хим. | acid solution | киселинен разтвор |
политех. | acid treatment | обработка с киселина |
тех. | additional treatment | допречистване |
политех. | additional treatment | допълнително обработване |
политех. | admit a solution | допускам решение |
политех. | alkaline solution | алкален разтвор |
хим. | alkaline treatment | обработване с основа |
политех. | alternate solution | вариантно решение |
политех. | analytical solution | аналитично решение |
политех. | antifreeze solution | антифриз |
политех. | approximate solution | приближено решение |
политех. | barren solution | отпадащ разтвор |
изч. | basic solution | базисно решение |
политех. | basic solution | основен разтвор |
изч. | batching solution | пакетно решение |
мед. | bio-energy treatment | биоенерголечение |
мед. | bioenergy treatment | биоенерголечение |
политех. | blank solution | разтвор на празната проба |
политех. | brine solution | солен разтвор |
политех. | buffer solution | буферен разтвор |
политех. | check on a solution | проверявам решение |
политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
политех. | chemical treatment | химично обработване |
тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
политех. | chlorine treatment | хлориране |
политех. | chromatic treatment | хроматиране |
политех. | cleaning solution | разтвор за почистване |
политех. | cleaning solution | бихромена смес |
политех. | cold treatment | обработване при ниски температури |
политех. | colloid solution | колоиден разтвор |
политех. | colloidal solution | колоиден разтвор |
тех. | compete treatment | допречистване |
политех. | complementary solution | частно решение на нехомогенно диференциално уравнение |
мат. | computational solution | числено решение |
политех. | concentrated solution | концентриран разтвор |
политех. | condensate treatment | обработване на кондензат |
политех. | contact treatment | обработване при контактиране |
политех. | de-inking solution | обезцветяващ разтвор |
политех. | deep-freezing treatment | термообработка при ниски температури |
тех. | degasifying treatment | вакуумиране |
политех. | diluted solution | разреден разтвор |
мат. | discrete solution | дискретно решение |
политех. | doctor solution | разтвор от натриев плумбит |
политех. | dry treatment | сухо обогатяване |
политех. | effluent treatment | почистване на канални води |
политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
политех. | electron-beam treatment | обработване с електронен лъч |
мед. | energy treatment | енерголечение |
equal treatment | равнопоставеност | |
политех. | etching treatment | ецване, байцване |
политех. | etching treatment | разяждане |
политех. | falling solution | втори пикелен разтвор |
мат. | feasible solution | допустимо решение |
политех. | fehling solution | фелингов разтвор |
политех. | foul solution | разтвор на сероводород |
политех. | foul solution | обработен разтвор |
политех. | freezing solution | охлаждащ разтвор |
тех. | further treatment | допречистване |
мат. | general solution | общо решение |
мат. | graphical solution | графично решение |
политех. | head-end treatment | начален стадий на обработване |
heat treatment | термообработване | |
политех. | heat treatment | топлинна обработка |
политех. | heat treatment | термообработка |
политех. | heat-treatment crack | пукнатина, образувана при термообработване |
политех. | high-heat treatment | високотемпературна термообработка |
мед. | hormonal treatment | хормонотерапия |
политех. | ideal solution | идеален разтвор |
политех. | ieonydric solution | изохидричен разтвор |
insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
мат. | integer solution | целочислено решение |
политех. | isotonic solution | изотоничен разтвор |
мат. | iterative solution | решение по метода на итерация |
политех. | lean solution | отработен разтвор |
политех. | levelling solution | изравняващ разтвор |
с. с. | lime treatment | варуване |
политех. | mechanical treatment | механично обработване |
политех. | molal solution | молален розтвор |
политех. | molar solution | моларен разтворител |
политех. | molecular solution | молекулен разтвор |
политех. | normal solution | еднонормален разтвор |
мат. | numerical solution | числено решение |
тех. | oil-treatment | маслообработващ |
мат. | optimum solution | оптимално решение |
обог. | ore-dressing treatment | процесът на обогатяване на руда |
политех. | original solution | начален разтвор |
тех. | ozone treatment | озонаторен |
изч. | package solution | пакетно решение |
мед. | paraffin treatment | парафинотерапия |
мат. | parametric solution | параметрично решение |
мат. | particular solution | частно решение |
мат. | permissible solution | допустимо решение |
хим. | phosphate treatment | фосфатиране |
мед. | physiological salt solution | физиологичен серум |
политех. | pickling solution | разяждащ разтвор |
политех. | pickling solution | разтвор за осоляване |
политех. | plumbite treatment | очистване с плумбит |
политех. | post-heat treatment | допълнително термообработване |
политех. | primary treatment | първоначална обработка |
политех. | prior treatment | предварително обработване |
политех. | purdy solution | модифициран фелингов разтвор |
мед. | radiation treatment | лъчелечение |
обог. | re-treatment cell | пречиствателна флотационна машина |
политех. | reference solution | сравнителен разтвор |
политех. | rich solution | богат разтвор |
дент. | root canal treatment | ендодонтия |
политех. | rubber solution | каучуков разтвор |
политех. | saline solution | солен разтвор |
мед. | saline solution | физиологичен серум |
политех. | salt solution | разтвор на соли |
политех. | saturated solution | наситен разтвор |
политех. | sealing solution | разтвор за уплътняване |
политех. | sewage treatment | прочистване на отпадъчни води |
политех. | sewage-treatment plant | пречиствателна станция |
политех. | solid solution | твърд разтвор |
solution | решаване | |
solution | разтваряне, разтвор | |
политех. | solution | разтваряне, решение |
solution | решение (и мат.), разрешение, разрешаване, отговор (на въпрос, загадка) (of, for, to) | |
мат. | solution by inspection | решение чрез непосредствена проверка |
геол. | solution cavity | карстова празнина |
политех. | solution concentration | концентрация на разтвор |
политех. | solution heat treatment | закаляване |
мат. | solution of a game | решение на игра |
мат. | solution of equation | решение на уравнение |
политех. | solution polymerization | полимеризиране в разтвор |
политех. | solution potential | потенциал на разтваряне |
политех. | solution strength | концентрация на разтвор |
политех. | solution tank | резервоар за приготвяне на разтвори |
тех. | special water treatment | спецводоочистка |
тех. | special water treatment facility | спецводоочистка |
политех. | spent solution | отработен разтвор |
политех. | stabilizing treatment | отгряване |
политех. | stabilizing treatment | стабилизираща термообработка |
политех. | standard solution | стандартен разтвор |
политех. | stock solution | основен разтвор |
политех. | strong solution | концентриран разтвор |
политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
политех. | subsequent treatment | последваща обработка |
политех. | supersaturated solution | преситен разтвор |
политех. | surface treatment | повърхностно обработване |
политех. | tail-end treatment | заключителен стадий на обработка |
политех. | thermal treatment | термообработка |
политех. | timber treatment | импрегнация на дървен материал |
treatment | лекуване, лечение | |
treatment | обноска, държане, отношение | |
treatment | ) under TREATMENT (болни) на лечение | |
treatment | разработка, начин на разглеждане, трактовка | |
treatment | обработка, манипулация | |
минер. | treatment | обогатяване |
тех. | treatment | очистка |
тех. | treatment | водоподготвителен |
тех. | treatment | обезвреждане |
политех. | treatment | обработване |
политех. | treatment | обработка, обогатяване |
политех. | treatment field | поле на облъчване |
политех. | treatment for erosion | борба с ерозията |
хидр. | treatment plant | пречиствателна станция |
хим. | treatment with iodine | йодиране |
хим. | treatment with lye | олужаване |
мат. | trivial solution | тривиално решение |
политех. | undiluted solution | неразреден разтвор |
unequal treatment | неравнопоставеност | |
мат. | unique solution | единствено решение |
политех. | unsaturated solution | ненаситен разтвор |
тех. | vacuum treatment | вакуумиране |
политех. | water solution | воден разтвор |
тех. | water treatment | водоочистка |
тех. | water treatment | водопречиствателен |
тех. | water treatment | водоподготовка |
тех. | water treatment | водоочистване |
политех. | water treatment | обработка на вода |
тех. | water-treatment | водоочистващ |
тех. | water-treatment | водопречиствателен |
политех. | water-treatment system | уредба за подготвяне на вода |
политех. | wet treatment | мокро обогатяване |
мат. | zero solution | нулево решение |