| политех. | black finish | туширане на чертеж |
| bright | надарен, буден, духовит | |
| bright | полиран, излъскан | |
| bright | весел, радостен, сияещ | |
| bright | светъл, ярък | |
| bright | ясен, ведър (за време, деи) | |
| bright | жив, оживен | |
| bright | блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав | |
| bright | благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.) | |
| bright | прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук) | |
| bright | светъл, слънчев (за стая и пр.) | |
| политех. | bright annealing | отгряване в защитна атмосфера |
| политех. | bright anodizing | блестящо анодиране |
| bright blue | светлосин | |
| bright blue | яркосин | |
| политех. | bright blue | светлосин цвят |
| политех. | bright bolt | обработен болт |
| bright carnation | яркоален | |
| политех. | bright cherry-red | ярък вишневочервен цвят при закаляване |
| bright crimson | яркобагрен | |
| политех. | bright dip | химично полиране |
| политех. | bright dipping | блестящо байцване |
| bright green | яркозелен | |
| политех. | bright leather | гланцов юфт |
| политех. | bright nut | чисто обработена гайка |
| bright orange | яркооранжев | |
| bright pink | светлорозов | |
| bright pink-purple | светлорозово-морав | |
| bright pink-purple | светлорозово-лилав | |
| политех. | bright plating | блестящо галванично покритие |
| bright purple | светломорав | |
| bright purple | ярколилав | |
| bright purple | яркобагрен | |
| bright purple | светлолилав | |
| bright purplish red | светловъзмораво-червен | |
| bright purplish red | светловъзлилаво-червен | |
| bright red-brown | светлочервено-кафяв | |
| bright reddish | светлочервеникав | |
| bright reddish brown | светлочервеникаво-кафяв | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| bright scarlet | яркоален | |
| политех. | bright steel | калибрована стомана |
| политех. | bright sulfur | пречистена сяра |
| политех. | bright sulphur | пречистена сяра |
| bright vermilion | яркоален | |
| bright violet | ярковиолетов | |
| политех. | bright work | полирани детайли |
| политех. | bright work | чистообработени детайли |
| политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
| bright yellow | яркожълт | |
| мед. | Bright's disease | нефрит |
| bright-coloured | яркоцветен | |
| политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
| политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
| политех. | checker finish | шахматно шаброване |
| политех. | dry finish | сухо апертиране |
| политех. | dull finish | обработка, след която повърхността става матова |
| политех. | extra-bright | полиран до огледален блясък |
| политех. | fibre finish | адхезив за стъклени влакна |
| маш. | file bright | зачиствам |
| маш. | filing bright | зачистване |
| finish | довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност | |
| finish | свършвам (се), изкарвам (докрай) | |
| finish | преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger) | |
| finish | приключване | |
| finish | довършвам, дотъкмявам | |
| finish | свършвам се, изминавам, изтичам | |
| finish | до (из) яждам, (до) изпивам | |
| finish | довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на | |
| сп. | finish | финиш, край на състезание |
| сп. | finish | финиширам |
| текст. | finish | апретирам |
| тех. | finish | финишен |
| политех. | finish | подлагам на окончателна обработка |
| политех. | finish | окончателна обработка |
| политех. | finish | обработвам чисто |
| finish | последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура | |
| разг. | finish | опрасквам |
| политех. | finish coat | последен слой |
| политех. | finish coat | пласт от фина мазилка |
| finish crushing | дораздробявам | |
| политех. | finish cut | окончателно обработване чрез рязане, довършващ преход |
| инф. | finish downloading | доизтеглям |
| finish drawing out | доизтеглям | |
| политех. | finish facing | окончателна обработка на лицева повърхнина |
| политех. | finish facing | окончателно престъргване на челна повърхнина |
| политех. | finish forge | изковавам окончателно |
| политех. | finish forge | окончателно изковаване |
| политех. | finish machining | окончателна механична обработка |
| политех. | finish mark | знак за гладкост |
| finish stealing | доизкраждам | |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | finish to size | обработвам по размер |
| политех. | finish turning | окончателно струговане |
| политех. | finished-bright | полиран до блясък |
| политех. | float finish | заглаждане |
| политех. | glazed finish | глазиране |
| политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
| политех. | ground finish | шлифована повърхност |
| политех. | ground finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | half-bright | получист |
| политех. | half-bright bolt | полуобработен болт |
| политех. | half-bright nut | получисто обработена гайка |
| политех. | hammer finish | покритие хамершлаг |
| политех. | hand finish | ръчна окончателна обработка |
| политех. | hard finish | окончателна гипсова мазилка |
| политех. | high finish | свръхчиста обработка |
| политех. | honed finish | хонингована повърхност |
| политех. | honed finish | степен на гладкост след хонинговане |
| политех. | lapped finish | степен на гладкост след лепинговане |
| политех. | lapped finish | лепингована повърхнина |
| политех. | liquid-finish drawing | мокро изтегляне |
| политех. | liquid-finish drawing | изтегляне с полиране |
| политех. | machine finish | степен на гладкост след машинна обработка |
| политех. | machine finish | машинна окончателна обработка |
| политех. | mill finish | степен на гладкост след валцоване |
| политех. | minute finish | полиране до огледален блясък |
| политех. | mirror finish | полиране до огледален блясък |
| политех. | pigment finish | лакова покривна боя |
| политех. | plated finish | електролитно метално покритие |
| политех. | polychromatic finish | покритие с метален ефект |
| политех. | protective finish | защитна обработка |
| политех. | ripple finish | гърчещ лак |
| политех. | rubbed finish | окончателна обработка чрез заглаждане |
| политех. | sack finish | гладка обработка на повърхност |
| политех. | sand-blast finish | довършителна песъкоструйна обработка |
| политех. | satin finish | гладко покритие |
| маш. | scrape bright | зачиствам |
| политех. | scraped finish | довършителна обработка чрез шаброване |
| маш. | scraping bright | зачистване |
| политех. | shrivel finish | гърчещ лак |
| политех. | smooth finish | гладкост |
| политех. | surface finish | обработка за подобряване качеството на повърхност |
| тех. | surface finish gage | профилометър |
| политех. | textured finish | покритие за получаване на текстурирана повърхност |
| политех. | turned finish | окончателна обработка чрез струговане |
| политех. | turned finish | степен на гладкост след струговане |
| политех. | wrinkle finish | гърчещ лак |