политех. | acceleration generator | генератор с пропорционално увеличаване на напрежението |
зав. | acetylene generator | ацетиленов генератор |
политех. | acoustic generator | звукоизлъчвател |
политех. | acoustic generator | генератор на звукови трептения |
политех. | acyclic generator | явнополюсен генератор |
политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
политех. | amplidyne generator | амплидинен генератор |
политех. | anemo-electric generator | ветроелектрически генератор |
политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
политех. | audio-frequency generator | нискочестотен генератор |
политех. | automatic generator | генератор с автоматично управление |
политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
политех. | axle-driven generator | осов генератор |
политех. | back-coupled generator | генератор с обратна връзка |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | blocking generator | блокинг-генератор |
политех. | buck-boost generator | повишаващо-понижаващ бустер |
политех. | buck-boost generator | волтодобавъчен генератор с двупосочно действие |
политех. | capacitance-coupled triggering | капацитивно пускане |
политех. | capacitive-sawtooth generator | генератор на трионообразно напрежение с натрупващ кондензатор |
зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
политех. | cascade generator | каскаден генератор |
политех. | cathode-coupled amplifier | усилвател с катодна връзка |
политех. | cathode-coupled bistable multivibrator | тригер с катодна връзка |
политех. | cathode-coupled bistable multivibrator | тригер на шмит |
политех. | cavity-coupled filter | филтър с резонаторна връзка |
изч. | character generator | знаков генератор |
политех. | choke-coupled amplifier | дроселен усилвател |
политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
ен. | co-generator | когенератор |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | collector-coupled multivibrator | мултивибратор с колекторнобазови връзки |
политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
политех. | consequent pole generator | генератор с редуващи се възбудителни полюси |
политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | control generator | управляващ генератор |
политех. | coupled | сдвоен |
политех. | coupled | чифтосан, свързан, съединен, зацепен |
рад. | coupled circuitry | свързани вериги |
политех. | coupled equations | система уравнение |
политех. | coupled wheel | зацепено колело |
политех. | cross-connected generator | генератор с напречно поле |
политех. | current generator | генератор на ток |
политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
изч. | data generator | генератор на данни |
тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
политех. | delay generator | генератор на задръжка |
тех. | diesel generator | дизелагрегат |
тех. | diesel generator | дизелгенератор |
тех. | diesel-generator | дизелгенераторен |
политех. | differential generator | диференциален селсин |
рад. | diplex generator | лампов генератор с едновременно възбуждане на трептения с две честоти |
зав. | dipping-type generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
direct | отправям, насочвам (to, towards) | |
direct | пряк, непосредствен, прав | |
direct | упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards) | |
direct | пълен, диаметрален (за контраст) | |
direct | заповядвам, нареждам, давам инструкции | |
direct | прям, откровен, недвусмислен, категоричен | |
елн. | direct | постоянен (за ток) |
direct | ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам | |
direct | адресирам (писмо и пр.) | |
политех. | direct access | пряк достъп |
политех. | direct advertising | директна реклама |
политех. | direct analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | direct axis | надлъжен |
политех. | direct axis | ос на главното направление |
политех. | direct axis | по надлъжната ос |
мед. | direct bilirubin | директен билирубин |
политех. | direct black | антрахиноново багрило |
политех. | direct black | директно черно |
политех. | direct carry | директен пренос |
тлг. | direct circuit | права верига |
политех. | direct code | прав код |
политех. | direct code | пряк код |
политех. | direct colour | директно багрило |
политех. | direct contact | непосредствен контакт |
политех. | direct control | пряко управление |
политех. | direct control | пряко регулиране |
политех. | direct control system | система за пряко управление |
политех. | direct correlation | положителна корелация |
рад. | direct coupling | директна връзка |
ел. | direct current | прав ток |
ел. | direct current | постоянен ток |
политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
фин. | direct debit | незабавно инкасо |
фин. | direct debit | директен дебит |
фин. | direct debit | незабавно инкасо, директен дебит |
политех. | direct dialling | директно избиране |
авто. | direct drive | директна предавка |
политех. | direct drive | пряко задвижване |
политех. | direct dye | директно багрило |
политех. | direct dyeing | директно боядисване |
политех. | direct feeder | директен фидер |
политех. | direct fire | пряк огън |
политех. | direct firing | непосредствено изгаряне |
политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
политех. | direct gate | прав леяков канал |
политех. | direct gearing | непосредствена предавка |
политех. | direct glare | заслепяване в права посока |
рад. | direct grid current | постоянна съставка на решетъчен ток |
политех. | direct heating | пряко нагряване |
политех. | direct illumination | пряко осветление |
политех. | direct impact | прав удар |
политех. | direct indexing | директно делене |
политех. | direct inernational call | директен международен разговор |
политех. | direct injection | директно впръскване |
политех. | direct interelectrode capacitance | пряк междуелектроден капацитет |
фин. | direct investment | преки инвестиции |
политех. | direct labour | пряк труд |
политех. | direct levelling | геометрична нивелация |
политех. | direct lighting | пряко осветление |
тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
политех. | direct material | материал, вложен непосредствено в готовата продукция |
политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
изч. | direct memory access | директен достъп до паметта |
политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
политех. | direct method | пряк метод |
политех. | direct numerical | директно цифрово-програмно управление |
политех. | direct operation | директно механично задвижване |
политех. | direct operation | директно управление |
политех. | direct organization | пряка организация |
политех. | direct processing | непосредствена обработка |
политех. | direct radiation | пряк облъчване |
политех. | direct radiation | пряк излъчване |
политех. | direct ratio | права пропорционалност |
политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
политех. | direct recording | пряко записване |
политех. | direct recording | пряк запис |
политех. | direct recording | с непосредствено записване |
политех. | direct reflectance | коефициент на насочено отражение |
политех. | direct reflection | насочено отражение |
политех. | direct reflection factor | коефициент на насочено отражение |
политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
политех. | direct route | ориентиран маршрут |
тлф. | direct selection | директно избиране |
политех. | direct sighting | непосредствено наблюдение |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
политех. | direct steam | прясна пара |
политех. | direct stress | нормално напрежение |
политех. | direct suspension | просто окачвгне |
политех. | direct switching | пряко включване в мрежата |
политех. | direct tension | чист опън |
тлф. | direct transit circuit | телефонна верига с директен транзит |
политех. | direct translation | директен превод |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
политех. | direct vernier | прав нониус |
политех. | direct viewing | визуално наблюдение |
ав. | direct vision window | форточка |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
рад. | direct wave | повърхностна вълна |
политех. | direct wave | пряка вълна |
политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | direct-action | непосредствено действащ |
политех. | direct-action circuit | верига с насочено действие |
политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
политех. | direct-connected | свързан непосредствено |
политех. | direct-connected arrangement | устройство с непосредствена бръзка |
политех. | direct-couple amplifier | усилвател с непосредствена връзка |
политех. | direct-coupled | свързан непосредствено |
политех. | direct-coupled exciter | възбудител на общ вал |
политех. | direct-current amplifier | постояннотоков усилвател |
политех. | direct-current balancer | изравнител за постоянен ток |
политех. | direct-current distribution | разпределение с постоянен ток |
политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |
политех. | direct-current motor | електродвигател за постоянен ток |
политех. | direct-current neutral grid | мрежа от нулеви проводници в система за постоянен ток |
политех. | direct-current shift | бърза промяна на постояннотоково ниво |
политех. | direct-current telegraphy | телеграфиране с постоянен ток |
политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-drive engine | двигател без редуктор |
политех. | direct-drive motor | директно свързан двигател |
политех. | direct-drive turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | direct-driven airscrew | безредукторно въздушно витло |
политех. | direct-electromotive force | електродвижеща сила с постоянна посока |
тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
политех. | direct-flow | правотоков |
политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | direct-motor | задвижван от отделен двигател |
рлк. | direct-noise amplifier | правошумящ усилвател |
политех. | direct-on starter | пускател за директно пускане от мрежата |
кино. | direct-positive film | обратим филм |