| кино. | acetate film | ацетатен филм |
| политех. | adhesive film | лепилен слой |
| политех. | adsorption film | адсорбционен слой |
| политех. | autopositive film | автопозитивен филм |
| полигр. | autoscreen film | предварително растриран филм |
| политех. | barrier film | бариерен слой |
| политех. | barrier-film cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | boundary film | граничен слой |
| тех. | carbon film | въгленов |
| политех. | cast film | заливно фолио |
| тех. | center fold film | полуръкав |
| тех. | centerfold film | фолио полуръкав |
| тех. | centre fold film | полуръкав |
| тех. | centrefold film | фолио полуръкав |
| политех. | cine film | кинолента |
| рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
| direct | пълен, диаметрален (за контраст) | |
| direct | заповядвам, нареждам, давам инструкции | |
| direct | прям, откровен, недвусмислен, категоричен | |
| direct | отправям, насочвам (to, towards) | |
| direct | пряк, непосредствен, прав | |
| direct | упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards) | |
| елн. | direct | постоянен (за ток) |
| direct | ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам | |
| direct | адресирам (писмо и пр.) | |
| политех. | direct access | пряк достъп |
| политех. | direct advertising | директна реклама |
| политех. | direct analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | direct axis | по надлъжната ос |
| политех. | direct axis | надлъжен |
| политех. | direct axis | ос на главното направление |
| мед. | direct bilirubin | директен билирубин |
| политех. | direct black | директно черно |
| политех. | direct black | антрахиноново багрило |
| политех. | direct carry | директен пренос |
| тлг. | direct circuit | права верига |
| политех. | direct code | пряк код |
| политех. | direct code | прав код |
| политех. | direct colour | директно багрило |
| политех. | direct contact | непосредствен контакт |
| политех. | direct control | пряко управление |
| политех. | direct control | пряко регулиране |
| политех. | direct control system | система за пряко управление |
| политех. | direct correlation | положителна корелация |
| рад. | direct coupling | директна връзка |
| ел. | direct current | постоянен ток |
| ел. | direct current | прав ток |
| политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
| фин. | direct debit | незабавно инкасо, директен дебит |
| фин. | direct debit | незабавно инкасо |
| фин. | direct debit | директен дебит |
| политех. | direct dialling | директно избиране |
| авто. | direct drive | директна предавка |
| политех. | direct drive | пряко задвижване |
| политех. | direct dye | директно багрило |
| политех. | direct dyeing | директно боядисване |
| политех. | direct feeder | директен фидер |
| политех. | direct fire | пряк огън |
| политех. | direct firing | непосредствено изгаряне |
| политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
| политех. | direct gate | прав леяков канал |
| политех. | direct gearing | непосредствена предавка |
| политех. | direct glare | заслепяване в права посока |
| рад. | direct grid current | постоянна съставка на решетъчен ток |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | direct illumination | пряко осветление |
| политех. | direct impact | прав удар |
| политех. | direct indexing | директно делене |
| политех. | direct inernational call | директен международен разговор |
| политех. | direct injection | директно впръскване |
| политех. | direct interelectrode capacitance | пряк междуелектроден капацитет |
| фин. | direct investment | преки инвестиции |
| политех. | direct labour | пряк труд |
| политех. | direct levelling | геометрична нивелация |
| политех. | direct lighting | пряко осветление |
| тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
| политех. | direct material | материал, вложен непосредствено в готовата продукция |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| изч. | direct memory access | директен достъп до паметта |
| политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
| политех. | direct method | пряк метод |
| политех. | direct numerical | директно цифрово-програмно управление |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | direct organization | пряка организация |
| политех. | direct processing | непосредствена обработка |
| политех. | direct radiation | пряк излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк облъчване |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
| политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
| политех. | direct recording | пряк запис |
| политех. | direct recording | с непосредствено записване |
| политех. | direct recording | пряко записване |
| политех. | direct reflectance | коефициент на насочено отражение |
| политех. | direct reflection | насочено отражение |
| политех. | direct reflection factor | коефициент на насочено отражение |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct route | ориентиран маршрут |
| тлф. | direct selection | директно избиране |
| политех. | direct sighting | непосредствено наблюдение |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | direct stress | нормално напрежение |
| политех. | direct suspension | просто окачвгне |
| политех. | direct switching | пряко включване в мрежата |
| политех. | direct tension | чист опън |
| тлф. | direct transit circuit | телефонна верига с директен транзит |
| политех. | direct translation | директен превод |
| политех. | direct transmission | насочено пропускане |
| политех. | direct transmission | пряко задвижване |
| политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
| политех. | direct vernier | прав нониус |
| политех. | direct viewing | визуално наблюдение |
| ав. | direct vision window | форточка |
| политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
| рад. | direct wave | повърхностна вълна |
| политех. | direct wave | пряка вълна |
| политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
| политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | direct-action | непосредствено действащ |
| политех. | direct-action circuit | верига с насочено действие |
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
| политех. | direct-connected | свързан непосредствено |
| политех. | direct-connected arrangement | устройство с непосредствена бръзка |
| политех. | direct-couple amplifier | усилвател с непосредствена връзка |
| политех. | direct-coupled | свързан непосредствено |
| политех. | direct-coupled exciter | възбудител на общ вал |
| политех. | direct-coupled generator | генератор, съединен непосредствено с двигател |
| политех. | direct-current amplifier | постояннотоков усилвател |
| политех. | direct-current balancer | изравнител за постоянен ток |
| политех. | direct-current distribution | разпределение с постоянен ток |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |
| политех. | direct-current motor | електродвигател за постоянен ток |
| политех. | direct-current neutral grid | мрежа от нулеви проводници в система за постоянен ток |
| политех. | direct-current shift | бърза промяна на постояннотоково ниво |
| политех. | direct-current telegraphy | телеграфиране с постоянен ток |
| политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
| политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | direct-drive engine | двигател без редуктор |
| политех. | direct-drive motor | директно свързан двигател |
| политех. | direct-drive turbine | турбина без редукторна предавка |
| политех. | direct-driven airscrew | безредукторно въздушно витло |
| политех. | direct-electromotive force | електродвижеща сила с постоянна посока |
| тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
| политех. | direct-flow | правотоков |
| политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
| политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
| политех. | direct-motor | задвижван от отделен двигател |
| рлк. | direct-noise amplifier | правошумящ усилвател |
| политех. | direct-on starter | пускател за директно пускане от мрежата |
| политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
| политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-reading thermometer | термометър с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | direct-spun yarn | щапелна прежда получена чрез еднократно предене |
| политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателни четящи уреди |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателен четящ уред |
| политех. | direct-viewing kinescope | кинескоп за непосредствено наблюдение |
| политех. | direct-vision spectroscope | спектроскоп за право гледане |
| политех. | distance of direct vision | разстояние на пряка видимост |
| фот. | dupe positive | дубпозитив |
| политех. | epitaxial film | епитаксиален слой |
| политех. | evaporated film | слой, получен чрез изпарение във вакуум |
| политех. | expanded film | разтегнат филм |
| политех. | expanded film | разтегната ципа |
| политех. | extruded film | ектрудирано тънко фолио |
| film | кино-, филмов | |
| film | нишчица, жилчица, жичка | |
| film | покривам (се) с тънък слой/пласт, замъглявам (се), потъмнявам | |
| film | кинолента кино | |
| film | филмирам, екранизирам, снемам (роман, пиеса) на филм | |
| film | снимам | |
| film | кино филм | |
| film | подходящ съм за филмиране (за сцена) | |
| film | тънък/лек пласт/слой, тънка/лека покривка, було, воал, корица, кожица, ципица, потъмняване, мъглявина, мъглявост, лека мъгла, мъглица | |
| политех. | film | филмова лента |
| кино. | film | кинолента |
| кино. | film | филм |
| film actor | киноактьор | |
| film actress | киноактриса | |
| политех. | film adhesive | филмообразно лепило |
| политех. | film badge | фив |
| политех. | film badge | плосък филмов довиметър |
| пласт. | film blowing | производство на фолио чрез ентрузия и раздуване |
| пласт. | film calender | каландър за тънко фолио |
| политех. | film carrier | касета за филм |
| политех. | film cassette | касета за филм |
| film composer | кинокомпозитор кино | |
| кино. | film composer | кинокомпозитор |
| политех. | film dosimeter | филмов дозиметър |
| кино. | film fanatic | киномански |