| политех. | acoustic diffraction grating | акустична дифракционна решетка |
| воен. | advanced guard | преден |
| политех. | bed guard | защитен кожух |
| политех. | belt guard | кожух за защитно ограждане на ремъчна предавка |
| политех. | chain guard | кожух за верижна предавка |
| политех. | chip guard | кожух за предпазване от стружки |
| обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
| политех. | circular grating | кръгова решетка |
| политех. | coolant guard | кожух за предпазване на охлаждащо-мажещата течност от разплискване |
| воен. | cross-guard | гарда във формата на кръстовище |
| воен. | cross-guard | гард във формата на кръстовище |
| политех. | crystal grating | кристална решетка |
| политех. | detecting grating | детектираща решетка |
| политех. | diffraction grating | дифракционна решетка |
| политех. | dust guard | прахонепропусклив капак |
| face guard | защитна лицева маска | |
| мин. | face-centered grating | стенноцентрирана решетка |
| политех. | gear guard | кожух за защитно ограждане на зъбна предавка |
| grating | заграждане с решетка | |
| политех. | grating | пресяване |
| политех. | grating | стриване, стъргане, настъргване |
| политех. | grating | мрежа, решетка от летви, сито, растер |
| grating | решетка (дифракционна, на сито и пр.) | |
| политех. | grating constant | решетъчна константа |
| политех. | grating constant | константа на кристална решетка |
| политех. | grating floor | решетъчен под |
| политех. | grating front beam | подложна греда |
| политех. | grating monochromator | дифракционен монохроматор |
| политех. | grating reflector | решетъчен рефлектор |
| политех. | grating spectrograph | спектрограф с дифракционна решетка |
| политех. | grating spectrometer | спектрометър с дифракционна решетка |
| политех. | grating spectrum | дифракционен спектър |
| политех. | grating structure | решетъчна структура |
| guard | конвой, ескорт | |
| guard | решетка (на камина) | |
| guard | пазя, защищавам, закрилям, покровителствувам, предпазвам | |
| guard | шах, карти защищавам, пазя | |
| guard | войскова част | |
| guard | ефес (на сабя) | |
| guard | осигурявам, взeмам предпазни мерки (срещу пожар, болест и пр,) (against) | |
| guard | заемам отбранително положение | |
| guard | верижка (на часовник) | |
| guard | пазя се, предпазкам се, внимавам, гледам да не (against с ger) | |
| guard | стража, охрана, караул | |
| guard | пазя, охранявам, карауля | |
| guard | бдителност | |
| guard | сдържам, обуздавам, ограничавам | |
| сп. | guard | отбранително положение/движение |
| сп. | guard | защитник, гард |
| полигр. | guard | фалц (на книга) |
| жп. | guard | кондуктор (във Великобритания) |
| жп. | guard | шафнер |
| тех. | guard | радионаблюдение |
| тех. | guard | предпазно устройство, насочващо устройство |
| политех. | guard | ограничител на хода, охрана |
| политех. | guard | закривам с щит |
| политех. | guard | ограждам, охранявам |
| политех. | guard | предпазно устройство |
| мед. | guard | неутрализирам |
| воен. | guard | гарда |
| рад. | guard band | защитна лента |
| политех. | guard bar | перило |
| политех. | guard bar | ръкохватка |
| политех. | guard boat | стражеви катер |
| политех. | guard circuit | защитна верига |
| политех. | guard cradle | защитна решетка |
| хидр. | guard gate | ремонтен затвор |
| политех. | guard grid | защитна решетка |
| политех. | guard latch | предпазителен зъбец |
| политех. | guard net | предпазна мрежа |
| политех. | guard pin | предпазен щифт |
| политех. | guard plate | предпазна плоча |
| политех. | guard plate | предпазен кожух |
| жп. | guard rail | контрарелса |
| трансп. | guard rail | мантинела |
| трансп. | guard rail | мантинелен |
| политех. | guard rails | парапет |
| политех. | guard rails | перило |
| политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
| политех. | guard rod | дръжка, перило |
| политех. | guard shield | предпазен екран |
| политех. | guard tube | предпазна тръба |
| политех. | guard tube | тръбна наставка |
| жп. | guard valve | клапан за внезапна спирачка |
| хидр. | guard valve | резервен затвор |
| хидр. | guard wall | разделителна стеничка |
| политех. | guard wall | предпазна стеничка |
| политех. | guard wall | защитна стена |
| политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
| политех. | hinged guard | отварящ се защитен капак |
| ист. | Imperial Guard | лейбгвардия |
| interference-guard band | честотни ленти за ограждане от взаимни смущения | |
| ист. | Leib Guard | лейбгвардия |
| мор. | lighthouse guard | фаропазач |
| политех. | lightning guard | предпазител от мълния |
| хидр. | lock guard gate | аварийна затворна врата |
| обог. | magnetic guard | магнитна защита |
| политех. | oil guard | щит за предпазване от пръскащо масло |
| политех. | pile grating | скара на пилот |
| политех. | plane grating | плоска решетка |
| политех. | rail guard | контрарелса |
| политех. | reflecting grating | отрзжателна дифракционна решетка |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| security guard | гард (охранител) | |
| security guard | охранител | |
| авто. | splash guard | калобран |
| политех. | splash guard | щит за предпазване от пръскащи течности |
| политех. | ultrasonic grating | ултразвукова дифракционна решетка |
| политех. | valve guard | ограничител на хода на клапан |
| политех. | water guard | преграда за водни пръски |
| политех. | wheel guard | кожух на зъбна предавка |
| политех. | wire grating | проводникова решетка |