политех. | acid treatment | обработка с киселина |
тех. | additional treatment | допречистване |
политех. | additional treatment | допълнително обработване |
физ. | air-dry | въздушносух |
политех. | air-dry | изсушавам с въздух |
политех. | air-dry | изсушен с въздух |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
хим. | alkaline treatment | обработване с основа |
мед. | bio-energy treatment | биоенерголечение |
мед. | bioenergy treatment | биоенерголечение |
политех. | blow dry | суша във въздушна струя |
политех. | bone dry | абсолютно сух |
политех. | bone dry | напълно сух |
политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
политех. | chemical treatment | химично обработване |
тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
политех. | chlorine treatment | хлориране |
политех. | chromatic treatment | хроматиране |
политех. | cold treatment | обработване при ниски температури |
тех. | compete treatment | допречистване |
политех. | condensate treatment | обработване на кондензат |
политех. | contact treatment | обработване при контактиране |
политех. | deep-freezing treatment | термообработка при ниски температури |
тех. | degasifying treatment | вакуумиране |
dry | суша, изсушавам | |
dry | суша | |
dry | ироничен, саркастичен | |
dry | осушавам | |
dry | скучен, безинтересен, суховат | |
dry | сух | |
dry | засушлив | |
политех. | dry analysis | сух анализ |
политех. | dry assay | суха проба |
политех. | dry basis | отнесено към сухо вещество |
политех. | dry battery | суха батерия |
политех. | dry blast | вдухване на подсушен въздух |
обог. | dry blowing | въздушно обогатяване |
минер. | dry bone | смитсонит |
политех. | dry box | абсорбер |
политех. | dry capacitor | сух кондензатор |
хим. | dry churn | барат |
хим. | dry churn | баратен |
обог. | dry cleaning | сухо обогатяване |
политех. | dry clutch | сух съединител |
политех. | dry colour | пигмент |
политех. | dry colour | сухо багрило |
политех. | dry concentration | сухо обогатяване |
политех. | dry concrete | земновлажен бетон |
ел. | dry contact | сух магнитноуправляем контакт |
политех. | dry content | съдържание на сухо вещество |
политех. | dry cooling | охлаждане със сух лед |
политех. | dry cooling | сухо гасене на кокс |
политех. | dry copper | мед, съдържаща кислород |
политех. | dry copying | сухо копиране |
политех. | dry crank | сух картер |
политех. | dry cyanide | газово цианиране |
политех. | dry density | плътност в сухо състояние |
политех. | dry distillation | суха дестилация |
политех. | dry dock | сух док |
политех. | dry drawing | сухо изтегляне |
политех. | dry dredge | многокофова земегребачка за суха почва |
политех. | dry drilling | сухо сондиране |
политех. | dry elutriation | въздушно сепариране |
политех. | dry elutriation | въздушна класификация |
политех. | dry filter | сух филтър |
политех. | dry finish | сухо апертиране |
политех. | dry finishing | сухо апретиране |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dry friction | сухо триене |
политех. | dry friction | кулоново триене |
политех. | dry gas | сух газ |
политех. | dry grinding | сухо шлифоване |
политех. | dry hardness | твърдост на изсушена леярска форма сърце |
политех. | dry ice | сух лед |
политех. | dry ice | твърд въгледвуокис |
политех. | dry iron | чугун с ниско съдържание на силиций |
политех. | dry joint | студена спойка |
хран. | dry liming | суха дефекация |
политех. | dry masonry | суха зидария |
биол. | dry matter | сухо вещество |
политех. | dry measure | мярка за материали в насипно състояние |
политех. | dry metallurgy | пирометалургия |
хран. | dry milk | мляко на прах |
политех. | dry mix | суха смес |
политех. | dry neutralization | неутрализиране на кисели масла с избелващи глини |
хим. | dry neutralization | неутрализиране чрез контактно пречистване |
политех. | dry objective | сух обектив |
политех. | dry oil | маслен лак |
политех. | dry oil | бързосъхнещо масло |
мин. | dry packing | сухо запълнение |
политех. | dry photocell | фотосъпротивление |
ел. | dry pile | суха батерия |
политех. | dry pile | сух елемент |
dry place | сухо | |
мин. | dry placering | разработване на наносно находище с пневматично обогатяване на пясъците |
политех. | dry point | край на процеса на кипене |
политех. | dry process | сух процес на обработване |
политех. | dry process | пирометалургичен метод |
политех. | dry pulverization | сухо смилане |
политех. | dry rectifier | сух токоизправител |
политех. | dry region | засушлив район |
политех. | dry residue | сух остатък |
политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
политех. | dry shrinkage | свиване при сушене |
политех. | dry solvent | абсолютно сух разтворител |
dry spell | засушаване | |
политех. | dry spot | сухо петно |
политех. | dry steam | суха пара |
мет. | dry strength | якост на изсушена формовъчна смес |
политех. | dry strength | якост в сухо състояние |
мет. | dry strength - | якост |
политех. | dry thermometer | сух термометър |
геол. | dry valley | суходолие |
политех. | dry vapour | суха пара |
политех. | dry wall | стена от суха зидария |
политех. | dry walling | сухо зидане |
политех. | dry walling | суха зидария |
политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
политех. | dry wood | сух дървен материал |
политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
политех. | dry-batched | дозиран в сухо състояние |
политех. | dry-bound macadam | трошенокаменна пътна настилка без свързващо вещество |
политех. | dry-brick building | суха зидария |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | dry-bulb thermometer | сух термометър |
политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
политех. | dry-core cable | кабел за хартиено въздушна изолация |
политех. | dry-crushed | раздробен в сухо състояние |
политех. | dry-disk rectifier | сух токоизправител |
политех. | dry-ice container | хладилен контейнер със студоносител който се изразходва |
политех. | dry-mixing | сухо смесване |
политех. | dry-rodded | обработен чрез уплътняване на сухо |
политех. | dry-rubble masonry | суха зидария от ломени камъни |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
политех. | dry-stone toe | дренажна призма от камък |
политех. | dry-stone wall | стена от суха зидария |
политех. | dry-type reactor | реактор сух тип |
политех. | dry-type reactor | реактор с въздушно охлаждане |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | dry-weighed batch | порция материал дозирана по тегло в сухо състояние |
бот. | dry-whiskey | пейот |
политех. | effluent treatment | почистване на канални води |
политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
политех. | electron-beam treatment | обработване с електронен лъч |
мед. | energy treatment | енерголечение |
equal treatment | равнопоставеност | |
политех. | etching treatment | ецване, байцване |
политех. | etching treatment | разяждане |
тех. | freeze-dry | лиофилизирам |
политех. | freeze-dry | суша чрез сублимиране |
политех. | freezes-dry | суша чрез сублимиране |
тех. | further treatment | допречистване |
half-dry | полусух | |
политех. | head-end treatment | начален стадий на обработване |
heat treatment | термообработване | |
политех. | heat treatment | термообработка |
политех. | heat treatment | топлинна обработка |
политех. | heat-treatment crack | пукнатина, образувана при термообработване |
политех. | high-heat treatment | високотемпературна термообработка |
мед. | hormonal treatment | хормонотерапия |
insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
с. с. | lime treatment | варуване |
политех. | mechanical treatment | механично обработване |
тех. | oil-treatment | маслообработващ |
обог. | ore-dressing treatment | процесът на обогатяване на руда |
политех. | oven-dry | изсушен в пещ |
тех. | ozone treatment | озонаторен |
мед. | paraffin treatment | парафинотерапия |
хим. | phosphate treatment | фосфатиране |
политех. | plumbite treatment | очистване с плумбит |
политех. | post-heat treatment | допълнително термообработване |
политех. | primary treatment | първоначална обработка |
политех. | prior treatment | предварително обработване |
мед. | radiation treatment | лъчелечение |
обог. | re-treatment cell | пречиствателна флотационна машина |
дент. | root canal treatment | ендодонтия |
политех. | run dry | работя без мазане |
политех. | run dry | изтичам до дъно |
политех. | running dry | работа на сухо |
политех. | running dry | пълно изтичане |
политех. | sewage treatment | прочистване на отпадъчни води |
политех. | sewage-treatment plant | пречиствателна станция |
политех. | solution heat treatment | закаляване |
политех. | solution treatment | обработване в разтвор |
тех. | special water treatment | спецводоочистка |
тех. | special water treatment facility | спецводоочистка |
политех. | stabilizing treatment | отгряване |
политех. | stabilizing treatment | стабилизираща термообработка |
политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
политех. | subsequent treatment | последваща обработка |
политех. | surface treatment | повърхностно обработване |
политех. | tail-end treatment | заключителен стадий на обработка |