| политех. | active zone | активна зона |
| рад. | additive mixing | събирателно смесване |
| политех. | affected zone | зона с изменена структура |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
| политех. | attraction zone | зона на привличане |
| ак. | audibility zone | зона на чуване |
| тлв. | audio mixing | аудиосмесителен |
| политех. | batch mixing | периодично смесване |
| тлв. | blurring zone | зона на размитост |
| политех. | boundary zone | гранична зона |
| политех. | burning zone | пържилна зона |
| политех. | burning zone | зона на изпичане |
| мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | climatic zone | климатичен пояс |
| политех. | closed security zone | забранена зона |
| политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
| тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
| тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
| политех. | combustion zone | зона на горене |
| политех. | concrete-mixing machine | бетонобъркачка |
| политех. | condensation zone | зона на кондензация |
| политех. | conversion zone | преходна зона |
| мет. | cooling zone | охладителен тунел |
| политех. | cooling zone | зона на охаждане |
| политех. | counterflow mixing machine | противоточна бетонобъркачка |
| политех. | danger zone | опасна зона |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| политех. | degree of mixing | степен на смесване |
| мин. | delution zone | зона на обедняване |
| политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| политех. | dry-mixing | сухо смесване |
| тех. | dual zone | двузонов |
| тех. | dual-zone | двузонов |
| биогеогр. | ecological zone | екозона |
| политех. | equatorial zone | екваториална област |
| рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
| рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
| политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
| политех. | forbidden zone | забранена зона |
| геол. | fracture zone | зона на разлом |
| политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
| рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
| рад. | fresnel zone | зона на френел |
| политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
| политех. | frigid zone | полярна зона |
| политех. | fusion zone | зона на стопяване |
| политех. | fusion zone | преходна зона |
| астр. | galactic zone | галактична област |
| политех. | grid zone | координатна зона |
| ок. | hadal zone | хадал |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
| ен. | hermetic zone | хермозона |
| политех. | hour zone | часов пояс |
| политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
| политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
| политех. | inert zone | мъртва зона |
| insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
| геол. | littoral zone | литорална зона |
| политех. | melting zone | зона на стопяване |
| политех. | meridional zone | меридианна зона |
| политех. | mixed dwelling zone | жилищен район със смесенозастрояване |
| mixing | размесване | |
| текст. | mixing | меланжиране |
| тех. | mixing | смесителен |
| мет. | mixing | смесване |
| мет. | mixing | смесване, разбъркване |
| мет. | mixing | разбъркване |
| мет. | mixing | шихтоване |
| политех. | mixing | размесване, приготвяне на смес, образуване на смес |
| муз. | mixing | миксиране |
| политех. | mixing amplifier | смесващ усилвател |
| политех. | mixing bin | смесителен бункер |
| политех. | mixing blower | смесителна дюза за вдухване на въздух |
| авто. | mixing chamber | предкамера |
| политех. | mixing chamber | смесителна камера |
| политех. | mixing cock | смесителна батерия |
| политех. | mixing condenser | смесителен кондензатор |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | mixing drum | смесителен барабан |
| политех. | mixing header | смесителен колектор |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| политех. | mixing machine | смесител |
| политех. | mixing machine | бъркачка |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mixing pan | корито за размесване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | mixing tank | смесителен съд |
| пласт. | mixing torpedo | смесително торпедо |
| политех. | mixing tube | смесителна тръба |
| политех. | mixing tube | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing valve | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing valve | смесителен кран |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| стр. | mortar-mixing machine | разтворобъркачка |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| рад. | multiplicative mixing | умножително смесване |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | oxidation zone | окислителна зона |
| политех. | passive zone | неактивна зона |
| политех. | polar zone | полярна зона |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
| авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
| protected zone | защитена зона | |
| политех. | pulse mixing | смесване на импулси |
| политех. | radiation zone | активна зона |
| политех. | radiation zone | зона на облъчване |
| ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
| политех. | reaction zone | активна зона |
| хим. | reaction zone | реакционна зона |
| политех. | reducing zone | редукционна зона |
| политех. | refined zone | зона на рекристализация |
| политех. | rotary-type mixing machine | ротационна бетонобъркачка |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| политех. | self-mixing | самосмесващ се |
| рад. | silent zone | зона на мълчание |
| политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | skip zone | зона на мълчание |
| политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | sound mixing | звукомонтаж |
| кино. | sound mixing | мишунг |
| политех. | stability zone | зона на устойчивост |
| политех. | stability zone | устойчива област |
| политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
| политех. | time zone | часов пояс |
| тлф. | time-zone metering | отчитане на разговори по продължителност на зони |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | torrid zone | горещ пояс |
| политех. | transition zone | преходна зона |
| политех. | transition zone | зона на преходна структура |
| политех. | transsonic zone | околозвукова област |
| политех. | transsonic zone | преходна зона между дозвукова и свръхзвукова скорост |
| мет. | tuyere zone | зона на разположение на формите |
| политех. | unaffected zone | зона с неизменна структура |
| политех. | uniform mixing | равномерно смесване |
| политех. | visibility zone | зона на видимост |
| рад. | wave zone | вълнова зона |
| политех. | weld zone | заваръчна зона |
| политех. | weld-meial zone | зона на стопяване на метала на заваръчен шев |
| zone | подреждам в/разпределям на зони | |
| zone | зонов | |
| zone | черта, рязка, ивица | |
| zone | зонирам | |
| zone | причислявам към зона/район | |
| zone | облаcт, район | |
| zone | полоса | |
| zone | зонален, регионален | |
| zone | ограждам (като) с пояс | |
| zone | зонен | |
| zone | зона, пояс | |
| геогр. | zone | поясен, зонален |
| изч. | zone bit | зонов бит |
| тлф. | zone centre | зонална централа |
| политех. | zone levelling | изравняване на зони |
| тлф. | zone metering | отчитане на разговори по зони |
| zone of ambiguity | зона на нееднозначност | |
| zone of linearity | зона на линейна зависимост | |
| мат. | zone of preference | зона на окончателно решение |
| zone of silence | зона на мълчание | |
| zone of silence | звукова сянка | |
| zone of underflooding | зона на повишаване нивото на подпочвените води | |
| изч. | zone punch | зонова перфорация |
| zone time | поясно време |