| abrasion resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasion resistance | устойчивост на протриване |
| abrasive resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasive resistance | устойчивост на протриване |
| политех. | acoustic resistance | акустично съпротивление |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | adjustable resistance | регулируемо съпротивление |
| политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | ageing resistance | устойчивост на стареене |
| политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
| хим. | alkali resistance | алкалоустойчивост |
| политех. | alkaline resistance | устойчивост спрямо основи |
| политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
| политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
| политех. | anode resistance | анодно съпротивление |
| политех. | antenna resistance | пълно съпротивление на антена |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | apparent resistance | привидно съпротивление |
| политех. | apparent stress | условно напрежение |
| ел. | arc resistance | дъгоустойчивост |
| политех. | arc resistance | устойчивост на действието наелектрическа дъга |
| политех. | arch stress | дъгово напрежение |
| политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
| политех. | attrition resistance | устойчивост на абразивно износване |
| политех. | axial stress | осово напрежение |
| политех. | balancing resistance | изравняващо съпротивление |
| политех. | ballast resistance | баластно съпротивление |
| политех. | base resistance | съпротивление за база |
| политех. | bearing resistance | съпротивление при смачкване |
| политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
| политех. | belt stress | напрежение в ремък |
| политех. | bending crack | пукнатина, появила се при огъване |
| политех. | bending resistance | съпротивление при огъване |
| политех. | bending stress | напрежение при огъване |
| biological resistance | биоустойчивост | |
| политех. | blind crack | вътрешна пукнатина |
| политех. | blow stress | напрежение при удар |
| политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
| политех. | bottoming resistance | съпротивление на наситен транзистор |
| политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
| политех. | braking stress | напрежение при задържане |
| политех. | branch resistance | разклонително съпротивление |
| политех. | breaking stress | критично напрежение |
| политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| политех. | buckling resistance | съпротивление при изкълчване |
| политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
| политех. | buffer resistance | гасящо съпротивление |
| политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
| политех. | bulk resistance | обемно съпротивление |
| политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
| политех. | calibrated resistance | калибровано съпротивление |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | cathode resistance | катодно съпротивление |
| политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | chemical resistance | химична устойчивост |
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
| политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
| политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
| мет. | cold crack | студена пукнатина |
| политех. | cold resistance | студоустойчивост |
| политех. | combined stress | сложно напрежение |
| политех. | complex stress | сложно напрежение |
| политех. | composite stress | сложно напрежение |
| политех. | compound stress | сложно напрежение |
| политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
| политех. | compression stress | напрежение при натиск |
| политех. | compressive stress | напрежение при натиск |
| политех. | condenser resistance | активно съпротивление на кондензатор |
| политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
| политех. | contact resistance | контактно съпротивление |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | contraction crack | пукнатина от свиване |
| политех. | contraction crack | кристализационна пукнатина |
| политех. | contraction stress | напрежение при натиск |
| рад. | control-grid resistance | съпротивление на решетъчна верига |
| политех. | cooling crack | студена пукнатина |
| политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
| тех. | corrosion resistance | корозоустойчивост |
| тех. | corrosion resistance | корозиоустойчивост |
| политех. | corrosion resistance | корозирнна устойчивост |
| политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
| crack | праскам | |
| crack | щрак (в) ане, плющене, гръм, изгърмяване | |
| crack | плющя, изплющявам, щракам, изщраквам | |
| crack | дрезгавина, секване (на глас) | |
| crack | напукване | |
| crack | разстройвам (се), полудявам, грохвам | |
| crack | неочакван силен удар | |
| crack | секвам, ставам дрезгав, мутирам (за глас) | |
| crack | крек | |
| crack | пукване, пукнатина, пукнато, цепнатина, процеп, пролука | |
| тех. | crack | крекирам (нефт) |
| мет. | crack | пукнатина |
| мет. | crack | пукнатина в отливка |
| политех. | crack | напуквам се, разпуквам се, разцепвам се, крекирам |
| политех. | crack | запълнител на пукнатини |
| политех. | crack | пукам се |
| crack | слабост, дефект (порaди остаряване и пр.) | |
| crack | разгадавам, откривам тайната на (шифър и пр.), дешифрирам | |
| crack | нарушавам, разрушавам (спокойна атмосфера и пр.) | |
| crack | пуквам (се), изпуквам (и за пушка), троша, строшавам, разбивам (череп, коса и пр.), разрушавам се | |
| софт. | crack | крак |
| софт. | crack | краквам |
| политех. | crack branching | разклоняване на пукнатина |
| crack cocaine | крек | |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| crack formation | пукнатинообразуване | |
| политех. | crack growth | нарастване на пукнатини |
| политех. | crack propagation | разпространение на пукнатина |
| crack resistance | пукнатиноустойчивост | |
| политех. | crack sensitivity | склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | crack-free | без пукнатини |
| политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
| политех. | crack-sensitive | склонен към образуване на пукнатини |
| политех. | cracking resistance | устойчивост срещу образуване на пукнатини |
| политех. | craze resistance | устойчивост срещу образуване на микропукнатини |
| crease resistance | немачкаемост | |
| текст. | creasing resistance | устойчивост срещу мачкане |
| политех. | creep resistance | устойчивост на пълзене |
| политех. | creep stress | граница на пълзене |
| политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
| политех. | crippling stress | критично напрежение при изкълчване |
| политех. | critical stress | критично напрежение |
| текст. | crock resistance | устойчивост на триене |
| политех. | crushing resistance | съпротивление при раздробяване |
| политех. | crushing stress | разрушаване при смачкване |
| политех. | cutting resistance | съпротивление при рязане |
| политех. | cyclic stress | циклично напрежение |
| политех. | damping resistance | гасящо съпротивление |
| ав. | dead-head resistance | вредно челно съпротивление |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | design stress | изчислително напрежение |
| политех. | detrimental resistance | вредно съпротивление |
| политех. | dielectric resistance | съпротивление на изолация |
| политех. | dielectric resistance | диелектрично съпротивление |
| политех. | dielectric stress | механично напрежение в диелектрик поради потенциална разлика |
| политех. | dielectric stress | електростатично напрежение |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct stress | нормално напрежение |
| политех. | discharging resistance | разрядно съпротивление |
| политех. | discontinuity stress | напрежение поради изменение на кривината на формата |
| политех. | double-resistance box | двоен магазин за резистори |
| политех. | drying crack | пукнатина, образувана при сушене |
| политех. | dummy resistance | баластно съпротивление |
| политех. | dynamic resistance | динамично съпротивление |
| политех. | dynamic stress | динамично напрежение |
| политех. | dynamical stress | динамично напрежение |
| политех. | earth resistance | заземително съпротивление |
| политех. | earth-resistance meter | измервател на съпротивлението на заземяване |
| политех. | earthing resistance | заземително съпротивление |
| политех. | earthquake resistance | сеизмоустойчив |
| сеизм. | earthquake resistance | сеизмоустойчивост |
| стр. | earthquake resistance | земетръсоустойчивост |
| политех. | ecological stress | екологичен стрес |
| политех. | eddy-making resistance | вихрово съпротивление |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | effective resistance | ефективно съпротивление |
| политех. | effective stress | ефективно напрежение |
| политех. | elastic stress | напрежение, предизвикващо еластична деформация |
| electric resistance | електросъпротивителен | |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | electric stress | електростатично напрежение |
| политех. | electrical resistance | електрическо съпротивление |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic stress | електромагнитно притегляне |
| политех. | electrostatic stress | електростатично напрежение |
| политех. | endurance crack | пукнатина, дължаща се на умора на материала |
| политех. | environmental resistance | устойчивост на въздействието на околната среда |
| политех. | equivalent resistance | еквивалентно съпротивление |
| политех. | erection stress | напрежение при сглобяване |
| ел. | erosion resistance | ерозиоустойчивост |
| политех. | exhaust resistance | съпротивление на протичане |
| политех. | expansion crack | пукнатина |
| политех. | expansion crack | образувана при удължаване |
| политех. | external resistance | външно съпротивление |
| face crack | повърхностна пукнатина | |
| политех. | failure crack | пукнатина, образувана при разрушаване |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| политех. | fatigue crack | пукнатина, дължаща се на умора на материала |
| политех. | fatigue resistance | съпротивление на умора |
| политех. | fatigue stress | напрежение, предизвикано от умора |
| политех. | fatigue stress | напрежение на умора |
| политех. | feedback resistance | съпротивление обратна връзка |
| политех. | fibre stress | напрежение във влакна |
| политех. | field resistance | съпротивление на възбудителна верига |
| политех. | field-coil resistance | съпротивление на възбудителна намотка |
| елн. | filament resistance | съпротивление на отоплителна верига |
| политех. | filtration resistance | филтрационно съпротивление |
| политех. | fire crack | пукнатина, образувана при загряване |
| тех. | fire resistance | огнеустойчивост |
| тех. | fire resistance | пожароустойчивост |