политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
политех. | acoustic line | акустична линия |
политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
изч. | active line | активна линия |
тлв. | active line | активен ред |
политех. | addendum line | външна окръжност |
физ. | adiabatic line | адиабата |
политех. | admission line | подаващ тръбопровод |
двиг. | admission line | крива на пълнене |
политех. | aerial line | въздушна линия |
ав. | air line | авиолиния |
тех. | air line | въздуховод |
тех. | air line | въздухопровод |
тех. | air line | въздуховоден |
тех. | air line | въздухопроводен |
политех. | air line | въздушна линия |
политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
политех. | alternate-line scanning | развивка с променлив брой редове |
ел. | anchoring of trilley line | анкериране на контактна линия |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
астр. | apse line | апсидна линия |
политех. | assembly line | монтажна линия |
политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
тлф. | associated line | линия за общо ползуване |
политех. | attenuation line | затихвателна линия |
политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
axe | топор | |
axe | сека, отсичам | |
axe | съкращавам, намалявам, окастрям | |
axe | брадва, секира, топор | |
axe | драстични (бюджет ни) съкращения, прен. окастряне, намаляване | |
ик. | axe -making | брадварство |
политех. | axe of reference | координатни оси |
геол. | axe stone | нефрит |
axe-grinder | дертлия | |
политех. | axial line | осова линия |
политех. | back-out | обратен ход |
жп. | backing-out | движение на заден ход |
политех. | backing-out | отправяне на влак в депото |
политех. | backing-out punch | инструмент за избиване |
bag out | преставам или се отказвам от някаква дейност | |
политех. | bail out | авио |
политех. | bail out | скачам с парашут |
политех. | bail-out hatch | люк за напускане на самолет с парашут |
политех. | bake-out | изсушаване |
политех. | balarrced line | уравновесена линия |
политех. | balarrced line | симетрична линия |
bark out | излайвам | |
политех. | base line | основна линия |
политех. | battering out | замесване |
мин. | bearing line | линия на простираме |
политех. | belief line | доверително ниво |
мин. | bell-out | фуниеобразно устие на изработка |
политех. | bending line | линия на сгъване |
ел. | black-out | обезточване |
ел. | black-out | обезточвам |
политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
мин. | blasted-out | изхвърлен от взрив |
политех. | blasted-out | прокаран с взривни работи |
политех. | blocked out ore | извадена руда |
политех. | blocked out ore | подготвена руда |
мин. | blocked-out | нарязан на блокве |
политех. | blocked-out | отработен |
blow out | гася | |
геол. | blow out | фонтанирам |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
политех. | blowing-line brattice | надлъжна вентилационна преграда |
мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | body axe | свързани координатни оси |
политех. | boom-out | максимален обсег на действие на стрела на кран |
политех. | branch line | разклонение, отклонение |
мин. | break line | линия на обрушване |
политех. | break line | линия на прекъсване |
политех. | bring out | правя ясно видим |
политех. | broken line | пунктирана линия |
политех. | broken-line graph | графика във вид на начупена линия |
ел. | brought-out | изведени проводници |
политех. | bucking-out | компенсиращ |
политех. | building line | строителна линия |
геол. | buried out-crop | затрупано разкритие |
политех. | burn-out | пълно изгаряне |
политех. | burning-out | изгаряне |
политех. | burning-out | горене, топене |
геол. | burst out | фонтанирам |
by the line | поредово | |
cable line | кабелна линия | |
calling out | извикване | |
политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | camber line | средна линия на профила |
политех. | cancel out | унищожавам |
политех. | cancel out | анулирам, изтривам |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
carrying out | провеждане | |
политех. | casting line | следа от спойка |
мат. | catenary line | верижна линия |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | chain line | прекъсната с точки линия |
политех. | check line | контролна линия |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
политех. | chip axe | ренде |
политех. | chip axe | секач |
политех. | chisel out | изсичам със секач |
политех. | chord axe | свързани оси |
танц. | chorus line | кордебалет |
кино. | circle-out | постепенно отваряне на бленда |
политех. | city line | граница на град |
мин. | cleaning-out | продухване |
политех. | close-out fraction | тясна фракция |
политех. | coast line | брегова линия |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
двиг. | combustion line | крива на горене |
политех. | come out of action | излизам от строя |
секс. | coming out | каминг аут |
секс. | coming out | каминг аут |
политех. | composition axe | композиционни оси |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
политех. | concurrent axe | пресичащи се оси |
тех. | condensate line | кондензопровод |
тех. | condensate line | кондензатопровод |
политех. | connecting line | съединителна линия |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
ел. | contact line | контактна линия |
политех. | contact line | линия на зацепване |
изч. | continuation line | ред за продължение |
contour line | изолиния | |
геод. | contour line | хоризонтала |
политех. | contour line | контурна линия |
карт. | contour line | изохипса |
геод. | contour line elevation | надморска височина на хо- |
политех. | control line | линия за управление |
политех. | controlled axe | управляеми оси |
ядр. | conversion line | конверсионна линия |
политех. | coordinate axe | координатни оси |
леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
маш. | coring-out | вътрешен пръстеновиден канал |
политех. | coring-out | разстъргване (разширяване) на вътрешна цилиндрична повърхнина |
политех. | cosine line | косинусоида |
counting-out rhyme | броилка | |
counting-out rhyme | броенка | |
фин. | credit line | кредитен лимит |
политех. | crest line | линия на водораздел |
геол. | crop-out | излаз на земната повърхност |
геол. | cropping out | изклиняване |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-hatching line | линия от щриховка |
политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
crossing out | зачеркване | |
политех. | crystal line diffraction | дифракция от кристал |
политех. | crystal line laser | кристален лазер |
политех. | crystallographic axe | кристалографски оси |
политех. | curve line | крива линия |
политех. | curved line | крива линия |
ел. | cut-out | стопяем предпазител |
ел. | cut-out | изключвател |
политех. | cut-out | изрязвам |
политех. | cut-out | изсичам |
политех. | cut-out | изрез |
политех. | cut-out | прорез, прекъсвач, очертание, профил, контур |
политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
политех. | cut-out frame | скоба |
тлф. | cut-out relay | разделително реле |
политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
мин. | cut-out stope | забой на нарезния слой |
политех. | cut-out stope | краен забой |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
текст. | cutting out | разкрояване |
текст. | cutting out | разкройка |
текст. | cutting out | разкрой |
политех. | cutting-out | изключване, разединяване |
политех. | cutting-out | изрязване |
политех. | dash line | прекъсната линия |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
dashing out | зачеркване | |
политех. | datum line | базова линия |
политех. | day-in day-out dependability | сигурност при непрекъсната работа |
политех. | dedendum line | вътрешна окръжност |
политех. | deflection line | линия на провисване |
политех. | delay line | закъснителна линия |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
политех. | delay-line register | динамичен регистър |
политех. | delivery line | подаваща тръба |
политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
изч. | digit line | разряден проводник |
политех. | dim-out | светломаскировка |
политех. | dim-out | затъмняване |
политех. | dimension line | размерна линия |