| политех. | active zone | активна зона |
| политех. | affected zone | зона с изменена структура |
| астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
| политех. | attraction zone | зона на привличане |
| ак. | audibility zone | зона на чуване |
| тлв. | blurring zone | зона на размитост |
| политех. | boundary zone | гранична зона |
| политех. | burning zone | пържилна зона |
| политех. | burning zone | зона на изпичане |
| мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | climatic zone | климатичен пояс |
| closed | ограничен, предназначен само за определен кръг хора | |
| closed | затворен | |
| closed | затворен, закрит | |
| геогр. | closed | безотточен |
| политех. | closed angle | остър ъгъл |
| политех. | closed antenna | затворена антена |
| политех. | closed butt joint | челно съединение без междина |
| политех. | closed cell | със затворени пори |
| политех. | closed chain | затворена верига |
| обог. | closed circuit | затворен цикъл |
| политех. | closed circuit | затворена верига |
| политех. | closed circuit | затворен контур |
| политех. | closed column | куха колона с правоъгълно сечение |
| политех. | closed conduit | тръбопровод със затворено напречно сечение |
| политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
| политех. | closed cornice | стряха на покрив с летвена обшивка |
| политех. | closed coupling | неподвижен съединител |
| политех. | closed curve | затворена крива |
| политех. | closed cycle | затворен цикъл |
| политех. | closed diaphragm | затворена мембрана |
| политех. | closed die | закрита щампа |
| политех. | closed drainage | закрит дренаж |
| политех. | closed ecological environment | затворена екологическа среда |
| геол. | closed foliation | фалшива шистозност |
| политех. | closed frame | затворена рамка |
| политех. | closed hole | глух отвор |
| политех. | closed hollow rivet | затворен кух нит |
| политех. | closed joint | съединение без междина |
| политех. | closed loop | затворен контур |
| политех. | closed orbit | затворена орбита |
| политех. | closed pair | затворена двойка |
| политех. | closed pass | закрит калибър |
| политех. | closed path | затворен контур |
| политех. | closed planer | двуколонна хобел-машина |
| геод. | closed polygon | затворен полигон |
| политех. | closed position | затворено положение |
| политех. | closed route | затворен маршрут |
| политех. | closed shell | затворена обвивка |
| политех. | closed shell | запълнена обвивка |
| политех. | closed shell | със затворена обвивка |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| политех. | closed slot | затворен канал |
| политех. | closed stub | шлейф, даден 'накъсо' |
| политех. | closed subroutine | затворена подпрограма |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | closed system | затворена система |
| политех. | closed topped housing | закрит корпус |
| политех. | closed traverse | затворен ход |
| политех. | closed traverse | затворен полигонов ход |
| политех. | closed universe | затворена вселена |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
| политех. | closed water duct | закрит водопровод |
| политех. | closed weld | заваръчен шев без междина |
| офт. | closed-angle | закритоъгълен |
| политех. | closed-cell foam | пенопласт със затворени пори |
| политех. | closed-chain compound | циклично съединение |
| политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
| обог. | closed-circuit crusher | трошене в затворен цикъл |
| политех. | closed-circuit television | затворена телевизионна система |
| политех. | closed-circuit television | промишлена телевизия |
| политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
| политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
| политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
| с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
| политех. | closed-ended wrench | затворен гаечен ключ |
| политех. | closed-lamp colliery | газоопасна въглищна мина |
| политех. | closed-link drive | задвижващ механизъм със затворена кинематична верига |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
| политех. | closed-loop network | верига, съставена от затворени контури |
| политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема |
| политех. | closed-loop system | система с обратна връзка |
| политех. | closed-mouth spanner | затворен гаечен ключ |
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен полигонов ход |
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен ход |
| политех. | closed-orbit amplitude | амплитуда на затворена орбита |
| политех. | closed-shell atom | атом със запълнена електронна обвивка |
| политех. | closed-shell configuration | конфигурация със затворена обвивка |
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| тех. | closed-type | неразглобяем |
| фин. | collateral security | авал |
| политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
| политех. | combustion zone | зона на горене |
| политех. | condensation zone | зона на кондензация |
| политех. | conversion zone | преходна зона |
| мет. | cooling zone | охладителен тунел |
| политех. | cooling zone | зона на охаждане |
| политех. | danger zone | опасна зона |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| политех. | degree of security | коефициент на сигурност |
| мин. | delution zone | зона на обедняване |
| политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| тех. | dual zone | двузонов |
| тех. | dual-zone | двузонов |
| биогеогр. | ecological zone | екозона |
| политех. | equatorial zone | екваториална област |
| рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
| рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
| политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
| политех. | fastening security | надеждност на закрепване |
| политех. | forbidden zone | забранена зона |
| геол. | fracture zone | зона на разлом |
| политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
| рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
| рад. | fresnel zone | зона на френел |
| политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
| политех. | frigid zone | полярна зона |
| политех. | fusion zone | зона на стопяване |
| политех. | fusion zone | преходна зона |
| астр. | galactic zone | галактична област |
| политех. | grid zone | координатна зона |
| ок. | hadal zone | хадал |
| политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
| ен. | hermetic zone | хермозона |
| политех. | hour zone | часов пояс |
| политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
| политех. | inert zone | мъртва зона |
| политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
| insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
| геол. | littoral zone | литорална зона |
| политех. | melting zone | зона на стопяване |
| политех. | meridional zone | меридианна зона |
| политех. | mixed dwelling zone | жилищен район със смесенозастрояване |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| National Social Security Institute | Национален осигурителен институт | |
| ел. | normally-closed contact | нормално затворен контакт |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | oxidation zone | окислителна зона |
| политех. | partly-closed slot | полузатворен канал |
| политех. | passive zone | неактивна зона |
| политех. | polar zone | полярна зона |
| политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
| авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
| protected zone | защитена зона | |
| политех. | radiation zone | активна зона |
| политех. | radiation zone | зона на облъчване |
| ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
| политех. | reaction zone | активна зона |
| хим. | reaction zone | реакционна зона |
| политех. | reducing zone | редукционна зона |
| политех. | refined zone | зона на рекристализация |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
| security | сигурност, безопасност (against, from), спокойствие | |
| security | охраняем | |
| security | гарант, поръчител | |
| security | увереност, доверие | |
| security | периметров | |
| security | ценни книжа | |
| security | обезпечаване | |
| security | защита, охрана, (отдел за) държавна сигурност | |
| security | охранен | |
| security | гаранция, залог | |
| фин. | security | обезпечение |
| политех. | security | надеждност, увереност, сигурност, гаранция |
| юр. | security | залогов |
| security guard | охранител | |
| security guard | гард (охранител) | |
| политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
| security officer | гард (охранител) | |
| security officer | охранител | |
| security service | контраразузнавателен | |
| рад. | silent zone | зона на мълчание |
| политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | skip zone | зона на мълчание |
| политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
| ик. | social security | социалноосигурителен |
| политех. | stability zone | зона на устойчивост |
| политех. | stability zone | устойчива област |
| политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
| ик. | stock with a closed end | закрит фонд |
| политех. | time zone | часов пояс |
| тлф. | time-zone metering | отчитане на разговори по продължителност на зони |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |