политех. | active zone | активна зона |
политех. | affected zone | зона с изменена структура |
политех. | air chimney | вентилационен канал |
политех. | air drain | вентилационен канал |
политех. | air drain | отдушник |
политех. | air drain | отвор, канал |
политех. | ascendable chimney | комин със стълба |
астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
политех. | attraction zone | зона на привличане |
ак. | audibility zone | зона на чуване |
геол. | blind chimney | сляпа рудна жила |
тлв. | blurring zone | зона на размитост |
политех. | boundary zone | гранична зона |
политех. | brick chimney | тухлен комин |
политех. | brickwork chimney | тухлен комин |
политех. | burning zone | пържилна зона |
политех. | burning zone | зона на изпичане |
политех. | catch drain | водоотводна канавка |
мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
chimney | тясна пукнатина, процеп (в скала) | |
chimney | лампено шише | |
chimney | коминен | |
chimney | кюнец, камина, огнище | |
chimney | димоотвод | |
chimney | кратер на вулкан | |
chimney | комин, димоотвод | |
политех. | chimney aspirator | дефлектор за смукателна вентилация |
политех. | chimney cap | капак над комин |
политех. | chimney cap | капак на комин |
политех. | chimney damper | клапа на комин |
политех. | chimney draught | тяга в димоход |
политех. | chimney draught | естествена тяга |
политех. | chimney effect | естествена тяга |
политех. | chimney flue | фукс |
политех. | chimney flue | газоход |
политех. | chimney foot | основа на комин |
политех. | chimney gas | димен газ |
политех. | chimney hole | димен канал |
политех. | chimney hood | шапка на комин |
политех. | chimney lid | клапа на димна тръба |
политех. | chimney neck | фукс |
политех. | chimney neck | комин |
политех. | chimney pot | дефлектор за комин |
политех. | chimney raft | фундамент на комин |
политех. | chimney shaft | димоход |
политех. | chimney shaft | фукс |
политех. | chimney stack | димоход |
политех. | chimney stack | смукателна тръба |
политех. | chimney suction | тяга на комин |
политех. | chimney superheater | прегревател в димна тръба |
политех. | chimney top | чадър над димна тръба |
политех. | chimney valve | димов шибър |
политех. | chimney ventilation | естествена тяга |
политех. | chimney-operated system | уредба с естествена тяга |
chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
политех. | climatic zone | климатичен пояс |
политех. | closed security zone | забранена зона |
политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
политех. | column chimney cap | капител на колона |
политех. | combustion zone | зона на горене |
политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
политех. | condensation zone | зона на кондензация |
политех. | conversion zone | преходна зона |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | covered drain | закрит дренаж |
политех. | current drain | разход на електрически ток |
политех. | cut-off drain | дренажен сифон |
политех. | danger zone | опасна зона |
рад. | dead zone | звукова сянка |
рад. | dead zone | област на мълчание |
рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
рад. | dead zone | зона на мълчание |
политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
политех. | dead zone | мъртво пространство |
политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
мин. | delution zone | зона на обедняване |
политех. | ditch drain | отводнителна канавка |
drain | отводнителен канал/тръба | |
drain | оттичам се, изцеждам се, изсъхвам | |
drain | утайка | |
drain | осушавам | |
drain | водосточна тръба | |
drain | изсушавам | |
drain | изчезвам постепенно (и с away) | |
drain | изпивам, пресушавам (и to DRAIN dry) | |
drain | канал | |
drain | снабдявам с дренажна система/канализация | |
drain | отводнявам, пресушавам, дренирам | |
drain | лишавам (of) | |
мед. | drain | дрен |
мед. | drain | дренирам |
мед. | drain | дренаж, катетър |
drain | изразходвам (средства и пр.) | |
drain | изтощаване, разход, изразходване (на сили, пари и пр.), тежест, бреме | |
политех. | drain box | съд с перфорирано дъно |
политех. | drain cock | изпускателен кран |
хидр. | drain collar | дренажна галерия |
политех. | drain hole | изпускателен отвор |
политех. | drain line | отводнителен тръбопровод |
политех. | drain out | изтичам |
drain pit | водосъбирател | |
политех. | drain pit | дренажна яма |
политех. | drain plug | изпускателна пробка |
хидр. | drain siphon | дюкер |
политех. | drain sluice | изпускател в дренажна система |
drain sump | водосъбирател | |
политех. | drain sump | дренажна яма |
политех. | drain trap | дренажен резервоар |
политех. | drain trap | утаител |
политех. | drain trunk | водещ преливник |
политех. | drain tube | дренажна тръба |
политех. | drain valve | изпускателен вентил |
drain-pipe | канализационна тръба | |
инф. | drop zone | дроп зона |
инф. | drop zone | дроп зона |
тех. | dual zone | двузонов |
тех. | dual-zone | двузонов |
биогеогр. | ecological zone | екозона |
политех. | equatorial zone | екваториална област |
рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
мин. | evasee chimney | дифузор |
политех. | expanding chimney | дифузор |
политех. | factory chimney | фабричен комин |
политех. | faggot bush drain | фашинен дренаж |
политех. | faggot drain | фашинен дренаж |
геол. | fairy chimney | еоличен |
мин. | fan chimney | дифузор на вентилатор |
политех. | forbidden zone | забранена зона |
политех. | forge chimney | ковашко огнище |
геол. | fracture zone | зона на разлом |
политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
политех. | french drain | дренаж от едри камъни |
рад. | fresnel zone | зона на френел |
политех. | frigid zone | полярна зона |
политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
политех. | fusion zone | преходна зона |
политех. | fusion zone | зона на стопяване |
астр. | galactic zone | галактична област |
политех. | grid zone | координатна зона |
политех. | grounded-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
политех. | gully-drain | канална тръба |
ок. | hadal zone | хадал |
политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
ен. | hermetic zone | хермозона |
политех. | hour zone | часов пояс |
политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
политех. | inert zone | мъртва зона |
insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
политех. | interceptor drain | дренажен сифон |
политех. | jacket drain cock | кран за изпускане на водата от охладителна уредба |
геол. | littoral zone | литорална зона |
политех. | main drain | главен дренажен колектор |
политех. | master drain | канавка за улавяне на стичаща се по склон вода |
политех. | melting zone | зона на стопяване |
политех. | meridional zone | меридианна зона |
политех. | mixed dwelling zone | жилищен район със смесенозастрояване |
политех. | mixing zone | смесителна зона |
тех. | oil drain | маслоизпускателен |
политех. | oil drain | изтакане на масло |
политех. | oil drain | отвор за източване на маслото |
политех. | oil-drain cock | маслоизпускателен кран |
политех. | oil-drain period | продължителност на работа без смяна на масло |
политех. | oil-drain plug | пробка за източване на масло |
геол. | ore chimney | руден стълб |
политех. | oxidation zone | окислителна зона |
политех. | passive zone | неактивна зона |
политех. | polar zone | полярна зона |
политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
protected zone | защитена зона | |
политех. | radiation zone | зона на облъчване |
политех. | radiation zone | активна зона |
ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
ен. | radioactive drain | спецканализация |
политех. | reaction zone | активна зона |
хим. | reaction zone | реакционна зона |
политех. | reducing zone | редукционна зона |
политех. | refined zone | зона на рекристализация |
политех. | roof drain | покривна водосточна тръба |
политех. | safety zone | безопасна зона |
рад. | silent zone | зона на мълчание |
политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
политех. | skip zone | зона на мълчание |
политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
политех. | stability zone | устойчива област |
политех. | stability zone | зона на устойчивост |
политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
политех. | steel-plate chimney | стоманен комин |
политех. | stone drain | каменен дренаж |
политех. | stone-filled drain | каменен дренаж |
политех. | storm-water drain | канал за дъждовна вода |
политех. | subsurface drain | подпочвен дренаж |