| политех. | air-floating head | плаваща глава |
| политех. | at full speed | с пълна скорост |
| политех. | at full speed | на пълен ход |
| brim-full | пълен догоре, препълнен | |
| floating | пускане (на кораб) във водата | |
| floating | разностен | |
| floating | сплавяне, свличане (на трупи) по вода | |
| floating | плаване по гръб | |
| мор. | floating | плаващ |
| фин. | floating | наличен, в обращение |
| търг. | floating | основаване (на предприятие) |
| ел. | floating | буферен режим |
| политех. | floating | самонагаждащ се, подвижен, шарнирен свободно въртящ се |
| политех. | floating | плаване по повърхността |
| floating | наводняване (на нива и пр.) | |
| floating | свободен, неприкачен, подвижен (напр. за население), който се мести | |
| авто. | floating axle | водещ мост с разтоварени полуоси |
| политех. | floating axle | напълно разтоварена полуос |
| политех. | floating battery | буферна батерия |
| политех. | floating beacon | плаващ фар |
| политех. | floating bearing | плаващ лагер |
| политех. | floating belt | подвижен ремък |
| кораб. | floating boom | плаващо боново заграждение |
| политех. | floating breakwater | плаващ вълнолом |
| политех. | floating bridge | понтонен мост |
| политех. | floating bulkhead | плаваща савачна врата |
| политех. | floating bulkhead | плабащ затвор |
| политех. | floating caisson | понтон |
| ик. | floating capital | оборотен капитал |
| ел. | floating charge | подзаряден |
| ел. | floating charge | непрекъснато дозареждане |
| ел. | floating charge | подзаряд |
| ел. | floating charging | подзаряд |
| ел. | floating charging | подзаряден |
| политех. | floating cone | свободно окачена високоговорителна мембрана |
| политех. | floating control | астатично регулиране |
| политех. | floating control | система за регулиране по интеграл |
| политех. | floating controller | регулатор по интеграла на отклонение |
| политех. | floating coupling | плаващ съединител |
| политех. | floating crane | плаващ кран |
| политех. | floating dock | плаващ док |
| политех. | floating earth | плаващ пясък |
| политех. | floating gang | подвижна бригада |
| политех. | floating gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | floating grid | плаваща решетка |
| политех. | floating harbour | пристанище с плаващ вълнолом |
| политех. | floating head | плаваща глава |
| политех. | floating ice | плаващ лед |
| политех. | floating input | симетричен вход |
| политех. | floating jetty | плаващ кей |
| политех. | floating knife | пневматичен ракел |
| воен. | floating mine | плаваща мина |
| политех. | floating mounting | еластично окачване |
| политех. | floating neutral | нефиксирана неутрала |
| политех. | floating on line | работа на генератор, включен към линия на празен ход |
| политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
| политех. | floating pile | висящ пилот |
| политех. | floating piston | плаващо бутало |
| изч. | floating point | плаваща точка |
| политех. | floating point | с плаваща запетая |
| изч. | floating point base | основа с плаваща запетая |
| политех. | floating potential | плаващ потенциал |
| политех. | floating potential | с плаващ потенциал |
| политех. | floating power unit | астатичен изпълнителен механизъм |
| политех. | floating punch | плаващ поансон |
| политех. | floating reamer | плаващ райбер |
| политех. | floating reclaim | регенерат, получен чрез флотиране във водна среда |
| политех. | floating regulator | астатичен регулатор |
| авт. | floating response | астатично въздействие |
| политех. | floating ring | плаващ пръстен |
| политех. | floating slab | плаваща плоча |
| политех. | floating suspension | амортисьорно окачване |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| политех. | floating-knife coater | машина за нанасяне на покрития с въздушен ракел |
| политех. | floating-platen press | преса с подвижна междинна плоча |
| политех. | floating-point calculation | изчисление с плаваща запетая |
| политех. | floating-point computation | изчисляване с плаваща запетая |
| изч. | floating-point notation | представяне на числа с плаваща запетая |
| изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
| политех. | floating-point representation | представяне с плаваща запетая |
| политех. | floating-point routine | програма за работа с плаваща запетая |
| full | погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината | |
| full | звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) | |
| full | стигам до/съм в пълна фаза (за луната) | |
| full | широк, свободен | |
| full | заподсилване цял | |
| full | ) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) | |
| full | разширявам, набирам (дреха) | |
| full | пълен, закръглен, едър, надут | |
| full | точно, (на) право | |
| full | обилен, (из) обилен, богат | |
| full | издут (за платно) | |
| текст. | full | степвам |
| ост. | full | много, напълно |
| full | пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински | |
| политех. | full admission | пълно смукване |
| политех. | full annealing | пълно отгряване |
| политех. | full brick | плътна тухла |
| мин. | full cementation | пълно циментиране с рпоникване |
| политех. | full crystal | оловно кристално стъкло |
| политех. | full crystal | оловен кристал |
| политех. | full diameter | външен диаметър |
| геол. | full dip | генерален ъгъл на падение |
| политех. | full duplex | дуплексна връзка |
| политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
| политех. | full excitation | пълно възбуждане |
| full face | целолицев | |
| политех. | full function | пълна функция |
| политех. | full gate | напълно отворен затвор |
| full house | фул покер | |
| покер. | full house | фул |
| политех. | full leather | продъбена с растителни дъбилни вещества |
| политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
| политех. | full line | непрекъсната линия |
| политех. | full load | с пълно натоварване |
| политех. | full load | пълно натоварване |
| политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
| full member | редовен член | |
| политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
| политех. | full page | пълна страница |
| зав. | full penetration | пълен провар |
| политех. | full power | с пълна мощност |
| политех. | full power | пълна мощност |
| политех. | full power | с пълен товар |
| политех. | full production | редовно производство |
| политех. | full radiator | пълен излъчвател |
| политех. | full radiator | излъчвател на планк, абсолютен черен тяло |
| инф. | full screen | пълноекранен |
| политех. | full section | пълен разрез |
| политех. | full service | пълно обслужване |
| политех. | full size | естествена големина |
| политех. | full size | мащаб 1:1 |
| политех. | full speed | пълен ход |
| тех. | full strength | равноякостност |
| тех. | full strength | равноякост |
| мед. | full term | доносен |
| инф. | full text | пълнотекстов |
| политех. | full thread | пълна резба |
| политех. | full title | пълно заглавие |
| политех. | full trap | заета уловка |
| политех. | full use | използуване в пълен обем |
| политех. | full wave | пълен период |
| политех. | full wave | пълно трептене |
| политех. | full weight | обща маса |
| политех. | full weight | общо тегло |
| политех. | full-automatic | напълно автоматизиран |
| тлф. | full-availability group | равнодостъпен сноп |
| full-bred | чистокръвен | |
| политех. | full-centre calotte | полусферичен свод |
| full-cream milk | пълномаслено мляко | |
| тлф. | full-duplex | дуплексен |
| тех. | full-featured | пълнофункционален |
| full-fledged | пълноправен | |
| фин. | full-fledged member | пълноправен член |
| политех. | full-flow filter | филтър за цялата циркулираща течност |
| политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
| политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
| политех. | full-height tooth | зъб с нормална височина |
| политех. | full-hot | напълно прогрят |
| политех. | full-hot | загрят |
| политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-load run | работа при пълен товар |
| политех. | full-load running | ход при пълен товар |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
| политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
| политех. | full-manned | комплектуван с кадри |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | full-on position | положение пълен ход |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
| политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
| тех. | full-scale | пълномащабен |
| политех. | full-scale | в естествена големина |
| политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | естествена големина |
| политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
| политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
| политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-sized copy | копие в естествена големина |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
| тех. | full-strength | равноякостен |
| инф. | full-text | пълнотекстов |
| политех. | full-thread bolt | болт с резба до главата |
| ик. | full-time job | целодневна заетост |