| политех. | air-hydraulic press | въздушно-хидравлична преса |
| anti fly poster | антиплакатен | |
| anti-fly poster | антиплакатен | |
| anti-fly-poster | антиплакатен | |
| политех. | assembling press | монтажна преса |
| политех. | autoclave press | автоклавна преса |
| полигр. | automatic platen press | тигелавтомат |
| политех. | automatic transfer press | автомат за шприцово пресоване |
| политех. | bag-flattener press | конвейерна преса за придаване плоска форма на торби с товар |
| политех. | baling press | преса за балиране |
| политех. | bench press | настолна преса |
| политех. | bending press | преса за огъване |
| политех. | blanking press | резачка |
| политех. | blanking press | обрезвачка, преса за щанцоване, ковачна преса |
| blotter press | филтър-преса | |
| политех. | blotter press | филтърпреса |
| политех. | bolt press | преса за щамповане на болтове |
| политех. | briquette press | преса за брикетиране |
| политех. | broaching press | прошивна машина |
| политех. | bull press | преса за рихтоване на метални профили |
| политех. | bushing press | преса за набиване на втулки |
| политех. | cabbaging press | преса за балиране |
| политех. | cam press | ексцентър-преса |
| политех. | cloth press | машина за пресоване на плат |
| политех. | coining press | преса за чеканене |
| политех. | couch press | гаучпреса |
| политех. | crank fly wheel | маховик с кривошип |
| политех. | crank press | ексцентър-преса |
| политех. | crimping press | преса за гофриране |
| политех. | cupping press | преса за дълбоко изтегляне |
| политех. | cuttind press | преса за обрязване |
| политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
| политех. | daylight press | етажна преса |
| политех. | deep-drawign press | преса за дълбоко изтегляне |
| мед. | deer fly fever | туларемия |
| политех. | dial press | преса с автоматично въртящ се магазин |
| политех. | dial-feed press | преса с автоматично въртящ се магазин |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
| политех. | double-action press | преса с двойно действие |
| политех. | double-arm press | двустойкова преса |
| политех. | downstroke press | преса с горно работно бутало |
| зоол. | dragon fly | водно конче |
| зоол. | dragon-fly | водно конче |
| политех. | drawing press | преса дълбоко изтегляне |
| политех. | drill press | колонна вертикално-пробивна машина |
| политех. | drop press | преса за коване в щампи |
| политех. | drop press | падащ чук |
| политех. | eccentric press | ексцентър-преса |
| политех. | embossing press | преса за рефеловане |
| политех. | embossing press | преса за гофриране |
| тех. | extrusion press | екструдер |
| политех. | extrusion press | щрангпреса |
| политех. | faggoting press | преса за пакетиране |
| политех. | feed press | преса с автоматично подаване на детайлите |
| политех. | filter press | филтърпреса |
| политех. | filter press | филтър-преса |
| политех. | flanging press | кантоваща преса |
| полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
| полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
| политех. | floating-platen press | преса с подвижна междинна плоча |
| fly | движа се бързо, правя внезапно/рязко движение (за неодушевени предмети) | |
| fly | копчелък, цепка | |
| fly | развявам се, вея се (за знаме), издигам (знаме), пътувам под (някакво) знаме (за кораб) | |
| fly | бърз, подвижен, сръчен | |
| fly | бягам/спасявам се от, побягвам | |
| fly | хвърча, летя | |
| fly | муха | |
| fly | изкуствена муха (за ловене на риба) | |
| fly | платнище, което служи за врата/покриване на палатка | |
| fly | летя (и за време), хвръквам, прехвърчам, нося се из въздуха | |
| fly | хитър, с подвижен ум, отворен, отракан | |
| fly | шнурбоден | |
| fly | полет, летене, разстояние на полет | |
| fly | пътувам/превозвам със самолет, управлявам, пилотирам (самолет, ракета, космически кораб) | |
| fly | пътувам | |
| fly | (селскостопански) вредител, болест по растения/зеленчуци, причинена от вредители | |
| fly | дължина, ширина (на знаме), най-отдалечената част на знамето от пръта | |
| fly | бързам, спускам се, препускам, бягам | |
| fly | лек кабриолет с един кон | |
| fly | пускам (хвърчило) | |
| fly | крило (на вятърна мелница) | |
| полигр. | fly | събирач (и уред) |
| текст. | fly | мъх |
| тех. | fly | уравнително махало, маховик, баланс (в часовников механизъм) |
| политех. | fly | управлявам самолет |
| зоол. | fly | мушица, комарче, съвсем дребно крилато насекомо |
| зоол. | fly | муха (разряд Diptera) |
| тех. | fly ash | пепелина |
| политех. | fly ash | летлива прахообразна сода |
| политех. | fly ash | сажди |
| политех. | fly nut | гайка с крила |
| зоол. | fly river turtle | двуноктеста костенурка |
| fly terret | начелник | |
| политех. | fly wheel | маховик |
| политех. | fly-back | обратен ход |
| политех. | fly-ball arm | лост от центробежен регулатор |
| политех. | fly-head screw | винт с крилчата глава |
| fly-like | подобен на муха | |
| fly-like | като муха | |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| полигр. | fly-title | шмуцтитул |
| политех. | fly-wheel arm | спица на маховик |
| политех. | foot press | преса с крачно управление |
| политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
| политех. | forcing press | преса за набиване |
| тех. | forge-and-press | ковашко-пресов |
| политех. | forging press | ковачна преса |
| политех. | forming press | преса за щамповане на профилни изделия |
| политех. | frame filter press | рамкова филтър-преса |
| политех. | friction press | фрикционна преса |
| политех. | fruit-juice press | преса за плодови сокове |
| политех. | gag press | преса за рихтоване на метални профили |
| политех. | galley press | гали преса |
| политех. | hammering press | ковачна преса |
| политех. | hand-power press | преса с ръчно задвижване |
| политех. | hay press | преса за сено |
| политех. | heading press | преса за формоване на глави |
| политех. | horning press | преса за подгъване |
| полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
| политех. | hot-press | каландрирам |
| политех. | hot-press | каландър |
| политех. | hot-press | преса за пресоване в горещо състояние |
| политех. | injection press | машина за леене под налягане |
| политех. | jobbing press | кантоваща преса |
| политех. | laminating press | кантоваща преса |
| политех. | lever press | лостова преса |
| политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
| политех. | lubricating press | преса за мазане |
| тех. | metal press operator | металопресьор |
| политех. | moulding press | формовъчна преса |
| политех. | multi-platen press | етажна преса |
| политех. | multiple-die press | преса с няколко щампи |
| политех. | notching press | щанцавтомат |
| политех. | nut press | преса за щамповане на гайки |
| дърв. | pellet-press | пелетпреса |
| политех. | pelleting press | преса за таблетиране |
| дърв. | pelletising press | пелетпреса |
| дърв. | pelletizing press | пелетпреса |
| политех. | percussion press | фрикционна преса за чеканене |
| политех. | perforating press | щамцова машина |
| политех. | performing press | преса за таблетиране |
| политех. | pillar press | колонна преса |
| полигр. | platen press | тигелпреса |
| политех. | platen press | етажна преса |
| политех. | pneumatic press | пневматична преса |
| политех. | pneumatic-driven press | пневматична преса |
| политех. | power press | преса с механично задвижване |
| press | наблягам/настоявам на, подчертавам | |
| press | тълпа, блъсканица, бутаница, бъркотия, залисия, напрежение | |
| press | належащ съм, не търпя отлагане, карам да бърза | |
| press | печат (ане) | |
| press | натискам, притискам, налягам, стискам, изстисквам, смачквам, пресовам | |
| press | настоявам, притискам | |
| press | пресирам | |
| press | преса, менгеме | |
| press | гладя, изглаждам (дрехи) | |
| press | преса, печат, журналисти | |
| press | настоявам/накарвам да вземе/приеме | |
| press | пресаташе | |
| press | печатарска машина | |
| press | притискам (противник) | |
| press | шкаф с рафтове | |
| press | натискане, стискане, притискане | |
| press | изсушавам | |
| press | печатница (и издателство) | |
| ист. | press | принудително вербувам (в армията, флотата) |
| тех. | press | ковашко-пресов |
| тех. | press | притискателен |
| тех. | press | пресувам |
| press | to be PRESSed for не ми стига (време и пр.), на тясно съм за (пари) | |
| press | тежа (за отговорност, задължение и пр.) (on, upon) | |
| press attache | пресаташе | |
| press clipping | пресклипинг | |
| press conference | пресконференция | |
| press cutting | пресклипинг | |
| тех. | press in | запресовам |
| press kit | прескит | |
| пласт. | press mold | пресувам |
| пласт. | press molding | пресоване |
| пласт. | press mould | пресувам |
| пласт. | press moulding | пресоване |
| тех. | press on | запресовам |
| тех. | press operator | пресьор |
| press photographer | фоторепортер | |
| политех. | press plate | притискаща плоча |
| press release | пресрелийз | |
| press release | прессъобщение | |
| press release | сьобщение за печата, комюнике | |
| козм. | press therapy | пресотерапия |
| press-agency | информационна агенция | |
| тех. | press-fit | напресовам |
| политех. | press-fit insert | запресована вложка |
| тех. | press-fitted | запресовам |
| политех. | printing press | печатарска машина |
| политех. | punching press | щанцова преса |
| политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |