политех. | attrition mill | дискова мелница |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
политех. | black finish | туширане на чертеж |
политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
политех. | blooming mill | блуминг |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | bright finish | обработка, след която повърхността добива огледален блясък |
политех. | brushing mill | чукова мелница |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | chaser mill | колерганг |
политех. | checker finish | шахматно шаброване |
политех. | cinder mill | шлакодробилка |
политех. | clay mill | глинобъркачка |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
политех. | coffee mill | мелница за кафе |
coffee-mill | кафемелачка | |
политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
политех. | coining mill | преса за чеканене |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | colloid mill | колоидна мелница |
политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
политех. | corn mill | мелница за брашно |
политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
политех. | cylindric mill | барабанна мелница |
политех. | cylindrical mill | барабанна мелница |
политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
политех. | disk mill | машина за валцоване на колела |
политех. | disk mill | дискова мелница |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | dry finish | сухо апертиране |
политех. | dull finish | обработка, след която повърхността става матова |
политех. | duo mill | двувалцова машина |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | face mill | цилиндрична фреза |
политех. | fibre finish | адхезив за стъклени влакна |
finish | довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на | |
finish | довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност | |
finish | свършвам (се), изкарвам (докрай) | |
finish | преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger) | |
finish | приключване | |
finish | довършвам, дотъкмявам | |
finish | свършвам се, изминавам, изтичам | |
finish | до (из) яждам, (до) изпивам | |
сп. | finish | финиширам |
сп. | finish | финиш, край на състезание |
текст. | finish | апретирам |
тех. | finish | финишен |
политех. | finish | обработвам чисто |
политех. | finish | подлагам на окончателна обработка |
политех. | finish | окончателна обработка |
finish | последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура | |
разг. | finish | опрасквам |
политех. | finish coat | пласт от фина мазилка |
политех. | finish coat | последен слой |
finish crushing | дораздробявам | |
политех. | finish cut | окончателно обработване чрез рязане, довършващ преход |
инф. | finish downloading | доизтеглям |
finish drawing out | доизтеглям | |
политех. | finish facing | окончателно престъргване на челна повърхнина |
политех. | finish facing | окончателна обработка на лицева повърхнина |
политех. | finish forge | изковавам окончателно |
политех. | finish forge | окончателно изковаване |
политех. | finish machining | окончателна механична обработка |
политех. | finish mark | знак за гладкост |
finish stealing | доизкраждам | |
политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
политех. | finish to size | обработвам по размер |
политех. | finish turning | окончателно струговане |
политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
политех. | flattening mill | машина за разсплескване |
политех. | float finish | заглаждане |
обог. | flotation mill | флотационна фабрика |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | gang mill | наборна фреза |
политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
политех. | glazed finish | глазиране |
политех. | globe mill | топкова мелница |
политех. | grain mill | гранулатор |
политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
политех. | grinding mill | мелница |
политех. | ground finish | степен на гладкост след шлифоване |
политех. | ground finish | шлифована повърхност |
политех. | ground wood mill | завод за производство на дървесна маса |
политех. | hammer finish | покритие хамершлаг |
мет. | hammer mill | чукова мелница |
политех. | hammer mill | ковачница |
политех. | hand finish | ръчна окончателна обработка |
политех. | hard finish | окончателна гипсова мазилка |
политех. | heavy-plate mill | агрегат за валцоване на дебели плочи |
политех. | high finish | свръхчиста обработка |
политех. | hollow mill | дорникова фреза |
политех. | hollow mill die | тръбна винтонарезна плашка |
политех. | honed finish | хонингована повърхност |
политех. | honed finish | степен на гладкост след хонинговане |
политех. | impact mill | чукова трошачка |
политех. | impact mill | шахтова мелница |
политех. | iron mill | чугунолеярен завод |
политех. | iron mill | доменен цех |
политех. | jar-mill | вибрационна мелница |
политех. | jig mill | координатно-разстъргваща фрезмашина |
политех. | jig mill | координатно-фрезова машина |
политех. | jobbing mill | валцовъчна машина за леки профили |
политех. | jobbing mill | дребносортов стан |
политех. | lapidary mill | машина за шлифоване на скъпоценни камъни |
политех. | lapped finish | степен на гладкост след лепинговане |
политех. | lapped finish | лепингована повърхнина |
политех. | left-hand mill | фреза с ляв наклон на зъбите |
политех. | liquid-finish drawing | мокро изтегляне |
политех. | liquid-finish drawing | изтегляне с полиране |
политех. | loam mill | глинобъркачка |
политех. | machine finish | машинна окончателна обработка |
политех. | machine finish | степен на гладкост след машинна обработка |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за профилен материал |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за телове |
mill | мелничка | |
mill | въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък) | |
mill | мелница | |
mill | правя обрез (на монета) | |
mill | валям (сукно) | |
текст. | mill | затепвам |
кул. | mill | разбивам, разбърквам |
тех. | mill | валцовам |
тех. | mill | фрезувам |
тех. | mill | смилам |
тех. | mill | фабрика, завод, цех |
тех. | mill | фрезовам |
тех. | mill | фреза |
мет. | mill | разробявам, смилам |
мин. | mill | скат |
политех. | mill barrel | барабан на мелница |
мет. | mill bars | валцован материал |
политех. | mill blunt scraper | плосък тъпонос шабър |
политех. | mill board | дебел еднослоен картон |
политех. | mill cinder | нагар |
политех. | mill circulary | фрезовам цилиндрични повърхности |
политех. | mill duty | заводски режим на работа |
обог. | mill feed | захранване на мелница |
политех. | mill feed | материал за обогатяване |
политех. | mill off | свалям слой метал чрез фрезоване |
политех. | mill race | воденичен улей |
политех. | mill scale | валцовъчен угар |
политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
политех. | mill tailing dam | хвостохранилище |
политех. | mill train | валцовъчна машина |
политех. | mill train | валцовъчна линия |
политех. | mill-dam | воденичен яз |
политех. | mill-hand | фабрично-заводски работник |
обог. | mill-head elevator | лифтер |
политех. | millstone grinding mill | мелница с въртящи се камъни |
политех. | minute finish | полиране до огледален блясък |
политех. | mirror finish | полиране до огледален блясък |
политех. | mortar mill | разтворобъркачка |
политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
политех. | pan mill | колерганг |
политех. | paper mill | фабрика за хартия |
обог. | pebble mill | чакълна мелница |
per mill | промил | |
политех. | pigment finish | лакова покривна боя |
политех. | pipe mill | валцовъчна машина за тръби |
политех. | plain mill | цилиндрична фреза |
политех. | plate mill | валцовъчна машина за плочи |
политех. | plate mill | листовалцовъчен агрегат |
политех. | plated finish | електролитно метално покритие |
политех. | polychromatic finish | покритие с метален ефект |
политех. | pot mill | топкова мелница със сферичен корпус |
политех. | protective finish | защитна обработка |
политех. | puddle mill | стан за валцоване на милбарси |
политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
политех. | pulverizing mill | мелница за фино смилане |
политех. | rail mill | валцовъчна машина за релси |
политех. | reversing mill | реверсивна валцовъчна машина |
политех. | right-hand mill | фреза с десен наклон на зъбите |
политех. | ripple finish | гърчещ лак |
политех. | rod mill | прътова мелница |
обог. | rod-mill feed | материал, който се подава в прътова мелница |
политех. | roll mill | валцова мелница |
политех. | roller mill | валцова мелница |
политех. | rolling mill | валцовъчна машина |
политех. | rolling mill | валцовъчен агрегат, валцовъчен цех |
политех. | rose mill | полусферична палцова фреза |
политех. | roughening mill | блуминг |
политех. | rubbed finish | окончателна обработка чрез заглаждане |
политех. | sack finish | гладка обработка на повърхност |
мет. | sand mill | колерганг |
политех. | sand-blast barrel mill | песъкоструен барабан |