политех. | acoustical load | акустичен товар |
политех. | active operation | работа в активна област |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | actual operation | фактическа работа |
политех. | additional load | допълнителен товар |
политех. | additional load | добавъчно натоварване |
мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
политех. | allowable load | допустимо натоварване |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
изч. | and operation | операция и |
ел. | anode load | аноден товар |
политех. | anode load | товар в анодната верига |
политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
политех. | apex load | натоварване на връзка |
ел. | appliance load | товар за битови нужди |
политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
ел. | artificial load | изкуствен товар |
политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
политех. | automatic operation | автоматично действие |
политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axle load | натоварване на ос |
политех. | balanced load | уравновесен товар |
тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
обог. | ball load | топков товар |
ел. | base load | основен товар |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
ел. | basic load | основен товар |
политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
политех. | bearable load | допустимо натоварване |
политех. | bearing load | натоварване на опора |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
политех. | binary operation | двоична операция |
ав. | bomb load | бомбен товар |
политех. | boolean operation | булева операция |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
brim-full | пълен догоре, препълнен | |
политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
ик. | business operation | бизнесоперация |
мед. | Caesarean operation | секцио |
мед. | Caesarian operation | секцио |
ел. | cathode load | катоден товар |
политех. | chain load | натоварване на верига |
мин. | chambered load | котлови заряд |
политех. | changing load | променливо натоварване |
co-operation | сътрудничество, съдействие | |
политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
политех. | combined load | смесено натоварване |
политех. | complementary operation | допълнителна операция |
политех. | complete operation | пълна операция |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | computer operation | компютърна операция |
политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
ел. | condensive load | капацитивен товар |
ел. | connected load | присъединен товар |
политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
изч. | construction load | ичислително натоварване |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | control operation | операция за управление |
изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
политех. | crane load | натоварване на кран |
политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
политех. | critical load | гранично натоварване |
политех. | critical operation | работа на критичен режим |
политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
ел. | current load | токов товар |
политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
политех. | cyclic load | циклично натоварване |
политех. | cyclic operation | цикличен процес |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
изч. | design load | ислително натоварване |
политех. | diadic operation | двуместна операция |
политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
политех. | diplex operation | диплексна работа |
политех. | direct operation | директно управление |
политех. | direct operation | директно механично задвижване |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | directional operation | насочено действие |
политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
политех. | disposable load | полезен товар |
политех. | distributed load | разпределено натоварване |
политех. | division of load | разпределение на натоварване |
ел. | domestic load | товар за битови нужди |
изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
политех. | downstream operation | следваща операция |
политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
политех. | dual operation | двойно управление |
политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
тех. | dust load | запрашеност |
политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
политех. | dynamic load | динамично натоварване |
политех. | earth load | земен натиск |
политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
economical operation | икономичност | |
политех. | electric load cell | електрически динамометър |
политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
политех. | emergency operation | аварийна работа |
политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
политех. | even load | равномерно натоварване |
изч. | exchange operation | обменна операция |
политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
политех. | exterior load | външно натоварване |
политех. | extra load | добавъчен товар |
политех. | extra load | допълнително натоварване |
политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
политех. | failure-free operation | безотказна работа |
политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
политех. | fixed load | собствено тегло |
политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
политех. | fractional load | непълно натоварване |
full | погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината | |
full | звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) | |
full | стигам до/съм в пълна фаза (за луната) | |
full | широк, свободен | |
full | заподсилване цял | |
full | ) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) | |
full | разширявам, набирам (дреха) | |
full | пълен, закръглен, едър, надут | |
full | точно, (на) право | |
full | обилен, (из) обилен, богат | |
full | издут (за платно) | |
текст. | full | степвам |
ост. | full | много, напълно |
full | пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински | |
политех. | full admission | пълно смукване |
политех. | full annealing | пълно отгряване |
политех. | full brick | плътна тухла |
мин. | full cementation | пълно циментиране с рпоникване |
политех. | full crystal | оловно кристално стъкло |
политех. | full crystal | оловен кристал |
политех. | full diameter | външен диаметър |
геол. | full dip | генерален ъгъл на падение |
политех. | full duplex | дуплексна връзка |
политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
политех. | full excitation | пълно възбуждане |
full face | целолицев | |
политех. | full function | пълна функция |
политех. | full gate | напълно отворен затвор |
full house | фул покер | |
покер. | full house | фул |
политех. | full leather | продъбена с растителни дъбилни вещества |
политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
политех. | full line | непрекъсната линия |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full load | пълно натоварване |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
full member | редовен член | |
политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
политех. | full page | пълна страница |
зав. | full penetration | пълен провар |
политех. | full power | с пълен товар |
политех. | full power | с пълна мощност |
политех. | full power | пълна мощност |
политех. | full production | редовно производство |
политех. | full radiator | излъчвател на планк, абсолютен черен тяло |
политех. | full radiator | пълен излъчвател |
инф. | full screen | пълноекранен |
политех. | full section | пълен разрез |
политех. | full service | пълно обслужване |
политех. | full size | естествена големина |
политех. | full size | мащаб 1:1 |
политех. | full speed | пълен ход |
тех. | full strength | равноякост |
тех. | full strength | равноякостност |
мед. | full term | доносен |
инф. | full text | пълнотекстов |
политех. | full thread | пълна резба |
политех. | full title | пълно заглавие |
политех. | full trap | заета уловка |
политех. | full use | използуване в пълен обем |
политех. | full wave | пълен период |
политех. | full wave | пълно трептене |
политех. | full weight | обща маса |
политех. | full weight | общо тегло |
политех. | full-automatic | напълно автоматизиран |