политех. | acicular cast iron | бейнитен чугун |
мет. | alloy cast iron | легиран чугун |
политех. | annealed cast iron | ковък чугун |
политех. | as-drawn | необработен термично материал |
политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
политех. | back-out | обратен ход |
жп. | backing-out | движение на заден ход |
политех. | backing-out | отправяне на влак в депото |
политех. | backing-out punch | инструмент за избиване |
bag out | преставам или се отказвам от някаква дейност | |
политех. | bail out | авио |
политех. | bail out | скачам с парашут |
политех. | bail-out hatch | люк за напускане на самолет с парашут |
политех. | bake-out | изсушаване |
геол. | ball iron | глинеста желязна руда |
политех. | ball iron | желязно кюлче |
политех. | band iron | лентова стомана |
политех. | bar iron | прътова стомана |
политех. | bar iron | профилна стомана |
политех. | bar-iron crane | кран за претоварване на прътова стомана |
bark out | излайвам | |
политех. | base iron | изходен чугун |
политех. | battering out | замесване |
мет. | bearing cast iron | антифрикционен чугун |
политех. | beck iron | рог на ковашка наковалня |
мин. | bell-out | фуниеобразно устие на изработка |
политех. | bending iron | клещи за огъване |
политех. | bent iron | огънат арматурен прът |
политех. | bessemer iron | бесемерова стомана |
политех. | best iron | заваръчна стомана |
комп. | big iron | mainframe computer |
политех. | bit iron | черна стоманена ламарина |
политех. | black iron | тъмносив чугун |
политех. | black iron | черна стоманена ламарина |
политех. | black iron ore | магнетит |
политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
мет. | black-heart malleable cast iron | черносърдечен ковък чугун |
ел. | black-out | обезточване |
ел. | black-out | обезточвам |
политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
мин. | blasted-out | изхвърлен от взрив |
политех. | blasted-out | прокаран с взривни работи |
политех. | blazed iron | чугун на блокове с високо съдържание на силиций |
политех. | blazed pig iron | чугун на блокове с високо съдържание на силиций |
политех. | blocked out ore | извадена руда |
политех. | blocked out ore | подготвена руда |
мин. | blocked-out | нарязан на блокве |
политех. | blocked-out | отработен |
политех. | bloomery iron | желязо, получено по директен метод |
blow out | гася | |
геол. | blow out | фонтанирам |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит |
политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси |
политех. | boiler iron | котелна ламарина |
политех. | boom-out | максимален обсег на действие на стрела на кран |
стр. | box iron | швелер |
политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
политех. | bring out | правя ясно видим |
ел. | brought-out | изведени проводници |
политех. | brown iron ore | лимонит |
политех. | bucking-out | компенсиращ |
политех. | bulb-bar iron | бимсово желязо |
геол. | buried out-crop | затрупано разкритие |
политех. | burn-out | пълно изгаряне |
политех. | burning-out | изгаряне |
политех. | burning-out | горене, топене |
политех. | burnt iron | прегрято желязо |
политех. | burnt iron | прегрята стомана |
геол. | burst out | фонтанирам |
политех. | bushelled iron | пудлингово желязо |
calling out | извикване | |
политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cancel out | унищожавам |
политех. | cancel out | анулирам, изтривам |
carrying out | провеждане | |
мет. | cast iron | чугунена отливка |
мет. | cast iron | чугун |
политех. | cast iron | чугунен |
политех. | cast iron | леярски чугун |
политех. | cast iron thermit | термитна смес с прибавка на феросилиций и стоманен прах |
политех. | cast iron thermite | термитна смес с прибавка на феросилиций и стоманен прах |
cast-iron | чугун | |
cast-iron | чугунен | |
мет. | caulking iron | чеканка |
политех. | caulking iron | чук за чеканене |
политех. | chain iron | мека стомана за вериги |
политех. | chain iron | звено на верига |
стр. | channel iron | швелер |
политех. | charcoal iron | стомана, получена в шахтова пещ с гориво дървени въглища |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
политех. | checkered iron | рифелна стоманена ламарина |
мет. | chilled cast iron | избелен чугун |
политех. | chilled iron | избелен чугун |
политех. | chisel out | изсичам със секач |
политех. | chrome iron ore | хромит |
политех. | cinder pig iron | чугун на блокове с шлакови включвания |
кино. | circle-out | постепенно отваряне на бленда |
мин. | cleaning-out | продухване |
политех. | clinching iron | инструмент за чеканене |
политех. | clinching iron | чеканка |
политех. | close-grained pig iron | дребнозърнест чугун на блокове |
политех. | close-out fraction | тясна фракция |
маш. | cold-drawn | студено изтеглен |
политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | come out of action | излизам от строя |
секс. | coming out | каминг аут |
секс. | coming out | каминг аут |
политех. | common iron | претопен чугун |
политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
политех. | compressed-iron-core | бобина с пресована сърцевина |
политех. | constructional iron | конструкционна стомана |
политех. | converter iron | лята стомана |
политех. | converter iron | бесемерова стомана |
политех. | core iron | арматура на леярско сърце |
леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
маш. | coring-out | вътрешен пръстеновиден канал |
политех. | coring-out | разстъргване (разширяване) на вътрешна цилиндрична повърхнина |
политех. | corner iron | ъглов профил, ъглова оковка, ъгълник, ъгломер |
политех. | corner iron | ъглова стомана |
политех. | corrugated sheet iron | рифелна стоманена ламарина |
политех. | cosmic iron | метеоритно желязо |
counting-out rhyme | броенка | |
counting-out rhyme | броилка | |
политех. | cramp iron | кука |
политех. | cramp iron | скоба |
геол. | crop-out | излаз на земната повърхност |
геол. | cropping out | изклиняване |
crossing out | зачеркване | |
политех. | crown iron | ковка мека стомана |
политех. | crude iron | чугун |
политех. | cupola iron | ковък чугун от вагрянка |
ел. | cut-out | стопяем предпазител |
ел. | cut-out | изключвател |
политех. | cut-out | изрязвам |
политех. | cut-out | изсичам |
политех. | cut-out | изрез |
политех. | cut-out | прорез, прекъсвач, очертание, профил, контур |
политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
политех. | cut-out frame | скоба |
тлф. | cut-out relay | разделително реле |
политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
мин. | cut-out stope | забой на нарезния слой |
политех. | cut-out stope | краен забой |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
текст. | cutting out | разкрояване |
текст. | cutting out | разкройка |
текст. | cutting out | разкрой |
политех. | cutting-out | изключване, разединяване |
политех. | cutting-out | изрязване |
dashing out | зачеркване | |
политех. | day-in day-out dependability | сигурност при непрекъсната работа |
политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dim-out | светломаскировка |
политех. | dim-out | затъмняване |
политех. | dog-iron | желязна скоба |
политех. | dog-iron | съединителна скоба |
политех. | dolly out | отдалечавам операторската количка |
политех. | double plane iron | двоен нож |
дърв. | double-iron plane | ренде с двоен нож |
политех. | double-t iron | двойно т-образна стомана |
ел. | drag-out | изваждане на катоди от вана |
политех. | drag-out | извличане на течност с обработвания предмет |
политех. | drain out | изтичам |
политех. | draw out | изтеглям |
политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
drawn | draw | |
drawn | нерешен, без резултат/победа (за състезание, сражение) | |
drawn | топен (за масло) | |
drawn | измъчен, изпит, изопнат (за лице) | |
минер. | drawn | изкопан |
drawn | изваден, гол (за нож и пр.) | |
политех. | drawn clay | утаечна глина |
политех. | drawn cup | детайл, получен чрез дълбоко изтегляне |
политех. | drawn cup | гилза, чаша |
мин. | drawn stope | добивна камера, от която е източена рудата |
полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
политех. | drawn-shell motor | електродвигател с корпус, пригоден за вграждане |
политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
drill out | разпробивам | |
политех. | drive out | изчуквам, отбивам |
политех. | drive out | избивам |
изч. | drop out | пропадане на сигнал |
политех. | drop out | излизам от синхронност |
политех. | dry iron | чугун с ниско съдържание на силиций |