| политех. | ashlar facing | облицовка от дялан камък |
| политех. | black finish | туширане на чертеж |
| политех. | block facing | облицовка от блокове |
| политех. | bright finish | обработка, след която повърхността добива огледален блясък |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | checker finish | шахматно шаброване |
| политех. | dry finish | сухо апертиране |
| политех. | dull finish | обработка, след която повърхността става матова |
| facing | обмазка | |
| facing | облицовка, външен слой | |
| facing | обшивка | |
| facing | с лице към | |
| тех. | facing | престъргване |
| зав. | facing | наваряване |
| леяр. | facing | облицовъчна смес |
| шив. | facing | паспел |
| facing brick | фасадна тухла | |
| политех. | facing cutter | челна фреза с голям диаметър |
| политех. | facing lathe | челен струг |
| политех. | facing paper | лицева хартия |
| политех. | facing paper | хартия за тапети |
| мет. | facing sand | облицовъчна смес |
| политех. | facing stone | облицовъчен камък |
| политех. | facing stone | брус |
| политех. | facing tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| политех. | facing tool | подрязващ нож |
| политех. | facing work | челно престъргване |
| политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fibre finish | адхезив за стъклени влакна |
| finish | свършвам (се), изкарвам (докрай) | |
| finish | преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger) | |
| finish | приключване | |
| finish | довършвам, дотъкмявам | |
| finish | свършвам се, изминавам, изтичам | |
| finish | до (из) яждам, (до) изпивам | |
| finish | довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на | |
| finish | довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност | |
| сп. | finish | финиш, край на състезание |
| сп. | finish | финиширам |
| текст. | finish | апретирам |
| тех. | finish | финишен |
| политех. | finish | подлагам на окончателна обработка |
| политех. | finish | окончателна обработка |
| политех. | finish | обработвам чисто |
| finish | последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура | |
| разг. | finish | опрасквам |
| политех. | finish coat | последен слой |
| политех. | finish coat | пласт от фина мазилка |
| finish crushing | дораздробявам | |
| политех. | finish cut | окончателно обработване чрез рязане, довършващ преход |
| инф. | finish downloading | доизтеглям |
| finish drawing out | доизтеглям | |
| политех. | finish forge | изковавам окончателно |
| политех. | finish forge | окончателно изковаване |
| политех. | finish machining | окончателна механична обработка |
| политех. | finish mark | знак за гладкост |
| finish stealing | доизкраждам | |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | finish to size | обработвам по размер |
| политех. | finish turning | окончателно струговане |
| политех. | float finish | заглаждане |
| леяр. | foundry facing | противопригарна обмазка |
| политех. | glazed finish | глазиране |
| политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
| политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | ground finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | ground finish | шлифована повърхност |
| политех. | hammer finish | покритие хамершлаг |
| политех. | hand finish | ръчна окончателна обработка |
| политех. | hard facing | създаване на твърд повърхностен слой |
| политех. | hard finish | окончателна гипсова мазилка |
| политех. | hard-facing alloy | твърда сплав за наваряване |
| политех. | high finish | свръхчиста обработка |
| политех. | honed finish | хонингована повърхност |
| политех. | honed finish | степен на гладкост след хонинговане |
| политех. | internal facing | престъргване на вътрешни челни повърхнини |
| политех. | lapped finish | лепингована повърхнина |
| политех. | lapped finish | степен на гладкост след лепинговане |
| политех. | liquid-finish drawing | изтегляне с полиране |
| политех. | liquid-finish drawing | мокро изтегляне |
| политех. | machine finish | машинна окончателна обработка |
| политех. | machine finish | степен на гладкост след машинна обработка |
| политех. | mill finish | степен на гладкост след валцоване |
| политех. | minute finish | полиране до огледален блясък |
| политех. | mirror finish | полиране до огледален блясък |
| политех. | pigment finish | лакова покривна боя |
| политех. | plated finish | електролитно метално покритие |
| политех. | polychromatic finish | покритие с метален ефект |
| политех. | protective finish | защитна обработка |
| политех. | radial facing | престъргване на големи челни повърхнини |
| политех. | ripple finish | гърчещ лак |
| политех. | rubbed finish | окончателна обработка чрез заглаждане |
| политех. | sack finish | гладка обработка на повърхност |
| политех. | sand-blast finish | довършителна песъкоструйна обработка |
| политех. | satin finish | гладко покритие |
| политех. | scraped finish | довършителна обработка чрез шаброване |
| политех. | shrivel finish | гърчещ лак |
| политех. | smooth finish | гладкост |
| политех. | soft-facing | покритие от мек метал |
| политех. | spot facing cutter | цилиндричен фрезенк |
| политех. | spot facing cutter | цековка |
| политех. | steel facing | наваряване със стомана |
| политех. | steel facing | отлагане на желязо по галваничен път |
| политех. | stone facing | каменна облицовка |
| политех. | surface finish | обработка за подобряване качеството на повърхност |
| тех. | surface finish gage | профилометър |
| политех. | textured finish | покритие за получаване на текстурирана повърхност |
| политех. | turned finish | степен на гладкост след струговане |
| политех. | turned finish | окончателна обработка чрез струговане |
| политех. | wrinkle finish | гърчещ лак |