хим. | adduct formation | образуване на присъединително съединение |
политех. | air formation | строй на самолети във въздуха |
политех. | bending crack | пукнатина, появила се при огъване |
политех. | blind crack | вътрешна пукнатина |
геогр. | bog formation | замочуряване |
геогр. | bog formation | заблатяване |
политех. | carbon formation | образуване на нагар |
политех. | carbon-black formation | образуване на сажди |
геол. | coal-bearing formation | въгленосна формация |
мет. | cold crack | студена пукнатина |
хим. | complex formation | комплексообразуване |
политех. | contraction crack | пукнатина от свиване |
политех. | contraction crack | кристализационна пукнатина |
политех. | cooling crack | студена пукнатина |
crack | дрезгавина, секване (на глас) | |
crack | напукване | |
crack | разстройвам (се), полудявам, грохвам | |
crack | неочакван силен удар | |
crack | секвам, ставам дрезгав, мутирам (за глас) | |
crack | крек | |
crack | пукване, пукнатина, пукнато, цепнатина, процеп, пролука | |
crack | праскам | |
crack | щрак (в) ане, плющене, гръм, изгърмяване | |
crack | плющя, изплющявам, щракам, изщраквам | |
тех. | crack | крекирам (нефт) |
мет. | crack | пукнатина |
мет. | crack | пукнатина в отливка |
политех. | crack | запълнител на пукнатини |
политех. | crack | пукам се |
политех. | crack | напуквам се, разпуквам се, разцепвам се, крекирам |
crack | пуквам (се), изпуквам (и за пушка), троша, строшавам, разбивам (череп, коса и пр.), разрушавам се | |
crack | слабост, дефект (порaди остаряване и пр.) | |
crack | разгадавам, откривам тайната на (шифър и пр.), дешифрирам | |
crack | нарушавам, разрушавам (спокойна атмосфера и пр.) | |
софт. | crack | крак |
софт. | crack | краквам |
политех. | crack branching | разклоняване на пукнатина |
crack cocaine | крек | |
тех. | crack detector | дефектоскоп |
политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
политех. | crack growth | нарастване на пукнатини |
политех. | crack propagation | разпространение на пукнатина |
crack resistance | пукнатиноустойчивост | |
политех. | crack sensitivity | склонност към образуване на пукнатини |
политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
политех. | crack-free | без пукнатини |
политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
политех. | crack-sensitive | склонен към образуване на пукнатини |
cracks formation | пукнатинообразуване | |
политех. | cream formation | отстояване |
политех. | cream formation | разслояване |
политех. | degree of formation | степен на образуване |
политех. | drying crack | пукнатина, образувана при сушене |
тех. | dust formation | прахоотделяне |
раст. | ear formation | изметляване |
политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
политех. | endurance crack | пукнатина, дължаща се на умора на материала |
политех. | expansion crack | образувана при удължаване |
политех. | expansion crack | пукнатина |
face crack | повърхностна пукнатина | |
политех. | failure crack | пукнатина, образувана при разрушаване |
политех. | fatigue crack | пукнатина, дължаща се на умора на материала |
геол. | fault formation | разломообразуване |
film formation | филмообразуване | |
политех. | fire crack | пукнатина, образувана при загряване |
ав. | flight formation | авиоотряд |
formation | формирование | |
formation | строеж, структура | |
formation | образувание, създание, креация | |
formation | образувание | |
formation | формиране | |
formation | оформяне | |
геол. | formation | пластов |
геол. | formation | формация |
ав. | formation | формация за полет |
жп. | formation | състав |
жп. | formation | влакообразуващ |
политех. | formation | композиция, земно платно |
политех. | formation | образуване, напластяване, залягане |
воен. | formation | формация, строй, разположение |
formation | образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република) | |
политех. | formation constant | стабилитетна константа |
политех. | formation constant | константа на образуване |
политех. | formation flight | групов полет |
политех. | formation heat | топлина на образуване |
formation of cracks | пукнатинообразуване | |
геогр. | formation of march | заблатяване |
геогр. | formation of marches | замочуряване |
formation of osteophytes | ошипяване | |
астр. | formation of stars | звездообразуване |
политех. | formation rate | скорост на образуване |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | frost crack | пукнатина, образувана при замръзване |
бот. | frost crack | мразобойна |
геол. | geological formation | геоложка формация |
политех. | hair crack | микропукнатина |
политех. | hairline crack | микропукнатина |
политех. | haze formation | помътняване |
политех. | haze formation | образуване на воал |
политех. | heat-treatment crack | пукнатина, образувана при термообработване |
мет. | hot crack | гореща пукнатина |
политех. | hot crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
ice formation | обледяване | |
ice formation | обледеняване | |
метео. | ice formation | ледообразуване |
геол. | impervious formation | водоупор |
геол. | initial crack | начална пукнатина |
политех. | macro crack | макропукнатина |
политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
политех. | marine formation | морска формация |
new formation | новообразувание | |
политех. | pair formation | образуване на двойка |
муз. | pop formation | попформация |
ик. | price-formation | ценообразуващ |
политех. | printing formation | печатна форма |
политех. | quenching crack | пукнатина от закаляване |
политех. | railway formation | земно платно на жп линия |
resistance to crack formation | пукнатиноустойчивост | |
геол. | rock formation | геологичен хоризонт |
политех. | rock formation | скална формация, планинообразуване |
политех. | rod crack | надлъжна пукнатина |
политех. | rolling crack | пукнатина, образувана при валцоване |
политех. | scale formation | образуване на котлен камък |
политех. | shrinkage crack | пукнатина от свиване |
политех. | shrinkage crack | кристализационна пукнатина |
политех. | slag formation | образуване на шлака |
политех. | sludge formation | образуване на утайка |
ел. | spark formation | искрообразуване |
биол. | spore formation | спорообразуване |
политех. | springy formation | еластична печатна форма |
астр. | star formation | звездообразуване |
политех. | stepwise formation | степенно образуване |
политех. | stress-crack resistance | устойчивост на напукване под действието на напрежение |
хим. | structure formation | структурообразуване |
политех. | surface crack | повърхностна пукнатина |
ез. | term formation | терминообразуване |
политех. | thermal crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
политех. | tiny crack | микропукнатина |
политех. | twin-crystal formation | образуване на кристали-близнаци |
политех. | type formation | наборна форма |
политех. | underbead crack | пукнатина в зоната на термично влияние на заваръчен шев |
политех. | volcanic formation | вулканична формация |
политех. | water crack | пукнатина, образувана при закаляване във вода |
политех. | water-bearing formation | водоносен хоризонт |
word-formation | словообразуване | |
ез. | word-formation | словопроизводство |