| политех. | bending crack | пукнатина, появила се при огъване |
| политех. | blind crack | вътрешна пукнатина |
| мет. | cold crack | студена пукнатина |
| политех. | cold endurance | студоустойчивост |
| политех. | contraction crack | пукнатина от свиване |
| политех. | contraction crack | кристализационна пукнатина |
| политех. | cooling crack | студена пукнатина |
| crack | дрезгавина, секване (на глас) | |
| crack | напукване | |
| crack | разстройвам (се), полудявам, грохвам | |
| crack | неочакван силен удар | |
| crack | секвам, ставам дрезгав, мутирам (за глас) | |
| crack | крек | |
| crack | пукване, пукнатина, пукнато, цепнатина, процеп, пролука | |
| crack | праскам | |
| crack | щрак (в) ане, плющене, гръм, изгърмяване | |
| crack | плющя, изплющявам, щракам, изщраквам | |
| тех. | crack | крекирам (нефт) |
| мет. | crack | пукнатина |
| мет. | crack | пукнатина в отливка |
| политех. | crack | запълнител на пукнатини |
| политех. | crack | пукам се |
| политех. | crack | напуквам се, разпуквам се, разцепвам се, крекирам |
| crack | пуквам (се), изпуквам (и за пушка), троша, строшавам, разбивам (череп, коса и пр.), разрушавам се | |
| crack | слабост, дефект (порaди остаряване и пр.) | |
| crack | разгадавам, откривам тайната на (шифър и пр.), дешифрирам | |
| crack | нарушавам, разрушавам (спокойна атмосфера и пр.) | |
| софт. | crack | крак |
| софт. | crack | краквам |
| политех. | crack branching | разклоняване на пукнатина |
| crack cocaine | крек | |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| crack formation | пукнатинообразуване | |
| политех. | crack growth | нарастване на пукнатини |
| политех. | crack propagation | разпространение на пукнатина |
| crack resistance | пукнатиноустойчивост | |
| политех. | crack sensitivity | склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | crack-free | без пукнатини |
| политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
| политех. | crack-sensitive | склонен към образуване на пукнатини |
| политех. | drying crack | пукнатина, образувана при сушене |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| endurance | издържане, понасяне, изтърпяване | |
| endurance | ресурс | |
| endurance | издръжливост, твърдост, търпение, търпеливост | |
| endurance | трайност, устойчивост | |
| endurance | трайност, продължителност, времетраене | |
| политех. | endurance bending strength | съпротивление при променливо натоварване на огъване |
| политех. | endurance failure | разрушаване, дължащо се на умора на материала |
| политех. | endurance life | срок на използуване до разрушаване вследствие умора на материала |
| политех. | endurance limit | граница на умора |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| политех. | endurance run | изпитване на якост на умора |
| политех. | endurance strength | съпротивление при променливо натоварване |
| политех. | endurance tension test | изпитване при продължително натоварване на опън |
| политех. | endurance test | изпитване на издръжливост |
| политех. | endurance testing machine | машина за гравиране |
| политех. | endurance torsion test | изпитване при продължително натоварване на усукване |
| политех. | expansion crack | образувана при удължаване |
| политех. | expansion crack | пукнатина |
| face crack | повърхностна пукнатина | |
| политех. | failure crack | пукнатина, образувана при разрушаване |
| политех. | fatigue crack | пукнатина, дължаща се на умора на материала |
| политех. | fire crack | пукнатина, образувана при загряване |
| политех. | frost crack | пукнатина, образувана при замръзване |
| бот. | frost crack | мразобойна |
| политех. | hair crack | микропукнатина |
| политех. | hairline crack | микропукнатина |
| политех. | heat endurance | топлоустойчивост |
| политех. | heat-treatment crack | пукнатина, образувана при термообработване |
| мет. | hot crack | гореща пукнатина |
| политех. | hot crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
| геол. | initial crack | начална пукнатина |
| политех. | macro crack | макропукнатина |
| политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | quenching crack | пукнатина от закаляване |
| resistance to crack formation | пукнатиноустойчивост | |
| политех. | rod crack | надлъжна пукнатина |
| политех. | rolling crack | пукнатина, образувана при валцоване |
| политех. | shrinkage crack | кристализационна пукнатина |
| политех. | shrinkage crack | пукнатина от свиване |
| политех. | stress-crack resistance | устойчивост на напукване под действието на напрежение |
| политех. | surface crack | повърхностна пукнатина |
| политех. | thermal crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
| политех. | tiny crack | микропукнатина |
| политех. | underbead crack | пукнатина в зоната на термично влияние на заваръчен шев |
| политех. | water crack | пукнатина, образувана при закаляване във вода |