политех. | accessory drive | предавка за спомагателен механизъм |
политех. | accumulator drive | акумулаторно предаване |
политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
политех. | actuating motor | серводвигател |
политех. | actuating motor | пусков двигател |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | air motor | пневматичен двигател |
политех. | air-cooled motor | двигател с въздушно охлаждане |
политех. | all-geared drive | предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела |
политех. | all-watt motor | електродвигател с потребяване само на активна мощност |
политех. | all-wheel drive | задвижване на всички колела |
политех. | amplidyne drive | амплидинно задвижване |
политех. | angle drive | предавка под ъгъл |
политех. | antenna-scan motor | електродвигател за въртене на антена |
политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
политех. | apex drive | захранване в средна точка |
политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | back-geared motor | електродвигател с вграден редуктор |
политех. | back-geared-type motor | електродвигател с вграден редуктор |
политех. | belt drive | ремъчно задвижване |
политех. | belted motor drive | задвижване от електродвигател с ремъчна предавка |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bidirectional drive | реверсивно задвижване |
политех. | bilateral drive | двустранно задвижване |
политех. | blower motor | вентилаторен електродвигател |
политех. | box-frame motor | двигател за променлив ток |
политех. | brake motor | спирачен двигател |
политех. | brush-lifting motor | електродвигател повдигане на четките |
политех. | brush-shifting motor | шунтов колекторен двигател за променлив ток с подвижни четки |
политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
политех. | cage motor | електродвигател с късо съединен ротор |
политех. | cam drive | гърбична предавка |
политех. | cam drive | гърбично задвижване |
политех. | camshaft drive | задвижване от гърбичен вал |
политех. | camshaft-drive housing | картер на разпределителния вал |
политех. | canned motor | херметизиран двигател |
политех. | capasitor-start motor | електродвигател с кондензаторно пускане |
политех. | cardan drive | карданно предаване |
политех. | cascade motor | каскаден агрегат |
политех. | caterpillar drive | гъсеничен ход |
политех. | caterpillar drive | гъсеничен ходов механизъм |
политех. | chain drive | верижна предавка |
политех. | chain drive | верижно задвижване |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | charcoal-burning motor | газгенераторен двигател |
политех. | clock drive | задвижване с часовников механизъм |
политех. | closed-link drive | задвижващ механизъм със затворена кинематична верига |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | combustion motor | двигател с вътрешно горене |
политех. | commutator motor | колекторен електродвигател за променлив ток |
политех. | compound-wound motor | електродвигател със смесено възбуждане |
политех. | compressed-air motor | въздушен двигател |
политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
политех. | consequent-pole motor | електродвигател с полюсно-превключваема намотка |
политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
политех. | control drive | регулиращо задвижване |
авт. | control motor | изпълнителен двигател |
политех. | convertible drive | реверсируемо задвижване |
политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
политех. | countershaft drive | задвижване от междинен вал |
политех. | crank drive | задвижване от коляно-мотовилков |
политех. | crawler-type motor grader | автогредер с гъсеничен ход |
политех. | crossed-belt drive | задвижване от кръстосан ремък |
политех. | cumulative compound motor | електродвигател с еднопосочно смесено възбуждане |
политех. | cushionfedl drive | задвижване чрез еластично звено |
политех. | decompounded motor | противокомпаундиран електродвигател с преобладаващо възбуждане |
политех. | deep-bar motor | електродвигател с дълбоки канали |
политех. | diaphragm motor | мембранен серводвигател |
политех. | diesel motor | дизелов двигател |
политех. | diesel-electric drive | дизел-електрическо задвижване |
политех. | differential compound motor | електродвигател с насрещно смесено възбуждане |
политех. | differential drive | диференциално задвижване |
политех. | differential motor | електродвигател с насрещно смесено възбуждане |
direct | отправям, насочвам (to, towards) | |
direct | пряк, непосредствен, прав | |
direct | упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards) | |
direct | пълен, диаметрален (за контраст) | |
direct | заповядвам, нареждам, давам инструкции | |
direct | прям, откровен, недвусмислен, категоричен | |
елн. | direct | постоянен (за ток) |
direct | ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам | |
direct | адресирам (писмо и пр.) | |
политех. | direct access | пряк достъп |
политех. | direct advertising | директна реклама |
политех. | direct analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | direct axis | надлъжен |
политех. | direct axis | ос на главното направление |
политех. | direct axis | по надлъжната ос |
мед. | direct bilirubin | директен билирубин |
политех. | direct black | антрахиноново багрило |
политех. | direct black | директно черно |
политех. | direct carry | директен пренос |
тлг. | direct circuit | права верига |
политех. | direct code | прав код |
политех. | direct code | пряк код |
политех. | direct colour | директно багрило |
политех. | direct contact | непосредствен контакт |
политех. | direct control | пряко управление |
политех. | direct control | пряко регулиране |
политех. | direct control system | система за пряко управление |
политех. | direct correlation | положителна корелация |
рад. | direct coupling | директна връзка |
ел. | direct current | постоянен ток |
ел. | direct current | прав ток |
политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
фин. | direct debit | незабавно инкасо |
фин. | direct debit | директен дебит |
фин. | direct debit | незабавно инкасо, директен дебит |
политех. | direct dialling | директно избиране |
авто. | direct drive | директна предавка |
политех. | direct drive | пряко задвижване |
политех. | direct dye | директно багрило |
политех. | direct dyeing | директно боядисване |
политех. | direct feeder | директен фидер |
политех. | direct fire | пряк огън |
политех. | direct firing | непосредствено изгаряне |
политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
политех. | direct gate | прав леяков канал |
политех. | direct gearing | непосредствена предавка |
политех. | direct glare | заслепяване в права посока |
рад. | direct grid current | постоянна съставка на решетъчен ток |
политех. | direct heating | пряко нагряване |
политех. | direct illumination | пряко осветление |
политех. | direct impact | прав удар |
политех. | direct indexing | директно делене |
политех. | direct inernational call | директен международен разговор |
политех. | direct injection | директно впръскване |
политех. | direct interelectrode capacitance | пряк междуелектроден капацитет |
фин. | direct investment | преки инвестиции |
политех. | direct labour | пряк труд |
политех. | direct levelling | геометрична нивелация |
политех. | direct lighting | пряко осветление |
тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
политех. | direct material | материал, вложен непосредствено в готовата продукция |
политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
изч. | direct memory access | директен достъп до паметта |
политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
политех. | direct method | пряк метод |
политех. | direct numerical | директно цифрово-програмно управление |
политех. | direct operation | директно механично задвижване |
политех. | direct operation | директно управление |
политех. | direct organization | пряка организация |
политех. | direct processing | непосредствена обработка |
политех. | direct radiation | пряк излъчване |
политех. | direct radiation | пряк облъчване |
политех. | direct ratio | права пропорционалност |
политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
политех. | direct recording | пряк запис |
политех. | direct recording | с непосредствено записване |
политех. | direct recording | пряко записване |
политех. | direct reflectance | коефициент на насочено отражение |
политех. | direct reflection | насочено отражение |
политех. | direct reflection factor | коефициент на насочено отражение |
политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
политех. | direct route | ориентиран маршрут |
тлф. | direct selection | директно избиране |
политех. | direct sighting | непосредствено наблюдение |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
политех. | direct steam | прясна пара |
политех. | direct stress | нормално напрежение |
политех. | direct suspension | просто окачвгне |
политех. | direct switching | пряко включване в мрежата |
политех. | direct tension | чист опън |
тлф. | direct transit circuit | телефонна верига с директен транзит |
политех. | direct translation | директен превод |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
политех. | direct vernier | прав нониус |
политех. | direct viewing | визуално наблюдение |
ав. | direct vision window | форточка |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
рад. | direct wave | повърхностна вълна |
политех. | direct wave | пряка вълна |
политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | direct-action | непосредствено действащ |
политех. | direct-action circuit | верига с насочено действие |
политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
политех. | direct-connected | свързан непосредствено |
политех. | direct-connected arrangement | устройство с непосредствена бръзка |
политех. | direct-couple amplifier | усилвател с непосредствена връзка |
политех. | direct-coupled | свързан непосредствено |
политех. | direct-coupled exciter | възбудител на общ вал |
политех. | direct-coupled generator | генератор, съединен непосредствено с двигател |
политех. | direct-current amplifier | постояннотоков усилвател |
политех. | direct-current balancer | изравнител за постоянен ток |
политех. | direct-current distribution | разпределение с постоянен ток |
политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |