| air bag | въздушна възглавница | |
| мед. | Ambu bag | Амбу |
| политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
| политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
| политех. | back-out | обратен ход |
| жп. | backing-out | движение на заден ход |
| политех. | backing-out | отправяне на влак в депото |
| политех. | backing-out punch | инструмент за избиване |
| bag | вися свободно/изсулено | |
| bag | чувал | |
| bag | подпухвам | |
| bag | количеството побиращо се в една чанта/сак/куфар/торба | |
| bag | торба | |
| bag | издутина | |
| bag | издувам (се) | |
| bag | чанта | |
| bag | слагам в чанта/торба/чувал | |
| израз. | bag | работата е готова/сигурна/опечена |
| израз. | bag | слаботелесен |
| израз. | bag | оставен съм да върша нежелана работа |
| израз. | bag | сфера на интерес или умение |
| лов. | bag | количеството улов на ловец от един лов |
| лов. | bag | хващам и/или убивам |
| зоол. | bag | сак/издутина в долната част на тялото на животно |
| пренебр. | bag | жена |
| разг. | bag | уволнявам |
| разг. | bag | панталони |
| бейзб. | bag | база |
| политех. | bag conveyor | транспортьор за торби |
| политех. | bag elevator | елеватор за чували |
| тех. | bag filter | ръкавен филтър |
| политех. | bag hose | ръкавен филтър |
| тех. | bag house filter | ръкавен филтър |
| политех. | bag machine | машина за опаковане в чували |
| политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
| политех. | bag moulding | формоване с еластичен чувал |
| политех. | bag of cement | торба цимент |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| пласт. | bag of the bottom-fold type | торба с гънка на дъното |
| пласт. | bag of the side-told type | торба със странични гънки |
| политех. | bag packer | машина за опаковане в торби |
| политех. | bag process | сухо очистване с ръкавни филтри |
| политех. | bag sealer | машина за заваряване на пластмасови торби |
| политех. | bag sealing | заваряване на (пластмасови торби) |
| политех. | bag tanning | чувално дъбене |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | bag welder | машина за заваряване на пластмасови чанти |
| политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
| политех. | bag-flattener press | конвейерна преса за придаване плоска форма на торби с товар |
| политех. | bail out | авио |
| политех. | bail out | скачам с парашут |
| политех. | bail-out hatch | люк за напускане на самолет с парашут |
| политех. | bake-out | изсушаване |
| bark out | излайвам | |
| политех. | battering out | замесване |
| мин. | bell-out | фуниеобразно устие на изработка |
| ел. | black-out | обезточвам |
| ел. | black-out | обезточване |
| политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
| тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
| тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
| тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| мин. | blasted-out | изхвърлен от взрив |
| политех. | blasted-out | прокаран с взривни работи |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| мин. | blocked-out | нарязан на блокве |
| политех. | blocked-out | отработен |
| blow out | гася | |
| геол. | blow out | фонтанирам |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boom-out | максимален обсег на действие на стрела на кран |
| мин. | breathing bag | кислородна торба |
| политех. | bring out | правя ясно видим |
| ел. | brought-out | изведени проводници |
| политех. | bucking-out | компенсиращ |
| кауч. | building bag | работно сърце |
| политех. | bumper bag | пневматичен буфер |
| геол. | buried out-crop | затрупано разкритие |
| политех. | burn-out | пълно изгаряне |
| политех. | burning-out | горене, топене |
| политех. | burning-out | изгаряне |
| геол. | burst out | фонтанирам |
| calling out | извикване | |
| политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
| политех. | cancel out | унищожавам |
| политех. | cancel out | анулирам, изтривам |
| carrying out | провеждане | |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| политех. | chisel out | изсичам със секач |
| кино. | circle-out | постепенно отваряне на бленда |
| мин. | cleaning-out | продухване |
| политех. | close-out fraction | тясна фракция |
| clutch bag | малка дамска чанта | |
| ост. | clutch bag | ридикюл |
| политех. | come out of action | излизам от строя |
| секс. | coming out | каминг аут |
| секс. | coming out | каминг аут |
| леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
| политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
| маш. | coring-out | вътрешен пръстеновиден канал |
| политех. | coring-out | разстъргване (разширяване) на вътрешна цилиндрична повърхнина |
| counting-out rhyme | броенка | |
| counting-out rhyme | броилка | |
| геол. | crop-out | излаз на земната повърхност |
| геол. | cropping out | изклиняване |
| crossing out | зачеркване | |
| кауч. | cure bag | камера за вулканизиране |
| ел. | cut-out | стопяем предпазител |
| ел. | cut-out | изключвател |
| политех. | cut-out | изсичам |
| политех. | cut-out | изрез |
| политех. | cut-out | прорез, прекъсвач, очертание, профил, контур |
| политех. | cut-out | изрязвам |
| политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
| политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
| политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
| политех. | cut-out frame | скоба |
| тлф. | cut-out relay | разделително реле |
| политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
| мин. | cut-out stope | забой на нарезния слой |
| политех. | cut-out stope | краен забой |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
| текст. | cutting out | разкройка |
| текст. | cutting out | разкрой |
| текст. | cutting out | разкрояване |
| политех. | cutting-out | изрязване |
| политех. | cutting-out | изключване, разединяване |
| dashing out | зачеркване | |
| политех. | day-in day-out dependability | сигурност при непрекъсната работа |
| политех. | dim-out | затъмняване |
| политех. | dim-out | светломаскировка |
| политех. | dolly out | отдалечавам операторската количка |
| ост. | Dorothy bag | ридикюл |
| ел. | drag-out | изваждане на катоди от вана |
| политех. | drag-out | извличане на течност с обработвания предмет |
| политех. | drain out | изтичам |
| политех. | draw out | изтеглям |
| политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
| политех. | drawn-out iron | валцована профилна стомана |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| drill out | разпробивам | |
| политех. | drive out | изчуквам, отбивам |
| политех. | drive out | избивам |
| изч. | drop out | пропадане на сигнал |
| политех. | drop out | излизам от синхронност |
| политех. | dust bag | ръкавен филтър за прах |
| политех. | dying-out | затихване |
| политех. | dying-out | заглъхване |
| мет. | eccentric knock-out grid | ексцентрикова избивна решетка |
| тлв. | fade-out | плавно затъмняване |
| политех. | fade-out | постепенно затихване |
| fall out | извършвам се | |
| fall out | извършвам се | |
| политех. | fall out | излизам от строя |
| политех. | fall out | утайка |
| политех. | fall out | изпадане, съпътствуващ резултат |
| политех. | falling out of step | излизане от синхрон |
| политех. | fan-out | разделям |
| политех. | fans-out | разделям |
| политех. | farm-out | предаване на друг отрасъл |
| finding out | узнаване | |
| finish drawing out | доизтеглям | |
| finishing drawing out | доизтегляне | |
| политех. | first-in frrst-out memory | памет от тип пръв влязъл-пръв излязъл |
| политех. | flash-out | внезапно запалване |
| политех. | flexible bag | резервоар с еластични стени |
| политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
| политех. | flow out | изтичам |
| политех. | flush-out valve | изравнителен вентил |
| политех. | force out | изпомпвам |
| политех. | force out | избивам |
| политех. | forge out | изтеглям |
| политех. | forge out | претеглям |
| геол. | fray out | изклинявам |
| политех. | freeze-out | отделям твърда фаза чрез понижаване на температурата |
| политех. | freezes-out | отделям твърда фаза чрез понижаване на температурата |
| ел. | fusible cut-out | стопяем предпазител със стопяема вложка |
| политех. | gas-bag roof | полусферичен покрив на нефтов резервоар |
| get out of order | аварирам | |
| get out of order | дефектирам | |
| half-worn out | полуизносен | |
| политех. | hammer out | разплесквам с чук, изковавам |
| политех. | hammer out | обработвам с чук |
| политех. | heave out | хвърлям въжета |
| политех. | hog-out | детайл, изработен чрез механична обработка от масивна заготовка |
| in a drawn-out style | протяжно | |
| политех. | in-and-out bolt | съединителен болт |
| политех. | jet out | изхвърлям със струя |
| политех. | jolting knock-out | избиване чрез тръскане |
| политех. | jump out | излизам от зацепване |
| политех. | kick out | изтласквам |
| политех. | kit bag | чанта за инструменти |
| сп. | knock out | нокаутирам |