| воен. | advanced guard | преден |
| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| политех. | bed guard | защитен кожух |
| политех. | belt guard | кожух за защитно ограждане на ремъчна предавка |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| политех. | chain guard | кожух за верижна предавка |
| политех. | chip guard | кожух за предпазване от стружки |
| обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| политех. | coolant guard | кожух за предпазване на охлаждащо-мажещата течност от разплискване |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| воен. | cross-guard | гарда във формата на кръстовище |
| воен. | cross-guard | гард във формата на кръстовище |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| политех. | dust guard | прахонепропусклив капак |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| face guard | защитна лицева маска | |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| политех. | gear guard | кожух за защитно ограждане на зъбна предавка |
| guard | шах, карти защищавам, пазя | |
| guard | ефес (на сабя) | |
| guard | войскова част | |
| guard | осигурявам, взeмам предпазни мерки (срещу пожар, болест и пр,) (against) | |
| guard | заемам отбранително положение | |
| guard | верижка (на часовник) | |
| guard | пазя се, предпазкам се, внимавам, гледам да не (against с ger) | |
| guard | стража, охрана, караул | |
| guard | пазя, охранявам, карауля | |
| guard | бдителност | |
| guard | сдържам, обуздавам, ограничавам | |
| guard | решетка (на камина) | |
| guard | конвой, ескорт | |
| guard | пазя, защищавам, закрилям, покровителствувам, предпазвам | |
| сп. | guard | отбранително положение/движение |
| сп. | guard | защитник, гард |
| полигр. | guard | фалц (на книга) |
| жп. | guard | шафнер |
| жп. | guard | кондуктор (във Великобритания) |
| тех. | guard | радионаблюдение |
| тех. | guard | предпазно устройство, насочващо устройство |
| политех. | guard | ограждам, охранявам |
| политех. | guard | предпазно устройство |
| политех. | guard | ограничител на хода, охрана |
| политех. | guard | закривам с щит |
| мед. | guard | неутрализирам |
| воен. | guard | гарда |
| рад. | guard band | защитна лента |
| политех. | guard bar | перило |
| политех. | guard bar | ръкохватка |
| политех. | guard boat | стражеви катер |
| политех. | guard circuit | защитна верига |
| политех. | guard cradle | защитна решетка |
| хидр. | guard gate | ремонтен затвор |
| политех. | guard grating | предпазна решетка |
| политех. | guard grid | защитна решетка |
| политех. | guard latch | предпазителен зъбец |
| политех. | guard net | предпазна мрежа |
| политех. | guard pin | предпазен щифт |
| политех. | guard plate | предпазна плоча |
| политех. | guard plate | предпазен кожух |
| жп. | guard rail | контрарелса |
| трансп. | guard rail | мантинела |
| трансп. | guard rail | мантинелен |
| политех. | guard rails | перило |
| политех. | guard rails | парапет |
| политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
| политех. | guard rod | дръжка, перило |
| политех. | guard shield | предпазен екран |
| политех. | guard tube | предпазна тръба |
| политех. | guard tube | тръбна наставка |
| жп. | guard valve | клапан за внезапна спирачка |
| хидр. | guard valve | резервен затвор |
| хидр. | guard wall | разделителна стеничка |
| политех. | guard wall | предпазна стеничка |
| политех. | guard wall | защитна стена |
| политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
| политех. | hinged guard | отварящ се защитен капак |
| ист. | Imperial Guard | лейбгвардия |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| interference-guard band | честотни ленти за ограждане от взаимни смущения | |
| laminated safety glass | триплекс | |
| ист. | Leib Guard | лейбгвардия |
| мор. | lighthouse guard | фаропазач |
| политех. | lightning guard | предпазител от мълния |
| хидр. | lock guard gate | аварийна затворна врата |
| обог. | magnetic guard | магнитна защита |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| политех. | oil guard | щит за предпазване от пръскащо масло |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| политех. | rail guard | контрарелса |
| safety | предохрана | |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| safety | SAFETY catch | |
| safety | предпазен, защитен | |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
| политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| политех. | safety jaw | предпазна скоба |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety lock | осигурителен затвор |
| safety margin | безотказност | |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | safety nut | осигурителна гайка |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| safety pin | безопасна игла | |
| политех. | safety pin | предпазен щифт |
| политех. | safety plug | предпазна пробка |
| политех. | safety precautions | предпазни мерки |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| safety razor | самобръсначка | |
| политех. | safety regulation | правила за безопасност |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | safety relay | защитно реле |
| политех. | safety ring | предпазен пръстен |
| политех. | safety rod | предпазен прът |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| политех. | safety set screw | предпазен винт |
| политех. | safety slipping device | предпазно триещо устройство |
| политех. | safety specifications | правило за техниката на безопасност |
| мин. | safety staging | предпазна площадка |
| политех. | safety standards | правило за техниката по безопасност |
| политех. | safety stirrup | предпазна скоба |