| политех. | air-hydraulic press | въздушно-хидравлична преса |
| политех. | ash-forming constituent | минерален компонент |
| политех. | assembling press | монтажна преса |
| политех. | autoclave press | автоклавна преса |
| полигр. | automatic platen press | тигелавтомат |
| политех. | automatic transfer press | автомат за шприцово пресоване |
| avalanche-forming | лавинообразуващ | |
| политех. | bag-flattener press | конвейерна преса за придаване плоска форма на торби с товар |
| политех. | baling press | преса за балиране |
| политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
| политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | bead forming | развалцоване |
| политех. | bead forming | подгъване на ръб |
| политех. | bench press | настолна преса |
| политех. | bending press | преса за огъване |
| политех. | blanking press | резачка |
| политех. | blanking press | обрезвачка, преса за щанцоване, ковачна преса |
| blotter press | филтър-преса | |
| политех. | blotter press | филтърпреса |
| политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
| политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
| политех. | bolt press | преса за щамповане на болтове |
| политех. | briquette press | преса за брикетиране |
| политех. | broaching press | прошивна машина |
| политех. | bull press | преса за рихтоване на метални профили |
| политех. | bushing press | преса за набиване на втулки |
| политех. | cabbaging press | преса за балиране |
| политех. | cam press | ексцентър-преса |
| политех. | cloth press | машина за пресоване на плат |
| политех. | coining press | преса за чеканене |
| политех. | cold forming | обработване чрез пластична деформация в студено състояние |
| биол. | colony-forming unit | образуващи колонии единици |
| хим. | complex-forming | комплексообразуващ |
| политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
| политех. | couch press | гаучпреса |
| политех. | crank press | ексцентър-преса |
| политех. | crimping press | преса за гофриране |
| политех. | cupping press | преса за дълбоко изтегляне |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | cuttind press | преса за обрязване |
| политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
| полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
| политех. | daylight press | етажна преса |
| политех. | deep-drawign press | преса за дълбоко изтегляне |
| политех. | dial press | преса с автоматично въртящ се магазин |
| политех. | dial-feed press | преса с автоматично въртящ се магазин |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
| политех. | double-action press | преса с двойно действие |
| политех. | double-arm press | двустойкова преса |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | downstroke press | преса с горно работно бутало |
| политех. | drape forming | позитивно формоване |
| политех. | drawing press | преса дълбоко изтегляне |
| политех. | drill press | колонна вертикално-пробивна машина |
| политех. | drop press | преса за коване в щампи |
| политех. | drop press | падащ чук |
| политех. | eccentric press | ексцентър-преса |
| политех. | electrical forming | електроформоване |
| политех. | embossing press | преса за рефеловане |
| политех. | embossing press | преса за гофриране |
| тех. | end forming | заерване |
| политех. | explosive forming | взривно формоване |
| тех. | extrusion press | екструдер |
| политех. | extrusion press | щрангпреса |
| политех. | faggoting press | преса за пакетиране |
| политех. | feed press | преса с автоматично подаване на детайлите |
| политех. | fibre-forming | образуващ влакна |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | film-forming | филмообразуващ |
| политех. | filter press | филтърпреса |
| политех. | filter press | филтър-преса |
| политех. | flanging press | кантоваща преса |
| мет. | flask forming | формоване в каси |
| мет. | flask forming | формоване |
| полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
| полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
| политех. | floating-platen press | преса с подвижна междинна плоча |
| физ. | flow-forming | потокоформиращ |
| политех. | fly press | фрикционна преса |
| политех. | foot press | преса с крачно управление |
| политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
| политех. | forcing press | преса за набиване |
| тех. | forge-and-press | ковашко-пресов |
| политех. | forging press | ковачна преса |
| forming | формиране | |
| политех. | forming | образуване |
| политех. | forming | оформящ |
| политех. | forming | профилен, фасонен |
| политех. | forming | оформяне |
| политех. | forming lathe | копирен струг |
| политех. | forming punch | поансон за огъване |
| политех. | forming rest | копирен супорт |
| политех. | forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
| политех. | forming temperature | температура на формоване |
| политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
| политех. | forming tool | профилен нож |
| политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
| политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
| политех. | frame filter press | рамкова филтър-преса |
| политех. | friction press | фрикционна преса |
| политех. | fruit-juice press | преса за плодови сокове |
| политех. | gag press | преса за рихтоване на метални профили |
| политех. | galley press | гали преса |
| политех. | grease forming | дълбоко изтегляне с мазане |
| политех. | hammering press | ковачна преса |
| политех. | hand-power press | преса с ръчно задвижване |
| политех. | hay press | преса за сено |
| политех. | heading press | преса за формоване на глави |
| политех. | high-energy forming | високоенергийно формоване |
| политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
| политех. | horning press | преса за подгъване |
| политех. | hot forming | обработване чрез пластична деформация в горещо състояние |
| полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
| политех. | hot-press | каландрирам |
| политех. | hot-press | каландър |
| политех. | hot-press | преса за пресоване в горещо състояние |
| политех. | hydraulic forming | хидростатично формоване с еластична подложка |
| политех. | hydraulic forming | дълбоко изтегляне без мазане |
| политех. | injection press | машина за леене под налягане |
| политех. | jobbing press | кантоваща преса |
| политех. | laminating press | кантоваща преса |
| политех. | lever press | лостова преса |
| политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
| политех. | lubricating press | преса за мазане |
| политех. | metal forming | обработване на метал чрез пластична деформация |
| тех. | metal press operator | металопресьор |
| политех. | moulding press | формовъчна преса |
| политех. | multi-platen press | етажна преса |
| политех. | multiple-die press | преса с няколко щампи |
| newly forming | новосформиращ се | |
| newly forming | новосформиращ се | |
| зоол. | non-reef-forming | нерифообразуващ |
| зоол. | non-reef-forming coral | нерифообразуващ корал |
| политех. | notching press | щанцавтомат |
| политех. | nut press | преса за щамповане на гайки |
| геол. | ore-forming process | процес на рудообразуване |
| дърв. | pellet-press | пелетпреса |
| политех. | pelleting press | преса за таблетиране |
| дърв. | pelletising press | пелетпреса |
| дърв. | pelletizing press | пелетпреса |
| политех. | percussion press | фрикционна преса за чеканене |
| политех. | perforating press | щамцова машина |
| политех. | performing press | преса за таблетиране |
| политех. | pillar press | колонна преса |
| полигр. | platen press | тигелпреса |
| политех. | platen press | етажна преса |
| политех. | pneumatic press | пневматична преса |
| политех. | pneumatic-driven press | пневматична преса |
| нефт. | poly-forming | полиформинг |
| политех. | poly-forming | крекинг с полимеризиране на газовете |
| политех. | post-forming sheet | слоеста пластмаса, поддаваща се на допълнително формоване |
| политех. | power press | преса с механично задвижване |
| press | тълпа, блъсканица, бутаница, бъркотия, залисия, напрежение | |
| press | наблягам/настоявам на, подчертавам | |
| press | печат (ане) | |
| press | належащ съм, не търпя отлагане, карам да бърза | |
| press | натискам, притискам, налягам, стискам, изстисквам, смачквам, пресовам | |
| press | пресирам | |
| press | преса, менгеме | |
| press | настоявам, притискам | |
| press | преса, печат, журналисти | |
| press | гладя, изглаждам (дрехи) | |
| press | пресаташе | |
| press | печатарска машина | |
| press | настоявам/накарвам да вземе/приеме | |
| press | шкаф с рафтове | |
| press | натискане, стискане, притискане | |
| press | притискам (противник) | |
| press | изсушавам | |
| press | печатница (и издателство) | |
| ист. | press | принудително вербувам (в армията, флотата) |
| тех. | press | ковашко-пресов |
| тех. | press | притискателен |
| тех. | press | пресувам |
| press | тежа (за отговорност, задължение и пр.) (on, upon) | |
| press | to be PRESSed for не ми стига (време и пр.), на тясно съм за (пари) | |
| press attache | пресаташе | |
| press clipping | пресклипинг | |
| press conference | пресконференция | |
| press cutting | пресклипинг | |
| тех. | press in | запресовам |
| press kit | прескит | |
| пласт. | press mold | пресувам |
| пласт. | press molding | пресоване |
| пласт. | press mould | пресувам |
| пласт. | press moulding | пресоване |
| тех. | press on | запресовам |
| тех. | press operator | пресьор |
| press photographer | фоторепортер | |
| политех. | press plate | притискаща плоча |
| press release | сьобщение за печата, комюнике | |
| press release | пресрелийз | |
| press release | прессъобщение | |
| козм. | press therapy | пресотерапия |
| press-agency | информационна агенция | |
| тех. | press-fit | напресовам |