политех. | abrasive-flow machining | струйно-абразивна обработка |
политех. | absorbing filter | абсорбционен филтър |
политех. | accelerated flow | ускорено течение |
политех. | acoustic filter | акустичен филтър |
тех. | air filter | въздухоочистител |
политех. | air filter | въздушен филтър |
политех. | air-flow controller | регулатор за разхода на въздух |
политех. | air-flow meter | ветромер |
политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
политех. | ambient light filter | сенник |
ел. | amplitude filter | амплитуден филтър |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | antenna filter | антенен филтър |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | axial flow | осов поток |
политех. | axial flow | осово течение |
политех. | axial-flow blower | аксиален компресор |
политех. | axial-flow compressor | аксиален компресор |
политех. | axial-flow fan | осов вентилатор |
политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
политех. | axial-flow pump | аксиална помпа |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbojet | турбореактивен двигател с осов компресор |
политех. | backward flow | насрещен поток |
политех. | backward flow | противоток |
тех. | bag filter | ръкавен филтър |
тех. | bag house filter | ръкавен филтър |
тех. | baghouse filter | ръкавен филтър |
ел. | band filter | лентов филтър |
ел. | band-elimination filter | лентов задържащ филтър |
ел. | band-rejection filter | лентов задържащ филтър |
ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
политех. | base flow | отток на почвена вода |
политех. | bath filter | вана за филтриране на въздух |
bio filter | биофилтър, биологичен филтър | |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
политех. | bleeder-type filter | филтър само за част от циркулиращата течност |
рад. | blocking filter | подтискащ филтър |
физиол. | blood flow | кръвоток |
brim-full | пълен догоре, препълнен | |
тлф. | capacitor filter | капацитивен филтър |
политех. | capacitor-input filter | филтър с капацитивен вход |
политех. | cartridge filter | патронен филтър |
политех. | cavity-coupled filter | филтър с резонаторна връзка |
политех. | ceramic filter | керамичен филтър |
тлф. | choke filter | дроселен филтър |
политех. | choke-input filter | изглаждащ филтър с индуктивен вход |
политех. | circular flow | кръгов поток |
политех. | circular flow | кръгово течение |
политех. | circulating flow | циркулационен поток |
политех. | clean flow | безвихров поток |
политех. | clean flow | безвихрово течение |
политех. | cloth filter | тъканен филтър |
политех. | coke filter | коксов филтър |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
рад. | comb filter | гребенчат филтър |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
рад. | composite wave filter | сложен филтър |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
мин. | con-flow | насочен против потока |
политех. | constant flow | постоянна течение |
политех. | correcting filter | коригиращ филтър |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
counter-flow | противопоточен | |
ам. | countercurrent flow | противопоточен |
политех. | cross-flow | напречен поток |
политех. | cross-flow | напречно течение |
тлф. | crystal filter | кварцов филтър |
политех. | current flow | електрически поток |
изч. | data flow | поток на данни |
изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
рад. | decoupling filter | разделителен филтър |
политех. | design flow | изчислен разход |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
ел. | differential filter | мостов филтър |
политех. | digital filter | цифров филтър |
политех. | digital-data filter | цифров филтър |
политех. | direct-flow | правотоков |
политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
политех. | directional filter | филтър с посочност на действието |
политех. | disk filter | дисков филтър |
тех. | double-flow | двупоточен |
политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
политех. | downstream flow | низходящ поток |
политех. | downstream flow | преливна тръба |
политех. | downward flow | низходящ поток |
политех. | downward flow | преливна тръба |
политех. | drag flow | увлечен поток |
политех. | drag-flow pump | помпа, създаваща увлечен поток |
политех. | drum filter | барабанен филтър |
политех. | dry filter | сух филтър |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | duration of flow | обезпеченост на оттока |
политех. | dust filter | противопрахов филтър |
политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
политех. | eddying flow | турболентен поток |
политех. | eddying flow | турбулентно течение |
тех. | electrical filter | електрофилтър |
политех. | electrical filter | електрически филтър |
политех. | electromechanical filter | електромеханичен филтър |
политех. | electron flow | електронен поток |
политех. | energy flow | поток енергия |
ел. | equalizing filter | коригиращ филтър |
политех. | equilibrium flow | равновесен поток |
политех. | equilibrium flow | равновесно течение |
политех. | excitation flow | поток на възбуждане |
политех. | feedwater filter | филтър за питателната вода |
политех. | felt filter | филтър с кече |
политех. | filter aids | филтрувана маса |
политех. | filter bed | филтриращ слой |
политех. | filter blanket | филтриращ пласт |
политех. | filter board | дебела филтърна хартия |
политех. | filter cake | отфилтрувана утайка |
политех. | filter cavity | резонатор-филтър |
политех. | filter cell | филтърен елемент |
тех. | filter cloth | филтърен плат |
политех. | filter coil | филтрова бобина |
политех. | filter core | филтриращо леярско сърце |
политех. | filter crucible | филтрувален тигел |
политех. | filter crucible | филтър-тигел |
политех. | filter crystal | филтров кристал |
политех. | filter diaphragm | пореста диафрагма на филтър |
политех. | filter discrimination | избирателност на филтър |
политех. | filter fabric | филтърна тъкан |
политех. | filter factor | кратност на светлофилтър |
зоол. | filter feeder | филтратор |
обог. | filter leaf | рама на филтър |
политех. | filter liquid | филтрат |
геол. | filter loss | водоотдаване |
политех. | filter off | филтфилтрирам |
политех. | filter paper | филтърна хартия |
политех. | filter pocket | филтровъчна камера |
политех. | filter press | филтър-преса |
политех. | filter press | филтърпреса |
политех. | filter pulp | филтърна каша |
политех. | filter section | звено на филтър |
политех. | filter stock | филтрирано масло за мазане |
обог. | filter thickener | сгъстител-филтър |
политех. | filter washing | промиване на филтър измиване на утайка върху филтър |
политех. | filter-aid | филтрувална маса за образуване на филтриращ слой |
политех. | filter-aid | филтрувана маса |
политех. | filter-attenuation band | лента за затихване на филтър |
политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
рлк. | fixed-target rejection filter | филтър за подтискане на отраженията от неподвижни обекти |
flow | поток, леене (на думи), плавност (на стил), излияния | |
flow | извирам, бликам, струя (се), шуртя | |
flow | лея се, тека гладко/плавно (за разговор, стил) | |
flow | падане, диплене, плавни линии (на драперии) | |
flow | изобилствам | |
flow | дебит | |
flow | произлизам (from от), последвам | |
flow | течение, течене, изтичане | |
flow | тека | |
flow | разливане, преливане, прииждане (на река) | |
flow | спускам се, падам свободно (на дипли, гънки, вълни) | |
flow | протичане | |
физ. | flow | течливост |
мет. | flow | течение |
flow | минавам, движа се като поток/масово, стичам се (за тълпи и пр.), тека, нижа се, изминавам, преминавам (за време, живот) | |
flow | прилив (обр. ebb) | |
flow | бликване, шуртене, течение, поток, струя, тех. енергетичен/силов поток | |
политех. | flow area | напречно сечение на поток |
flow around | обтичам | |
политех. | flow away | оттичам |
политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
политех. | flow charts | технологична схема |
политех. | flow circuit | циркулационен контур |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | flow coefficient | коефициент на разхода |
политех. | flow continuity | условие за непрекъснатост на поток |
flow control | диспечеризация | |
политех. | flow control | регулиране на дебит |
политех. | flow control | котролиране на технологичен процес |
политех. | flow controller | регулатор на разход или дебит |
мед. | flow cytometry | флоуцитометрия |
изч. | flow diagram | блоксхема на програма |
политех. | flow diagram | схема на технологичен процес |
тех. | flow distribution | потокоразпределение |
политех. | flow divider | разпределител на поток |
политех. | flow drying | поточно сушене |
политех. | flow duration | продължителност на оттичането |
политех. | flow energy | енергия на поток |
политех. | flow equalizer | изравнител на потока |
политех. | flow equation | уравнение за движението на течност |
политех. | flow force | хидродинамична сила |
политех. | flow friction | хидравлично съпротивление |
леяр. | flow gate | леяк |