holder | газхолдер |
политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
политех. | gasoline storage | бензинов резервоар |
политех. | gauge depth | измервам дълбочина |
с. с. | grain storage | зърнохранилище |
политех. | heat storage | акумулиране на топлина |
политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
политех. | holographic storage | холографна памет |
политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
геол. | in depth | дълбочинно |
политех. | in-depth | задълбочен |
соц. | in-depth | дълбочинен |
политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
политех. | inmost depth | най-голяма дълбочина |
изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
политех. | live storage | склад за текущ разход |
политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
политех. | magnetic storage | магнитен носител |
политех. | magnetic-disk drive storage | памет с магнитни дискове |
политех. | magnetic-drum storage | памет с магнитен барабан |
политех. | magnetic-tape storage | памет с магнитна лента |
политех. | main storage | основна памет |
политех. | main storage | главен склад |
политех. | maximum flood level | форсирано ниво на водохранилище |
политех. | maximum probable flood | максимално вероятни високи води |
геол. | mean depth | хидравличен радиус |
политех. | microinstruction storage | микрооперативна памет |
политех. | multiseasonal storage | водохранилище за многогодишно регулиране |
геол. | non-flood | незаливен |
геол. | non-flood plain | незаливаема тераса |
политех. | off-line storage | автономна памет |
политех. | oil-depth gauge | нивопоказател за масло |
политех. | on-line storage | он лайн памет |
политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
политех. | overhead storage tank | напорен резервоар |
политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
политех. | parallel storage | паралелна памет |
политех. | peak flood | връх на високите води |
политех. | penetration depth | дълбочина на проникване |
политех. | penetration depth | пенетрация |
политех. | permanent storage | постоянна памет |
политех. | pomped-storage plant | помпеноакумулираща електроцентрала |
политех. | pumped storage station | помпено-акумулаторна водноелектрическа централа |
политех. | purification by storage | пречистване чрез продължителен престой във водохранилище |
политех. | push-down storage | магазинна памет |