| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active zone | активна зона |
| политех. | adiabatic cooling | адиабатно охлаждане |
| политех. | affected zone | зона с изменена структура |
| политех. | air cooling | въздушно охлаждане |
| тех. | air-cooling | въздухоохладителен |
| политех. | air-cooling fan | вентилатор за въздушно охлаждане |
| астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
| политех. | atmospheric-cooling tower | открита охладителна кула |
| политех. | attraction zone | зона на привличане |
| ак. | audibility zone | зона на чуване |
| политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
| тлв. | blurring zone | зона на размитост |
| политех. | boundary zone | гранична зона |
| политех. | burning zone | пържилна зона |
| политех. | burning zone | зона на изпичане |
| мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | climatic zone | климатичен пояс |
| политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
| политех. | closed security zone | забранена зона |
| политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
| ен. | combined cooling | тригенерационен |
| ен. | combined cooling | тригенерация |
| политех. | combustion zone | зона на горене |
| политех. | condensation zone | зона на кондензация |
| политех. | convective cooling | конвекционно охлаждане |
| политех. | conversion zone | преходна зона |
| cooling | разхлаждане | |
| ядр. | cooling | пониженив на радиоактивността |
| политех. | cooling | охлаждащ охладителна уредба |
| политех. | cooling | охлаждане |
| политех. | cooling | изстудяване |
| политех. | cooling action | охлаждащо действие |
| политех. | cooling air | охлаждащ въздух |
| политех. | cooling bed | охладително устройство |
| политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
| политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
| политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
| политех. | cooling circuit | контур |
| политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
| политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
| политех. | cooling crack | студена пукнатина |
| политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
| cooling down | разхлаждане | |
| политех. | cooling draught | охлаждащ поток |
| политех. | cooling fan | охладителен вентилатор |
| политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
| политех. | cooling jacket | охладителна риза |
| политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
| политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
| политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
| политех. | cooling mixer | смесител за получаване на охладени смеси |
| политех. | cooling mixture | охлаждаща смес |
| политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
| политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
| политех. | cooling plant | хладилна уредба |
| политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
| политех. | cooling pond | охлаждащ басейн |
| политех. | cooling power | охлаждаща способност |
| политех. | cooling rib | охладително ребро |
| политех. | cooling section | охлаждаща секция |
| политех. | cooling section | секция на радиатор |
| политех. | cooling spray | разпръскване на вода за охлаждане |
| политех. | cooling stack | охладителна кула |
| политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
| политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | cooling system | охладителна система |
| политех. | cooling tank | охладителен резервоар |
| политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
| политех. | cooling time | време на охлаждане |
| политех. | cooling tower | охладителна кула |
| политех. | cooling trap | уловител за пари |
| политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
| политех. | cooling tube | тръба на охладител |
| политех. | cooling unit | охладителен агрегат |
| политех. | cooling water | охлаждаща вода |
| политех. | cooling wing | охлаждащо ребро |
| политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
| политех. | cooling-air jacket | радиатор |
| политех. | cooling-air jacket | кожух за въздушно охлаждане |
| политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
| политех. | cooling-water jacket | водна риза |
| политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
| политех. | danger zone | опасна зона |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| мин. | delution zone | зона на обедняване |
| леяр. | directional cooling | насочено охлаждане |
| политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
| политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| политех. | dry cooling | охлаждане със сух лед |
| политех. | dry cooling | сухо гасене на кокс |
| тех. | dual zone | двузонов |
| тех. | dual-zone | двузонов |
| биогеогр. | ecological zone | екозона |
| политех. | equatorial zone | екваториална област |
| рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
| рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
| политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
| политех. | evaporative cooling | изпарително охлаждане |
| политех. | fan-type air cooling | въздушно охлаждане с вентилатор |
| политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
| политех. | forbidden zone | забранена зона |
| политех. | forced cooling | принудително охлаждане |
| геол. | fracture zone | зона на разлом |
| политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
| рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
| рад. | fresnel zone | зона на френел |
| политех. | frigid zone | полярна зона |
| политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
| тех. | further cooling down | доохлаждане |
| политех. | fusion zone | зона на стопяване |
| политех. | fusion zone | преходна зона |
| астр. | galactic zone | галактична област |
| политех. | gill cooling | охладане с помощта на ребрести тръби |
| политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
| политех. | grid zone | координатна зона |
| ок. | hadal zone | хадал |
| политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| ен. | hermetic zone | хермозона |
| политех. | hour zone | часов пояс |
| политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
| политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
| политех. | inert zone | мъртва зона |
| insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
| политех. | jacket cooling | охлаждане с водна риза |
| политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
| геол. | littoral zone | литорална зона |
| политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
| политех. | melting zone | зона на стопяване |
| политех. | meridional zone | меридианна зона |
| хран. | milk-cooling | млекоохладителен |
| политех. | mist cooling | охлаждане с мъгла |
| политех. | mixed dwelling zone | жилищен район със смесенозастрояване |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| политех. | natural cooling | естествено охлаждане |
| политех. | oil cooling | маслено охлаждане |
| политех. | oxidation zone | окислителна зона |
| политех. | passive zone | неактивна зона |
| политех. | polar zone | полярна зона |
| политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
| авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
| protected zone | защитена зона | |
| политех. | pump cooling | принудително охлаждане с помпа |
| политех. | radiation cooling | изстудяване за сметка на излъчване |
| политех. | radiation cooling | радиационно изстудяване |
| политех. | radiation zone | зона на облъчване |
| политех. | radiation zone | активна зона |
| ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
| политех. | radioactive cooling | понижение на радиоактивността |
| политех. | rate of cooling | скорост на охлаждане |
| политех. | reaction zone | активна зона |
| хим. | reaction zone | реакционна зона |
| политех. | reducing zone | редукционна зона |
| политех. | refined zone | зона на рекристализация |
| политех. | regenerative cooling | регенеративно охлаждане |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| тех. | self-cooling | самоохлаждащ се |
| рад. | silent zone | зона на мълчание |
| политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | skip zone | зона на мълчание |
| политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | spray cooling | охлаждане чрез оросяване |
| политех. | stability zone | устойчива област |
| политех. | stability zone | зона на устойчивост |
| политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
| политех. | surface cooling | повърхностно охлаждане |
| политех. | thermo-syphon cooling | термосифонно охлаждане |
| политех. | time zone | часов пояс |
| тлф. | time-zone metering | отчитане на разговори по продължителност на зони |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | torrid zone | горещ пояс |
| политех. | transition zone | зона на преходна структура |
| политех. | transition zone | преходна зона |
| политех. | transpiration cooling | изпарително охлаждане |
| политех. | transsonic zone | околозвукова област |
| политех. | transsonic zone | преходна зона между дозвукова и свръхзвукова скорост |
| мет. | tuyere zone | зона на разположение на формите |
| политех. | unaffected zone | зона с неизменна структура |
| политех. | visibility zone | зона на видимост |
| тех. | water cooling | водоохлаждане |
| политех. | water cooling | водно охлаждане |
| тех. | water-cooling | водоохлаждащ |
| тех. | water-cooling | водоохладителен |
| политех. | water-cooling system | система за водно охлаждане |
| политех. | water-cooling tower | водоохладителна кула |
| рад. | wave zone | вълнова зона |
| политех. | weld zone | заваръчна зона |
| политех. | weld-meial zone | зона на стопяване на метала на заваръчен шев |