| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
| политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| ав. | aero-engine | авиодвигател |
| политех. | ageing test | изпитване на стареене |
| политех. | air engine | въздушен двигател |
| политех. | air injection engine | компресорен дизелов двигател |
| политех. | air stand | вентилатор |
| политех. | air stand | отдушник |
| политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
| политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
| политех. | air-cooled engine | двигател с въздушно охлаждане |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| ав. | aircraft engine | авиодвигател |
| политех. | aircraft engine | самолетен двигател |
| ав. | aircraft stand | местостоянка |
| политех. | alcohol engine | двигател, работещ със спирт |
| политех. | alkali test | натронова проба |
| мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
| тех. | altitude test chamber | барокамера |
| тех. | altitude test facility | барокамера |
| мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
| политех. | angular test | изпитване на прегъване |
| политех. | anvil stand | стойка на наковалня |
| политех. | arm-support stand | стойка за допълнителна опора на хобота на фрезмашина |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
| кораб. | assembly stand | монтажен станел |
| политех. | assembly stand | монтажен стенд |
| политех. | atmospheric engine | атмосферна парна машина |
| политех. | atomic engine | атомен двигател |
| политех. | attrition test | изпитване на износване |
| политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
| ел. | audio engine | аудиоенджин |
| политех. | automate engine | автомобилен двигател |
| политех. | automatic test | автоматичен контрол |
| политех. | automatic test | автоматична проверка |
| политех. | automobile engine | автомобилен двигател |
| ав. | aviation engine | авиодвигател |
| политех. | aviation engine | самолетен двигател |
| политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
| политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | back-up engine | резервен двигател |
| политех. | balancing stand | стенд за балансиране |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| политех. | bar the engine | завъртам вала на двигател |
| политех. | barring engine | пусков двигател |
| политех. | barring engine | стартер |
| политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
| политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
| политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
| политех. | bench test | стендово изпитване |
| политех. | bend test | изпитване на огъване |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bending test | изпитване на огъване |
| политех. | bipropellant rocket engine | ракетен двигател, работещ с двукомпонентно гориво |
| политех. | birotary engine | двигател с два вала, въртящи се в противоположни посоки |
| политех. | blank test | празна проба |
| политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| политех. | block-testing stand | стенд за изпитване на двигатели |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| политех. | blowing engine | нагнетателен компресор |
| политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
| политех. | bond test | изпитване на сцепление |
| политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| политех. | boxer engine | двигател със срещуположни цилиндри |
| политех. | brake test | изпитване на спирачки |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| политех. | breakdown stand | клетка на стан за грубо валцоване |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
| политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
| политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | bulging test | изпитване на измятане |
| политех. | bull engine | двигател, съединен непосредствено с бутална помпа |
| политех. | bump test | изпитване на удар |
| политех. | burette stand | статив за бюрети |
| политех. | burning test | изпитване на горимост |
| политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
| calibration test | градуиране | |
| тех. | calibration test | тариране |
| политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
| политех. | caloric engine | калоризаторен двигател |
| политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| политех. | carburetter engine | карбураторен двигател |
| мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
| политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
| политех. | certification test | сертификационно изпитване |
| политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| политех. | chill test | изпитване на избелване |
| политех. | cl engine | двигател със самозапалване |
| политех. | cl engine | дизелов двигател |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
| политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
| политех. | coil stand | стойка на серпентина |
| политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
| политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
| политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | combustion engine | двигател с вътрешно горене |
| тех. | commissioning test | пусконаладка |
| политех. | comparative test | сравнително изпитване |
| политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
| политех. | compressed-air engine | пневматичен двигател |
| политех. | compression ignition engine | дизелов двигател |
| политех. | compression ignition engine | двигател със самозапалване |
| политех. | compression test | изпитване на натиск |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
| политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |
| политех. | continuity test | изпитване за намиране на прекъсване в електрическа верига |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | corrosion test | корозионно изпитване |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | cranking test | изпитване със силен ток |
| авто. | crash test | краштест |
| политех. | crash test | изпитване на удар при сблъскване |
| текст. | creasing test | изпитване на мачкаемост |
| политех. | creep test | изпитване на пълзене |
| политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
| политех. | crippling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | crippling test | изпитване на прегъване |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
| политех. | crushing test | изпитване на смачкване |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cupping test | изпитване на цзтегляемост |
| политех. | cupping test | определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне |
| политех. | dead engine | изключен двигател |
| политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
| политех. | dead-engine landing | кацане с изключени двигатели |
| deer stand | чакало лов | |
| лов. | deer stand | чакало |
| пат. | definitional test | дефинитивна проверка |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | departmental test | ведомствено изпитване |
| политех. | destructive test | изпитване с разрушаване |
| политех. | determinative test | определително изпитване |
| политех. | development engine | пробен двигател |
| политех. | developmental test | изпитване за доусъвършенствуване |
| политех. | diagnostic test | диагностичен тест |
| политех. | dial test | проверяване на скала |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | diesel engine | дизелов двигател |
| политех. | diesel engine plant | дизелова електроцентрала |
| политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
| политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
| политех. | diesel-electric engine | дизел-електрически локомотив |
| политех. | differential engine | двигател с два вала, въртящи се в противоположни посоки |
| политех. | dimethylglyoxime test | определяне на никел с диметилглиоксим |
| политех. | direct-drive engine | двигател без редуктор |
| политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
| distaff with a stand | сталка | |
| политех. | doctor test | качествена проба за меркаптани |
| жп. | donkey engine | механизъм за преместване на стрелка |
| политех. | donkey engine | малък стационарен двигател |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | doubling test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drawing test | определяне на пригодността за изтегляне |
| политех. | drill test | изпитване на обработваемост чрез пробиване със свредло |
| политех. | driving test | пътно изпитване |
| политех. | drop test | изпитване при падане |
| политех. | drop test | капкова реакция |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | dump test | изпитване на свиване проба на пластичност |
| политех. | duplicate test | повторно изпитване |
| политех. | durability test | изпитване на издръжливост |
| политех. | dynamic test | изпитване при динамично натоварване |
| политех. | dynamic test | динамично изпитване ударно изпитване |
| политех. | earthquake test | изпитване на сеизмична устойчивост |