тех. | abrasion-resistant | износоустойчив |
политех. | acid treatment | обработка с киселина |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
тех. | additional treatment | допречистване |
политех. | additional treatment | допълнително обработване |
политех. | ageing-resistant grease | устойчива на стареене грес |
политех. | alkali-resistant | устойчив спрямо въздействието на основи |
хим. | alkaline treatment | обработване с основа |
ел. | arc-resistant | дъгоустойчив |
ел. | arcing-resistant | дъгоустойчив |
политех. | bending resistant post | колона натоварена на сгъване |
мед. | bio-energy treatment | биоенерголечение |
мед. | bioenergy treatment | биоенерголечение |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
политех. | bleed-resistant grease | грес, устойчива на синерезис |
политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
политех. | chemical treatment | химично обработване |
тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
политех. | chlorine treatment | хлориране |
политех. | chromatic treatment | хроматиране |
политех. | cold treatment | обработване при ниски температури |
тех. | compete treatment | допречистване |
политех. | condensate treatment | обработване на кондензат |
политех. | contact treatment | обработване при контактиране |
тех. | corrosion-resistant | корозоустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозионноустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозиоустойчив |
политех. | corrosion-resistant alloy | корозионноустойчива сплав |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
текст. | crease-resistant | немачкаем |
политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
политех. | deep-freezing treatment | термообработка при ниски температури |
тех. | degasifying treatment | вакуумиране |
мед. | disease-resistant | имунен |
политех. | dry treatment | сухо обогатяване |
стр. | earthquake resistant | земетръсоустойчив |
политех. | earthquake-resistant | сеизмично устойчив |
сеизм. | earthquake-resistant | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-resistant | противоземетръсен |
стр. | earthquake-resistant | антиземетръсен |
политех. | effluent treatment | почистване на канални води |
политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
политех. | electron-beam treatment | обработване с електронен лъч |
мед. | energy treatment | енерголечение |
equal treatment | равнопоставеност | |
политех. | etching treatment | ецване, байцване |
политех. | etching treatment | разяждане |
тех. | fire-resistant | огнезадържащ |
тех. | fire-resistant | огнеустойчив |
тех. | fire-resistant | пожароустойчив |
тех. | flame-resistant | огнезащитен |
тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
политех. | frost-resistant | студоустойчив |
политех. | fume-resistant | устойчив на дим и газове |
политех. | fungus-resistant | устойчив на плесени |
тех. | further treatment | допречистване |
политех. | head-end treatment | начален стадий на обработване |
heat treatment | термообработване | |
политех. | heat treatment | термообработка |
политех. | heat treatment | топлинна обработка |
тех. | heat-resistant | термоустойчив |
тех. | heat-resistant | топлозащитен |
политех. | heat-resistant | топлоустойчив |
политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
политех. | heat-treatment crack | пукнатина, образувана при термообработване |
политех. | high-heat treatment | високотемпературна термообработка |
тех. | highly resistant | високоустойчив |
мед. | hormonal treatment | хормонотерапия |
политех. | impact-resistant | удароустойчив |
insect | инсект | |
insect | насекомен | |
зоол. | insect | насекомо, инсект |
insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
политех. | light-resistant | светлоустойчив |
с. с. | lime treatment | варуване |
low resistant | слабоустойчив | |
политех. | mar-resistant | устойчив на надраскване |
политех. | mechanical treatment | механично обработване |
тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
тех. | non-oil-resistant | немаслоустойчив |
хим. | non-sulfate-resistant | несулфатоустойчив |
хим. | non-sulphate-resistant | несулфатоустойчив |
oil petrol-resistant | маслобезиноустойчив | |
тех. | oil-resistant | маслоустойчив |
тех. | oil-treatment | маслообработващ |
обог. | ore-dressing treatment | процесът на обогатяване на руда |
тех. | ozone treatment | озонаторен |
мед. | paraffin treatment | парафинотерапия |
хим. | phosphate treatment | фосфатиране |
политех. | plumbite treatment | очистване с плумбит |
политех. | post-heat treatment | допълнително термообработване |
политех. | primary treatment | първоначална обработка |
политех. | prior treatment | предварително обработване |
мед. | radiation treatment | лъчелечение |
ядр. | radiation-resistant | радиационноустойчив |
политех. | radiation-resistant | утойчив към лъчение |
обог. | re-treatment cell | пречиствателна флотационна машина |
resistant | resister | |
resistant | съпротивителен, съпротивяващ се | |
политех. | resistant | устойчив |
политех. | resistant electrode | електрод за изправяне на променлив ток |
дент. | root canal treatment | ендодонтия |
root-resistant | кореноустойчив | |
политех. | scratch-resistant | устойчив на надраскване |
политех. | scuff-resistant | износоустойчив |
стр. | seismic-resistant | антиземетръсен |
стр. | seismic-resistant | противоземетръсен |
политех. | sewage treatment | прочистване на отпадъчни води |
политех. | sewage-treatment plant | пречиствателна станция |
тех. | shock-resistant | противоударен |
тех. | shock-resistant | удароустойчив |
политех. | skid-resistant | устойчив на буксуване |
slip-resistant | нехлъзгав | |
политех. | solution heat treatment | закаляване |
политех. | solution treatment | обработване в разтвор |
тех. | special water treatment | спецводоочистка |
тех. | special water treatment facility | спецводоочистка |
политех. | stabilizing treatment | отгряване |
политех. | stabilizing treatment | стабилизираща термообработка |
политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
политех. | subsequent treatment | последваща обработка |
хим. | sulfate-resistant | сулфатоустойчив |
хим. | sulphate-resistant | сулфатоустойчив |
политех. | surface treatment | повърхностно обработване |
политех. | tail-end treatment | заключителен стадий на обработка |
тех. | temperature-resistant | термоустойчив |
политех. | temperature-resistant coating | топлоустойчиво |
политех. | thermal treatment | термообработка |
политех. | timber treatment | импрегнация на дървен материал |
treatment | обработка, манипулация | |
treatment | лекуване, лечение | |
treatment | обноска, държане, отношение | |
treatment | ) under TREATMENT (болни) на лечение | |
treatment | разработка, начин на разглеждане, трактовка | |
минер. | treatment | обогатяване |
тех. | treatment | обезвреждане |
тех. | treatment | очистка |
тех. | treatment | водоподготвителен |
политех. | treatment | обработване |
политех. | treatment | обработка, обогатяване |
политех. | treatment field | поле на облъчване |
политех. | treatment for erosion | борба с ерозията |
хидр. | treatment plant | пречиствателна станция |
хим. | treatment with iodine | йодиране |
хим. | treatment with lye | олужаване |
unequal treatment | неравнопоставеност | |
тех. | vacuum treatment | вакуумиране |
тех. | water treatment | водоподготовка |
тех. | water treatment | водоочистване |
тех. | water treatment | водоочистка |
тех. | water treatment | водопречиствателен |
политех. | water treatment | обработка на вода |
геол. | water-resistant | водоупорен |
тех. | water-resistant | водоустойчив |
политех. | water-resistant paint | водоустойчива боя |
тех. | water-treatment | водопречиствателен |
тех. | water-treatment | водоочистващ |
политех. | water-treatment system | уредба за подготвяне на вода |
тех. | wear-resistant | износоустойчив |
политех. | wear-resistant steel | износоустойчива стомана |
weather-resistant | атмосфероустойчив | |
политех. | wet treatment | мокро обогатяване |