| политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
| политех. | blow mould | форма за раздуване |
| политех. | blowing mould | форма за раздуване |
| политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
| политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| политех. | chill mould | кокила |
| политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
| политех. | composite gang | комплексна бригада |
| политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
| политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
| политех. | cutter gang | комплект от фрези, които обработват едновременно няколко повърхнини |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | diecasting mould | пресформа |
| с. с. | double gang disk harrow | двуредна дискова |
| политех. | drape mould | позитивна форма |
| политех. | draw mould | пълностенна форма |
| политех. | drip mould | подкорнизен олук |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| мет. | expendable mould | еднократна форма |
| политех. | female mould | матрица |
| арх. | fillet mould | астрагал |
| политех. | flexible gang | подвижна бригада |
| политех. | floating gang | подвижна бригада |
| политех. | floor mould | леярска форма в пода |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| gang | група, бригада (от работници) | |
| gang | съюзявам се против, нападам (c up, on, against) | |
| gang | банда, шайка | |
| gang | шайка | |
| gang | комплект (инструменти) | |
| gang | образувам шайка, съюзявам се (и с up, together), струпвам се | |
| жп. | gang | композиция от вагони |
| политех. | gang | работна бдигада |
| политех. | gang | смяна, набор, комплект, агрегат |
| политех. | gang | обработвам едновременно няколоко детайла, свързани в пакет |
| рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
| политех. | gang boss | бригадир |
| политех. | gang cultivator | секционен култиватор |
| политех. | gang cutter | комплект от фрези, с които се обработват едновременно няколко повърхности |
| политех. | gang die | многопоансонна матрица |
| политех. | gang die | фасонна щампа |
| политех. | gang drill | редова пробивна машина |
| политех. | gang mandrel | съставен дорник |
| политех. | gang mill | наборна фреза |
| политех. | gang milling | фрезоване с комплект от фрези |
| политех. | gang planing | едновременно хобловане на няколко детайла |
| политех. | gang punch | многопоансонна пробивна преса |
| политех. | gang reamer | наборен райбер |
| политех. | gang shears | механична ножица с няколко режещи ръба |
| ел. | gang switch | галетен превключвател |
| политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
| политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
| политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
| политех. | gang-drilling machine | редова многовретенна пробивна машина |
| политех. | gang-slitting shears | многодискова ножица |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
| политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
| политех. | ice mould | форма за лед |
| политех. | ingot mould | металургична кокила |
| тех. | injection mould | шприцформа |
| мет. | investment mould | форма |
| мет. | investment mould | форма за прецизно леене |
| политех. | investment mould | форма за точно леене |
| политех. | jaw mould | челюстна форма |
| политех. | loam mould | глинена форма |
| политех. | loose mould | преносима пресформа |
| политех. | lute a mould | замазвам леярска форма |
| политех. | male mould | поансон |
| политех. | master mould | изходна форма |
| member of a gang | шайкаджия | |
| мет. | metal mould | кокила |
| mould | оформям | |
| полигр. | mould | отливка, форма |
| арх. | mould | чупка |
| мет. | mould | формовам |
| мет. | mould | форма |
| мет. | mould | форма, формовам |
| ак. | mould | втори оригинал |
| политех. | mould | леярска форма |
| политех. | mould | майка-за |
| политех. | mould | кокила, шаблон, матрица |
| политех. | mould | ръб, фланец |
| политех. | mould | изработвам по шаблон |
| пласт. | mould | пресувам |
| леяр. | mould bed | подложка под леярска каса |
| мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
| мет. | mould board | моделна плоча |
| мет. | mould board | подмоделна плоча |
| мет. | mould board | моделна плоча, подмоделна плоча |
| стр. | mould board | отметателна дъска на лемеж |
| политех. | mould casting | фасонна отливка |
| политех. | mould casting | фасонно леене |
| политех. | mould cavity | кухина на леярска форма |
| политех. | mould cavity | гнездо на пресформа |
| политех. | mould closer | машина за събиране на леярски форми |
| политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
| мет. | mould coating | противопригарно покритие |
| леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
| политех. | mould coating | пластм |
| политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
| политех. | mould cope | горна полуформа |
| политех. | mould cope | горна формовъчна каса |
| мет. | mould core | леярско сърце |
| политех. | mould cure | вулканизирам във форми |
| политех. | mould cure | вулканизиране във форми |
| политех. | mould drag | долна леярска полуформа |
| политех. | mould dress | обмазка за леярски форми |
| пласт. | mould holder | формодържач |
| политех. | mould impression | формообразуващо гнездо |
| политех. | mould insert | формообразуваща вложка |
| политех. | mould joint | делителна повърхнина |
| политех. | mould misalignment | недостатъчна центровка на пресформа |
| политех. | mould nest | формообразуваща на пресформа |
| политех. | mould paint | леярска боя |
| политех. | mould paint | чернило |
| политех. | mould release | разделителен състав |
| политех. | mould retainer | плоча, в която се залага форма |
| политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
| леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
| политех. | mould sticker | слитък, приварен към кокила |
| политех. | mould vulcanization | вулканизация във форма |
| мет. | mould wash | противопригарно покритие |
| леяр. | mould wash | противопригарна боя |
| политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
| политех. | mould-and-die copying machine | фрезмашина за обемно копиране на пресформи и щампи |
| политех. | mould-cavity pressure | налягане в кухината на шприцформа |
| политех. | mould-clamping force | сила за притискане на полуформите |
| политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
| политех. | mould-fill time | време за запълване на форма |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
| политех. | mould-release agent | обмазка |
| политех. | multi-gate mould | форма с многоточково запълване |
| политех. | multi-tier mould | многоетажна форма |
| политех. | multiple mould | многогнездова форма |
| политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
| мет. | permanent mould | многократна форма |
| мет. | permanent mould | кокила |
| мет. | permanent mould | многократна форма, кокила |
| политех. | permanent mould | постоянна леярска форма |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| политех. | pig mould | кокила за разливане на чугун |
| политех. | plaster mould | гипсова леярска форма |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| пласт. | press mould | пресувам |
| политех. | rail gang | релсополагаща бригада |
| арх. | reed mould | орнамент |
| мет. | rotating mould | форма за центробежно леене |
| мет. | rotating mould | форма |
| стр. | running mould | шаблон за изтегляне корнизи и профили |
| мет. | sand mould | пясъчна форма |
| политех. | sand mould | пясъчна леярска форма |
| политех. | section gang | пътна бригада |
| политех. | semi-permanent mould | полупостоянна леярска форма |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
| политех. | shaping mould surface | формообразуваща повърхност |
| мет. | shell mould | черупкова форма |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shrinkage from mould dimensions | разлика между размерите на пресформа и готово изделие |
| политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
| политех. | single-impression mould | едногнездова форма |
| политех. | sink a mould | фрезовам форма |
| мин. | sinking gang | бригада за прокарването на шахта, проходческа бригада |
| мет. | skin-dried mould | повърхностно изсушена форма |
| мет. | skin-dried mould | форма |
| политех. | skin-dried mould | повърхностно изсушена леярска форма |
| политех. | split mould | делима форма |
| политех. | split of mould | детайл на разглобяема матрица |
| политех. | steel mould | стоманена кокила |
| полигр. | stereo mould | стереотипна матрица |
| полигр. | stereo-type mould | стереотипна матрица |
| политех. | strip from the mould | изваждам изделие от пресформа |
| политех. | stripper-plate mould | форма със събуваща плоча |
| арх. | sunk-fillet mould | жлебче |
| политех. | temporary mould | еднократна леярска форма |
| политех. | thermit mould | форма, използувана при термитно заваряване |
| политех. | transfer mould | форма за шприцово пресоване |
| политех. | trouble gang | аварийна бригада |
| политех. | two-level mould | двуетажна форма |
| политех. | valve-gated mould | пласт, шприцформа със спирателен вентил в леяковия канал |
| политех. | vertical-flash mould | пресформа с вертикална делителна равнина |
| политех. | waste mould | еднократна леярска форма |
| политех. | water gang | ров |
| политех. | water gang | канавка |